Ainda não dei continuidade no apanhado de documentários, mas uma observação que, era algo que eu já tinha ciência, mas acho que ninguém nunca falou aqui no Fórum: A Discovery pelo menos possui um certo cuidado com a manutenção dos "bonecos". Vejo pessoal falar muitas vezes de manutenção de vozes em filmes, séries, novelas, mas, isso também acontece em vários reality shows dos canais do grupo.
O Bear Grylls com o Wendel Bezerra creio que seja o exemplo mais conhecido, mas há muitos outros. Tem o Ed Stafford com o Alex Morales, o Javier Ponce com o Fábio de Castro, o Sidney César com o Martin Vaca, o Aaron Kaufman com o Fernando Prata, e vários outros. Mesmo com eventual mudança de estúdio, lançamento de algum projeto novo, essas vozes se mantém.
Outra coisa também, é uma certa unidade com pronúncias que provavelmente vem de cima pela Discovery, pelo menos em realities de automobilismo. "Chevette" por exemplo, muda estúdio e produção, mas a marca é pronunciada como "Chevéh' ". É a pronúncia correta na prática, mas confesso que isso sempre me causou um estranhamento, considerando que a maioria dos brasileiros pronunciam "chevéti", não deixando a sílaba final muda.
O Bear Grylls com o Wendel Bezerra creio que seja o exemplo mais conhecido, mas há muitos outros. Tem o Ed Stafford com o Alex Morales, o Javier Ponce com o Fábio de Castro, o Sidney César com o Martin Vaca, o Aaron Kaufman com o Fernando Prata, e vários outros. Mesmo com eventual mudança de estúdio, lançamento de algum projeto novo, essas vozes se mantém.
Outra coisa também, é uma certa unidade com pronúncias que provavelmente vem de cima pela Discovery, pelo menos em realities de automobilismo. "Chevette" por exemplo, muda estúdio e produção, mas a marca é pronunciada como "Chevéh' ". É a pronúncia correta na prática, mas confesso que isso sempre me causou um estranhamento, considerando que a maioria dos brasileiros pronunciam "chevéti", não deixando a sílaba final muda.