Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Dubladores mal-escalados

199 Replies, 30384 Views

Faustek

18-04-2023, 20:30

Posting Freak

#136

Bruna Escreveu:Eu coloquei no Google Tradutor e até lá deram uma tradução melhor, "Cada um na sua".

Ou no DeepL, "A cada um, o seu próprio.", que é mais literal mas ainda faz algum sentido.

Ei, respeita o Thomas. Ele é nosso strawberry from America

Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.

Responder

Mensagens neste tópico

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 22:03

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:08

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:14

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:14

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:16

Dubladores mal-escalados - por Derek Valmont - 22-01-2023, 22:16

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:18

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:18

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:20

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:26

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:26

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:28

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 22:29

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:30

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:31

Dubladores mal-escalados - por Derek Valmont - 22-01-2023, 22:35

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 22:36

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:38

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 22:43

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 22:44

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 22:45

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:45

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 22-01-2023, 22:46

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:48

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 22:52

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:53

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 22:53

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 22:53

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 22:54

Dubladores mal-escalados - por Derek Valmont - 22-01-2023, 22:54

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 22:55

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 22:55

Dubladores mal-escalados - por JRules - 22-01-2023, 23:01

Dubladores mal-escalados - por Maldoxx - 22-01-2023, 23:01

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:02

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 23:05

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 22-01-2023, 23:07

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 22-01-2023, 23:11

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 23:25

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:26

Dubladores mal-escalados - por Maldoxx - 22-01-2023, 23:27

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:34

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 23:35

Dubladores mal-escalados - por Maldoxx - 22-01-2023, 23:37

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 22-01-2023, 23:37

Dubladores mal-escalados - por Maldoxx - 22-01-2023, 23:40

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:40

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 22-01-2023, 23:42

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:42

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 22-01-2023, 23:55

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 22-01-2023, 23:57

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 23-01-2023, 00:00

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-01-2023, 00:02

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 23-01-2023, 00:03

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 00:04

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-01-2023, 00:13

Dubladores mal-escalados - por Duke de Saturno - 23-01-2023, 01:01

Dubladores mal-escalados - por JRules - 23-01-2023, 01:03

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 01:03

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-01-2023, 01:50

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 23-01-2023, 05:31

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 06:42

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 23-01-2023, 06:46

Dubladores mal-escalados - por The Starman - 23-01-2023, 07:05

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 18:55

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 19:06

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 23-01-2023, 19:08

Dubladores mal-escalados - por Danilo Powers - 23-01-2023, 19:09

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:10

Dubladores mal-escalados - por JRules - 23-01-2023, 19:12

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 19:13

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:14

Dubladores mal-escalados - por JRules - 23-01-2023, 19:16

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 19:17

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 23-01-2023, 19:17

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:18

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 23-01-2023, 19:19

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:20

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 19:30

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:30

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 19:33

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:34

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-01-2023, 19:34

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 23-01-2023, 19:35

Dubladores mal-escalados - por Julius Rock - 23-01-2023, 19:48

Dubladores mal-escalados - por Julius Rock - 23-01-2023, 19:49

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 17:06

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 17:10

Dubladores mal-escalados - por The Starman - 24-01-2023, 18:20

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 18:23

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 18:26

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 18:28

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 18:51

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 24-01-2023, 18:52

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 18:53

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 18:55

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 24-01-2023, 18:59

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 19:01

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 19:03

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 24-01-2023, 19:05

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 19:05

Dubladores mal-escalados - por YuriCon - 24-01-2023, 19:11

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 19:15

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 19:16

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 19:19

