[ATTACH=CONFIG]3608[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Julianne Moore em Benny & Joon - Corações em Conflito, Boogie Nights - Prazer sem Limites (VHS), O Marido Ideal, Chegadas e Partidas, As Horas, Leis da Atração, Totalmente Apaixonados, Pecados Inocentes, Ensaio Sobre a Cegueira, Direito de Amar, Minhas Mães e Meu Pai, Identidade Paranormal, Como Não Perder Essa Mulher, Adorável Professora, Para Sempre Alice, Mapas Para as Estrelas, Amor Por Direito, O Plano de Maggie.
Sharon Stone em Além das Estrelas, Sangue e Areia, Rápida e Mortal (Redublagem), Diabolique (VHS), Esfera (VHS), Um Cara Acima da Média, A Fronteira, A Vida por um Fio, Minha Mãe e Eu.
Joan Cusack em Nos Bastidores da Notícia, Herói por Acidente, O Suspeito da Rua Arlington, Noiva em Fuga, O Natal dos Muppets, Escola de Rock; Amigas com Dinheiro, As Vantagens de Ser Invisível.
Melanie Griffith em Totalmente Selvagem; Uma Estranha Entre Nós, Agora e Sempre (Paramount Channel), Quero Dizer que Te Amo, Lolita (1997 - VHS), Kids e os Profissionais, Loucos do Alabama.
Julia Roberts em O Poder do Amor, Michael Collins - O Preço da Liberdade, Todos Dizem Eu Te Amo (Netflix), Confissões de uma Mente Perigosa, Um Segredo Entre Nós, O Maior Amor do Mundo.
Michelle Pfeiffer em A Casa da Rússia (Redublagem), Para Gillian no seu Aniversário, Nas Profundezas do Mar Sem Fim, Nunca é Tarde Para Amar, Por Amor (2009), Cheri.
Kim Basinger em Louco de Amor, Los Angeles - Cidade Proibida (VHS), Provocação, Vidas que se Cruzam, Dois Caras Legais.
Robin Wright Penn em A Princesa Prometida (VHS), A Promessa, Deixe-Me Viver, Crimes de um Detetive, Fora de Controle (What Just Happened).
Ally Sheedy em O Incrível Robô, Mamãe Não Quer que Eu Case, Marco Zero, Harold.
Meryl Streep em O Franco Atirador (DVD), Ela é o Diabo (Record), A Casa dos Espíritos, Ligado em Você.
Madeleine Stowe em Blink - Num Piscar de Olhos, A Lua dos Amantes, A Filha do General (DVD), Impostor,
Sandra Bullock em Dinheiro Não é o Meu Negócio (Dublagem Original), Inferno Selvagem, Tempo de Matar (VHS); Premonições.
Felicity Huffman em A Trapaça (The Spanish Prisoner), Transamérica, Roubando Carros.
Jodie Foster em Contato, Um Novo Despertar, Um Hotel Muito Louco.
Kyra Sedgwick em Lições Para Toda a Vida, Obsessão (Loverboy), Quase 18.
Rebecca De Mornay em Na Trilha da Fama, Dupla Tentação, Os Reis de Dogtown.
Catherine Zeta-Jjones em Terapia de Risco.
Demi Moore em Feitiço do Rio, Um Plano Brilhante.
Elisabeth Shue em Crime em Palmetto; Tudo Para Ficar com Ela (2014)
Lea Thompson em Howard - O Super-Herói, O Apocalipse (2014).
Amy Yasbeck em O Pestinha.
Ángela Molina em Tini: Depois de Violetta.
Anne Hathaway em O Segredo de Brokeback Mountain.
Annie McEnroe em Blindagem Mortal.
Brooke Shields em Deu a Louca nos Bichos.
Geri Halliwell em O Mundo das Spice Girls.
Judie Aronson em Mulher Nota 1000 (Dublagem Clássica).
María Antonieta de las Nieves em Charrito - Um Herói Mexicano.
Marilyn Monroe em Os Desajustados (Redublagem).
Renée Zellweger em Jerry Maguire - A Grande Virada.
Sally Field em Ausência de Malícia.
Sela Ward em O Padrasto (2009).
Seriados:
María Antonieta de las Nieves em Chaves (SBT - 2ª voz; DVD; Episódios Inéditos; Multishow), Chapolin (SBT - 2ª voz; DVD; Multishow), Chespirito (SBT - Clube do Chaves; DVD), Skimo.
