Jef Escreveu:Isso porque é uma dublagem quase que mista, com alguns dubladores de pouco destaque em eixos comuns, apesar de trabalharem remotamente.
Curiosamente esse é outro trabalho de dublagem argentina com outra dubladora que trabalha mais no eixo curitibano que também dubla pouquíssima coisa (Carolina Gruhl). Outra dublagem argentina que também contou com uma curitibana no elenco (Marjori von Jelita) foi essa série "Mãe" que o Bomber mencionou. (ambos casos são provavelmente remotos)
Agora tô curioso a respeito do tal Renato Valença creditado em algumas dublagens argentinas. Seria esse o mesmo que dublou algumas coisas em Los Angeles não faz muito tempo?
Era melhor que esses dubladores trabalhassem em estúdios do Brasil mesmo, esses polos alternativos, Curitiba, Brasília, por exemplo, na minha opinião podem receber, filmes, séries, documentários, de baixo orçamento, poucos personagens, poucos episódios, ver um estúdio de fora do país produzindo dublagens em PT-BR é foda!