Joserlock Escreveu:e quem falou de boneco? inclusive o Manolo eh "boneco" do John David Washington e eu tô criticando kkkkk
eu falo mal de escala ruim mesmo, não sobre ter sido boneco ou não
eeehh vc deve tá zoando mto ou adora mesmo as Delartísses, bom, passar bem então rsrs
O que é uma escala boa? É combinar com a voz original? É "caber" dentro do corpo do ator? É ser o dublador que se consagrou num ator?
Pra mim o Ricardo não destoou nem por 1 segundo no Michael Caine. Eu não tô levando em conta a voz original, mas sim a do Pádua... Se eu for olhar pra ótica de "dublador que se consagrou no ator" eu vou ter a mente fechada pra dublagem no geral.