Fran Drescher em The Nanny; Living with Fran.
Maria Doyle Kennedy em The Tudors, Orphan Black.
Alley Mills (Norma Arnold) em Anos Incríveis.
Ángela Molina (Irmã Ângela) em Hermanas.
Carolyn Hennesy (Sra. Rhoda Chesterfield - 2ª voz) em Jessie.
Emily Schulman (Harriet Brindle) em Super Vicky.
Jennifer Jason Leigh (Kara Wallace Clarke) em Revenge.
Jessica Tuck (Nan Flanagan - 1ª voz) em True Blood.
Kiyomi Tsukada (Anri - 2ª voz) em O Fantástico Jaspion.
Makoto Sumikawa (Diana) em Guerreiro Dimensional Spielvan.
Megumi Sekiguti (Kei Yamachi / Himenin Emiha) em Jiraiya - o Incrível Ninja.
Patricia Iribarra (Professora Helena Jaramillo ''Darth Vader'') em Karkú.
Sakurako Shin (Chieko) em Spectreman.
Sela Ward (Stacy Warner) em Dr. House.
Animações:
Mãe da Bulma em Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super; Dragon Ball Z - O Poder Invencível.
Tsunade Senju em Naruto, Naruto Shippuden, The Last Naruto: O Filme.
Yamato / Cassidy em Pokémon
Ana Pimentinha em Ana Pimentinha.
Barbie em Barbie, a Estrela do Rock.
Coração em Ursinhos Carinhos.
Dra. Reese Drake em Dinossauro Rei.
Esfinge da Caça e Compras em Star vs. As Forças do Mal.
Francine Smith (2ª voz) em American Dad!.
Hemily em O Mundo dos Pequeninos.
Icíclica em Betty Atômica.
Isis em Yu-Gi-Oh!.
Karen, o computador em Bob Esponja.
Lady Vain em Deu a Louca na Branca de Neve (Redublagem).
Linda Belcher em Bob’s Burger.
Linha Viva em Superman Animated Series.
Lucy em Guerreiras Mágicas de Reyearth.
Lum em Turma do Barulho/Urusei Yatsura.
Madame Mumblechook em Mary e a Flor da Feiticeira.
Maggie Bennett/ Roqueira em Os Seis Biônicos.
Michelle em Ovos Verdes e Presunto.
Miho Iwakura em Serial Experiments Lain.
Mitzie em O Pequeno Urso.
Ouna em O Conto da Princesa Kaguya.
Politea em Winx Club - O Mistério do Abismo.
Ritsuko em Evangelion (Versão Mastersound).
Sra. Anna Twombly em Littlest Pet Shop.
Sra. Lontroza em Zootopia - Essa Cidade É O Bicho.
Sra. Weemer em Rugrats no Jardim de Infância.
Stacey em Pateta - O Filme.
Susan Vandom em W.I.T.C.H.
Vó Zita em Turminha do MPF.
Yasmin em Animais Unidos Jamais Serão Vencidos!.
Zofis em Zatch Bell!.
Indolência/ Juliet Douglas e Trisha Elric (2ª voz) em Fullmetal Alchemist.
Professora Adelaide e Vovó Gigi em Irmão do Jorel.
Rhonda (4ª e 6ª voz) em Pokémon: Diamante e Pérola.
Novelas:
Frances Ondiviela em Gata Selvagem (2ª voz); Acorrentada.
İpek Bilgin (Meliha Uçar) em Ezel.
Ivelin Giro (Maria Luísa Burgos de Castilla, a Rainha da Espanha) em Zorro - A Espada e a Rosa.
Lucila Gondolfo (Sharon Benson) em Sou Luna.
María Antonieta de las Nieves (Chiquinha) em Preciosa.
Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoy “Ebe Nine”) em Fatmagül - A Força do Amor.
Tania Vázquez (Venus García/Lovely Norton) em Amanhã é para Sempre.
Games:
Tsunade Senju em Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.
Amanda em Detroit: Become Human.
Outras Produções:
María Antonieta de las Nieves em Teleton 2011; Entrevista ao Programa do Gugu, Rede Record (2017).
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Cecília Lemes nasceu no dia 10 de Abril de 1960 em São Paulo. Começoou a dublar aos 9 anos de idade na Odil Fono Brasil.
VÍDEO:
Cecília Lemes no SPTV de 2006
[video]www.youtube.com/watch?v=ifJV4V6VeGs[/video]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-06-2024, 15:29 por Hades.)
TRABALHOS
Filmes:
Julianne Moore em Benny & Joon - Corações em Conflito, Boogie Nights - Prazer sem Limites (VHS), O Marido Ideal, Chegadas e Partidas, As Horas, Leis da Atração, Totalmente Apaixonados, Pecados Inocentes, Ensaio Sobre a Cegueira, Direito de Amar, Minhas Mães e Meu Pai, Identidade Paranormal, Como Não Perder Essa Mulher, Adorável Professora, Para Sempre Alice, Mapas Para as Estrelas, Amor Por Direito, O Plano de Maggie.
Sharon Stone em Além das Estrelas, Sangue e Areia, Rápida e Mortal (Redublagem), Diabolique (VHS), Esfera (VHS), Um Cara Acima da Média, A Fronteira, A Vida por um Fio, Minha Mãe e Eu.
Joan Cusack em Nos Bastidores da Notícia, Herói por Acidente, O Suspeito da Rua Arlington, Noiva em Fuga, O Natal dos Muppets, Escola de Rock; Amigas com Dinheiro, As Vantagens de Ser Invisível.
Melanie Griffith em Totalmente Selvagem; Uma Estranha Entre Nós, Agora e Sempre (Paramount Channel), Quero Dizer que Te Amo, Lolita (1997 - VHS), Kids e os Profissionais, Loucos do Alabama.
Julia Roberts em O Poder do Amor, Michael Collins - O Preço da Liberdade, Todos Dizem Eu Te Amo (Netflix), Confissões de uma Mente Perigosa, Um Segredo Entre Nós, O Maior Amor do Mundo.
Michelle Pfeiffer em A Casa da Rússia (Redublagem), Para Gillian no seu Aniversário, Nas Profundezas do Mar Sem Fim, Nunca é Tarde Para Amar, Por Amor (2009), Cheri.
Kim Basinger em Louco de Amor, Los Angeles - Cidade Proibida (VHS), Provocação, Vidas que se Cruzam, Dois Caras Legais.
Robin Wright Penn em A Princesa Prometida (VHS), A Promessa, Deixe-Me Viver, Crimes de um Detetive, Fora de Controle (What Just Happened).
Ally Sheedy em O Incrível Robô, Mamãe Não Quer que Eu Case, Marco Zero, Harold.
Meryl Streep em O Franco Atirador (DVD), Ela é o Diabo (Record), A Casa dos Espíritos, Ligado em Você.
Madeleine Stowe em Blink - Num Piscar de Olhos, A Lua dos Amantes, A Filha do General (DVD), Impostor,
Sandra Bullock em Dinheiro Não é o Meu Negócio (Dublagem Original), Inferno Selvagem, Tempo de Matar (VHS); Premonições.
Felicity Huffman em A Trapaça (The Spanish Prisoner), Transamérica, Roubando Carros.
Jodie Foster em Contato, Um Novo Despertar, Um Hotel Muito Louco.
Kyra Sedgwick em Lições Para Toda a Vida, Obsessão (Loverboy), Quase 18.
Rebecca De Mornay em Na Trilha da Fama, Dupla Tentação, Os Reis de Dogtown.
Catherine Zeta-Jjones em Terapia de Risco.
Demi Moore em Feitiço do Rio, Um Plano Brilhante.
Elisabeth Shue em Crime em Palmetto; Tudo Para Ficar com Ela (2014)
Lea Thompson em Howard - O Super-Herói, O Apocalipse (2014).
Amy Yasbeck em O Pestinha.
Ángela Molina em Tini: Depois de Violetta.
Anne Hathaway em O Segredo de Brokeback Mountain.
Annie McEnroe em Blindagem Mortal.
Brooke Shields em Deu a Louca nos Bichos.
Geri Halliwell em O Mundo das Spice Girls.
Judie Aronson em Mulher Nota 1000 (Dublagem Clássica).
María Antonieta de las Nieves em Charrito - Um Herói Mexicano.
Marilyn Monroe em Os Desajustados (Redublagem).
Renée Zellweger em Jerry Maguire - A Grande Virada.
Sally Field em Ausência de Malícia.
Sela Ward em O Padrasto (2009).
Seriados:
María Antonieta de las Nieves em Chaves (SBT - 2ª voz; DVD; Episódios Inéditos; Multishow), Chapolin (SBT - 2ª voz; DVD; Multishow), Chespirito (SBT - Clube do Chaves; DVD), Skimo.
