Eu estranho quando vou ver a página de um filme obscuro no IMDb e o título é super zoado, acho que a primeira vez que notei isso foi quando vi que no Brasil "Persona" do Bergman era chamado de "Quando Duas Mulheres Pecam", isso é a cara de título de filme pra TV, pois dito e feito: filme apareceu dublado um tempo atrás no Tela.
E aí tem uns dois exemplos que eu consigo pensar meio de cabeça também: Um Barco e Nove Destinos (Lifeboat), um dos primeiros filmes do Alfred Hitchcock, esse título parece muito de filme pra TV então eu sinto que o filme deve ter sido dublado mas ninguém nunca se importou porque, sei lá, o filme é paradão e tal, vai ver ninguém gravou por isso auhsauhs
Tem também Vidas Que o Destino Marcou (Fools of Fortune), não existe NENHUMA conexão entre os dois títulos, então também acho que TALVEZ tenha sido dublado.
E aí tem uns dois exemplos que eu consigo pensar meio de cabeça também: Um Barco e Nove Destinos (Lifeboat), um dos primeiros filmes do Alfred Hitchcock, esse título parece muito de filme pra TV então eu sinto que o filme deve ter sido dublado mas ninguém nunca se importou porque, sei lá, o filme é paradão e tal, vai ver ninguém gravou por isso auhsauhs
Tem também Vidas Que o Destino Marcou (Fools of Fortune), não existe NENHUMA conexão entre os dois títulos, então também acho que TALVEZ tenha sido dublado.
True love will find you in the end.