johnny-sasaki Escreveu:se a MTV passasse,muito improvável que seria dublado. Na época tinham passado Desert Punk e Afro Samurai mas só legendado mesmo( se fossem dublados hoje,seria pela Crunchyroll).
E as vezes a licença é feita diretamente com os japoneses e não com a empresa que adquiriu na América do Norte,e aí vêm só legendado. Isso explicaria porque a Netflix tem animes como Monster e o Berserk de 97,mas não incluiram as dublagens em inglês ou de outras línguas que já existiam delas
Acredito que na exibição da MTV chegaria legendado mesmo. Mas ainda assim, pelo menos segundo esse post, uma outra exibição teria sido cogitada para o também extinto Animax, e o mesmo canal tinha a fama (ou infâmia dependendo da opinião de alguns) de dublar tudo no mesmo estúdio (Alamo), o que me faz pensar se isso de fato chegou a ser dublado lá de alguma forma, já que diversos outros títulos a serem exibidos lá (mas nunca que chegaram a ser) já tiveram dublagens produzidas na Alamo (pelo menos até onde se sabe), como por exemplo Dancouga Nova e um certo h3ntão ae.
Ainda assim, é mais suposição minha, e pode até ser que esse post antigo do ANMTV era equívoco mesmo.