Lionel23 Escreveu:ESTÚDIO:
Herbert Richers
Lembro que quando mandei esse tópico, a informação do estúdio foi tirada do video do Dublando e Redublando - e eu não sei de onde eles tiraram a informação também. E por inexperiência mesmo, acabei replicando aqui.
Só que esse filme é de 2001. E esta versão foi gravada, talvez, em 2005. E o Márcio Seixas trabalhou na Herbert entre 1974 e 1999. Então, a mesma foi gravada na Delart. Tem o Pádua Moreira no elenco (o identifiquei na época, e confirmei hoje) e ele, pelo que sei, desde a greve de 78, não voltou mais ao estúdio. E também ajuda a confundir, o fato do Telles (que também locutou na HR) apenas dizer o titulo do filme, e não assinar o nome da casa - e eu não entendo essa "política" que há em várias produções de não dizer "Versão brasileira, X", pois só dificulta o registro de dados.
Complementos:
Mika Boorem (Megan Rose): Luisa Palomanes
Samantha Ferris (Senhora Hume): Adalmária Mesquita
Ravil Isyanov (Lermontov): Isaac Schneider
Nathaniel DeVeaux (Capitão da Guarda Costeira): Hamilton Ricardo
Kim Hawthorne (Agente Hickey): Roberta Nogueira
Outras vozes:
Jane Kelly, Marcelo Sandryni, Walmir Barbosa
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos