taz Escreveu:Essa dublagem é antiga, e a Cecília tinha uma voz bem mais leve, combinava bastante com a Julianne Moore na época.Eu curti também em As Horas, acho as duas dublagens desse filme ótimas, a paulista é relativamente antiga, do início dos anos 2000. Mas eu prefiro a Murucci na versão carioca, trabalho fantástico dela nesse filme, é impressionante a leitura dela de personagem, perfeito.
Não tenho assistido filmes recentes com a Cecília dublando pra ter uma opinião mais sólida. Mas naquela época ela vestia bem a personagem e a atriz, sem dúvida.
E quanto à Cecília na Meryl Streep, eu gostei na dublagem da Centauro de O Franco Atirador, e acho que foi uma escalação boa dentro das opções que haviam na época, algumas alternativas possíveis seriam a Eleonora e a Lúcia Helena.
True love will find you in the end.