Complementando e corrigindo**
MÍDIA
Blu-ray
Don Yasso (Jerry, dono da loja de artigos de beisebol): Ronaldo Júlio
Cynthia Mace (Betty): Marize Motta
Donovan Scott (Ron): Ednaldo Lucena
Ted Kairys (Piloto do caça): Ettore Zuim
Jazzmun (Travesti): Ettore Zuim
Sonya Eddy (Carteira): Maria Helena Pader
Scott Thomson (Psicopata no ônibus): Carlos Marques
Todd Susman (Açougueiro): José Augusto Sendim
Rosalee Mayeux (Recepcionista do Holiday Inn): Silvia Goiabeira
Danny Zorn (Mensageiro do Holiday Inn): José Luiz Barbeito
Robert Sacchi (DJ "Humphrey Bogart"): Walmir Barbosa
Deborah Kellner (Loira no Clube Anos 40 #1): Silvia Goiabeira
Mary Ann Hermansen (Heather, loira no Clube Anos 40 #2): Angélica Borges - e não Gilza Melo, como estava creditado. Na época, eu não reconhecia a voz de ambas. Logo, nem ousei questionar esse dado quando fiz as adições anteriores.
Brian Blondell (Senhor Brown): Walmir Barbosa
Imagem na TV: Jackie Gleason, em cena de "The Honeymooners": André Bellisar
Outras vozes**
Carlos Marques, Ednaldo Lucena, Maria Helena Pader, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa
**Pensei ter ouvido o Xandy Moreno no cara que assusta o Walken com uma pistola d'agua (por volta dos 29 minutos). Mas re-ouvindo, não foi ele.
MÍDIA
Blu-ray
Don Yasso (Jerry, dono da loja de artigos de beisebol): Ronaldo Júlio
Cynthia Mace (Betty): Marize Motta
Donovan Scott (Ron): Ednaldo Lucena
Ted Kairys (Piloto do caça): Ettore Zuim
Jazzmun (Travesti): Ettore Zuim
Sonya Eddy (Carteira): Maria Helena Pader
Scott Thomson (Psicopata no ônibus): Carlos Marques
Todd Susman (Açougueiro): José Augusto Sendim
Rosalee Mayeux (Recepcionista do Holiday Inn): Silvia Goiabeira
Danny Zorn (Mensageiro do Holiday Inn): José Luiz Barbeito
Robert Sacchi (DJ "Humphrey Bogart"): Walmir Barbosa
Deborah Kellner (Loira no Clube Anos 40 #1): Silvia Goiabeira
Mary Ann Hermansen (Heather, loira no Clube Anos 40 #2): Angélica Borges - e não Gilza Melo, como estava creditado. Na época, eu não reconhecia a voz de ambas. Logo, nem ousei questionar esse dado quando fiz as adições anteriores.
Brian Blondell (Senhor Brown): Walmir Barbosa
Imagem na TV: Jackie Gleason, em cena de "The Honeymooners": André Bellisar
Outras vozes**
Carlos Marques, Ednaldo Lucena, Maria Helena Pader, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa
**Pensei ter ouvido o Xandy Moreno no cara que assusta o Walken com uma pistola d'agua (por volta dos 29 minutos). Mas re-ouvindo, não foi ele.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos