DavidDenis Escreveu:Alguns filmes - em especial disponíveis no Telecine - estão vindo com este estilo de dublagem via BTI, já vi uns quatro recentemente.
Eles captam algumas vozes em São Paulo, mas a maioria seriam captadas no estúdio de Portugal com brasileiros que moram lá.
Exemplo: Filme "Better Watch Out" (Perigo Próximo)
Estúdio de dublagem: BTI Studios
Tradução: Tom Souza
Direção: Mara Prates
Técnico de som: Jorge Leal
Elenco: Garrett - Filipe Morais
Luke - Gabriel Marques
Ricky - Fernando Vieri
Jeremy - Rafael Medrado
Ashley - Carolina Puntel
De elenco brasileiro tem:
Cecília Lemes - Deandra
Robert - Felipe Grinan
Mesma dublagem exibida no canal FX!