Fran Drescher em The Nanny; Living with Fran.
Maria Doyle Kennedy em The Tudors, Orphan Black.
Alley Mills (Norma Arnold) em Anos Incríveis.
Ángela Molina (Irmã Ângela) em Hermanas.
Carolyn Hennesy (Sra. Rhoda Chesterfield - 2ª voz) em Jessie.
Emily Schulman (Harriet Brindle) em Super Vicky.
Jennifer Jason Leigh (Kara Wallace Clarke) em Revenge.
Jessica Tuck (Nan Flanagan - 1ª voz) em True Blood.
Kiyomi Tsukada (Anri - 2ª voz) em O Fantástico Jaspion.
Makoto Sumikawa (Diana) em Guerreiro Dimensional Spielvan.
Megumi Sekiguti (Kei Yamachi / Himenin Emiha) em Jiraiya - o Incrível Ninja.
Patricia Iribarra (Professora Helena Jaramillo ''Darth Vader'') em Karkú.
Sakurako Shin (Chieko) em Spectreman.
Sela Ward (Stacy Warner) em Dr. House.
Animações:
Mãe da Bulma em Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super; Dragon Ball Z - O Poder Invencível.
Tsunade Senju em Naruto, Naruto Shippuden, The Last Naruto: O Filme.
Yamato / Cassidy em Pokémon
Ana Pimentinha em Ana Pimentinha.
Barbie em Barbie, a Estrela do Rock.
Coração em Ursinhos Carinhos.
Dra. Reese Drake em Dinossauro Rei.
Esfinge da Caça e Compras em Star vs. As Forças do Mal.
Francine Smith (2ª voz) em American Dad!.
Hemily em O Mundo dos Pequeninos.
Icíclica em Betty Atômica.
Isis em Yu-Gi-Oh!.
Karen, o computador em Bob Esponja.
Lady Vain em Deu a Louca na Branca de Neve (Redublagem).
Linda Belcher em Bob’s Burger.
Linha Viva em Superman Animated Series.
Lucy em Guerreiras Mágicas de Reyearth.
Lum em Turma do Barulho/Urusei Yatsura.
Madame Mumblechook em Mary e a Flor da Feiticeira.
Maggie Bennett/ Roqueira em Os Seis Biônicos.
Michelle em Ovos Verdes e Presunto.
Miho Iwakura em Serial Experiments Lain.
Mitzie em O Pequeno Urso.
Ouna em O Conto da Princesa Kaguya.
Politea em Winx Club - O Mistério do Abismo.
Ritsuko em Evangelion (Versão Mastersound).
Sra. Anna Twombly em Littlest Pet Shop.
Sra. Lontroza em Zootopia - Essa Cidade É O Bicho.
Sra. Weemer em Rugrats no Jardim de Infância.
Stacey em Pateta - O Filme.
Susan Vandom em W.I.T.C.H.
Vó Zita em Turminha do MPF.
Yasmin em Animais Unidos Jamais Serão Vencidos!.
Zofis em Zatch Bell!.
Indolência/ Juliet Douglas e Trisha Elric (2ª voz) em Fullmetal Alchemist.
Professora Adelaide e Vovó Gigi em Irmão do Jorel.
Rhonda (4ª e 6ª voz) em Pokémon: Diamante e Pérola.
Novelas:
Frances Ondiviela em Gata Selvagem (2ª voz); Acorrentada.
İpek Bilgin (Meliha Uçar) em Ezel.
Ivelin Giro (Maria Luísa Burgos de Castilla, a Rainha da Espanha) em Zorro - A Espada e a Rosa.
Lucila Gondolfo (Sharon Benson) em Sou Luna.
María Antonieta de las Nieves (Chiquinha) em Preciosa.
Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoy “Ebe Nine”) em Fatmagül - A Força do Amor.
Tania Vázquez (Venus García/Lovely Norton) em Amanhã é para Sempre.
Games:
Tsunade Senju em Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.
Amanda em Detroit: Become Human.
Outras Produções:
María Antonieta de las Nieves em Teleton 2011; Entrevista ao Programa do Gugu, Rede Record (2017).
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Cecília Lemes nasceu no dia 10 de Abril de 1960 em São Paulo. Começoou a dublar aos 9 anos de idade na Odil Fono Brasil.
VÍDEO:
Cecília Lemes no SPTV de 2006
[video]www.youtube.com/watch?v=ifJV4V6VeGs[/video]