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 19:19

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 19:21

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 19:30

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 19:31

Dubladores mal-escalados - por Thiago. - 24-01-2023, 20:04

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 20:17

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 24-01-2023, 20:19

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 24-01-2023, 20:20

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 24-01-2023, 21:37

Dubladores mal-escalados - por Duke de Saturno - 25-01-2023, 12:41

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 25-01-2023, 12:48

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 25-01-2023, 15:23

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 25-01-2023, 15:24

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 25-01-2023, 15:26

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 25-01-2023, 19:13

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 25-01-2023, 19:18

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 26-01-2023, 00:52

Dubladores mal-escalados - por frederico@lomar.med.br - 26-01-2023, 06:27

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 26-01-2023, 16:30

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 26-01-2023, 16:32

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 26-01-2023, 16:33

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 14-04-2023, 19:38

Dubladores mal-escalados - por Derek Valmont - 14-04-2023, 20:12

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 16-04-2023, 17:55

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 16-04-2023, 21:19

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 16-04-2023, 22:20

Dubladores mal-escalados - por Tommy Wimmer - 18-04-2023, 17:07

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 18-04-2023, 19:58

Dubladores mal-escalados - por Faustek - 18-04-2023, 20:02

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 18-04-2023, 20:04

Dubladores mal-escalados - por Faustek - 18-04-2023, 20:30

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 18-04-2023, 21:08

Dubladores mal-escalados - por Duke de Saturno - 19-04-2023, 00:07

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 19-04-2023, 01:24

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 19-04-2023, 13:27

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 19-04-2023, 13:43

Dubladores mal-escalados - por Danilo Powers - 19-04-2023, 14:14

Dubladores mal-escalados - por Reinaldo - 19-04-2023, 14:28

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 26-04-2023, 19:37

Dubladores mal-escalados - por Derek Valmont - 26-04-2023, 21:27

Dubladores mal-escalados - por Reinaldo - 26-04-2023, 22:41

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 27-04-2023, 06:33

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 27-04-2023, 19:45

Dubladores mal-escalados - por LuizTemp12 - 27-04-2023, 20:23

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 27-04-2023, 20:31

Dubladores mal-escalados - por LuizTemp12 - 27-04-2023, 20:38

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 27-04-2023, 20:50

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 27-04-2023, 21:40

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 28-04-2023, 07:25

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 28-04-2023, 07:31

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 28-04-2023, 17:04

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 28-04-2023, 18:26

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 28-04-2023, 18:35

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 28-04-2023, 18:51

Dubladores mal-escalados - por taz - 28-04-2023, 20:30

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 29-04-2023, 15:56

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 29-04-2023, 15:57

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 29-04-2023, 16:05

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 29-04-2023, 16:07

Dubladores mal-escalados - por Felipe81 - 29-04-2023, 16:12

Dubladores mal-escalados - por taz - 29-04-2023, 16:17

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 29-04-2023, 16:22

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 29-04-2023, 17:36

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 30-04-2023, 20:46

Dubladores mal-escalados - por Joserlock - 23-07-2023, 00:16

Dubladores mal-escalados - por Tommy Wimmer - 23-07-2023, 01:50

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-07-2023, 15:10

Dubladores mal-escalados - por Gabriel - 23-07-2023, 15:11

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 23-07-2023, 15:19

Dubladores mal-escalados - por Gabriel - 23-07-2023, 15:25

Dubladores mal-escalados - por Pedro Pedreira - 24-07-2023, 17:06

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 24-07-2023, 17:13

Dubladores mal-escalados - por Gabriel - 24-07-2023, 17:52

Dubladores mal-escalados - por Pedro Pedreira - 24-07-2023, 19:00

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 28-08-2023, 09:22

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 28-08-2023, 09:27

Dubladores mal-escalados - por Earthquake - 19-07-2024, 14:31

Dubladores mal-escalados - por RHCSSCHR - 20-07-2024, 09:49

Dubladores mal-escalados - por Nicholas Knupp - 20-07-2024, 10:58

Dubladores mal-escalados - por Nicholas Knupp - 20-07-2024, 11:34

Dubladores mal-escalados - por Gabriel - 20-07-2024, 11:43

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 20-07-2024, 14:17

Dubladores mal-escalados - por Felipe96 - 14-12-2024, 17:09

Dubladores mal-escalados - por Danilo Powers - 14-12-2024, 17:25

Dubladores mal-escalados - por Reinaldo - 14-12-2024, 17:29

Dubladores mal-escalados - por Felipe96 - 14-12-2024, 17:32

Dubladores mal-escalados - por Julius Rock - 14-12-2024, 17:40

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 15-12-2024, 00:53

Dubladores mal-escalados - por Bruna' - 20-12-2024, 14:50

Dubladores mal-escalados - por Julius Rock - 20-12-2024, 14:52

Dubladores mal-escalados - por Luizzs - 20-12-2024, 15:24

Dubladores mal-escalados - por Julius Rock - 20-12-2024, 15:27

Dubladores mal-escalados - por Daniel Felipe - 20-12-2024, 22:22

Dubladores mal-escalados - por Duke de Saturno - 21-12-2024, 00:57

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Notícias de Dubladores estrangeiros	rodineisilveira	317	65.181	Ontem, 22:38 Última postagem: Maria Julia Santana
	Os dubladores na mídia	romario	4.245	1.630.057	15-09-2025, 23:26 Última postagem: Duke de Saturno
	Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016	Reinaldo	2.277	625.160	15-09-2025, 18:05 Última postagem: Gustavo07
	Amostra de Vozes de Dubladores	MarcosVesiene	274	59.948	15-09-2025, 11:45 Última postagem: Duke de Saturno
	Dubladores que não trabalham em determinados estúdios	Thiago.	819	306.648	13-09-2025, 13:25 Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)