Já que o assunto é Dragon Ball, aí vai outro exemplo:
[video=youtube;8Q-sIaKx5zI]https://youtu.be/8Q-sIaKx5zI[/video]
[video=youtube;FpXcaWut32o]https://youtu.be/FpXcaWut32o[/video]
Os gritos ficaram bem inferiores em comparação ao original, o bom é que, com o tempo, ele parece ter entendido melhor o personagem, aí os gritos melhoraram mais, a referência em espanhol latino também não deve ter ajudado muito.
O curioso é o que o Wellington Lima fez alguns gritos do Tenshinhan nessa cena, no qual o seiyuu também fazia o Hajime Saito em Rurouni Kenshin, personagem que o Well Lima e o Alexandre acabariam dividindo depois, o Well na série e o Alexandre no filme.
[video=youtube;8Q-sIaKx5zI]https://youtu.be/8Q-sIaKx5zI[/video]
[video=youtube;FpXcaWut32o]https://youtu.be/FpXcaWut32o[/video]
Os gritos ficaram bem inferiores em comparação ao original, o bom é que, com o tempo, ele parece ter entendido melhor o personagem, aí os gritos melhoraram mais, a referência em espanhol latino também não deve ter ajudado muito.
O curioso é o que o Wellington Lima fez alguns gritos do Tenshinhan nessa cena, no qual o seiyuu também fazia o Hajime Saito em Rurouni Kenshin, personagem que o Well Lima e o Alexandre acabariam dividindo depois, o Well na série e o Alexandre no filme.