Mandei recentemente aproximadamente uns 70 tópicos de reality shows + documentários, majoritariamente reality shows, isso ao longo do último mês, que já estão no database do Fórum. Majoritariamente coisas dos canais Discovery, mas com uma ou outra do National Geographic também.
Foi um esforço bastante grande, assisti reprises de algumas produções na TV Paga, vi umas coisas aqui e ali no Streaming e também gravações no Youtube nos canais oficiais da Discovery no Brasil, que possuem muitos trechos de vários programas, além também de publicações de dubladores em redes sociais mencionando terem participado desses realities. Mas não é algo que dê para fazer com frequência. Se mais colegas puderem ajudar a incrementar a catalogação de dublagens de realities e documentários, seria muito bom.
De fato. Se puder acessar a Max ou pesquisar sobre as vozes do reality e os seus derivados em gravações que estejam no Youtube, e catalogar tudo, seria válido.
Foi um esforço bastante grande, assisti reprises de algumas produções na TV Paga, vi umas coisas aqui e ali no Streaming e também gravações no Youtube nos canais oficiais da Discovery no Brasil, que possuem muitos trechos de vários programas, além também de publicações de dubladores em redes sociais mencionando terem participado desses realities. Mas não é algo que dê para fazer com frequência. Se mais colegas puderem ajudar a incrementar a catalogação de dublagens de realities e documentários, seria muito bom.
Danilo Powers Escreveu:Falta Largados e Pelados e Seus Derivados, Já Ouvi Vozes do Amajones, Ettore, Marisa Leal e o Nizo Entre os Dubladores
De fato. Se puder acessar a Max ou pesquisar sobre as vozes do reality e os seus derivados em gravações que estejam no Youtube, e catalogar tudo, seria válido.