Coisas da cultura pop brasileira que fala sobre dublagem

10 Replies, 571 Views

(15-11-2025, 18:45 )Danilo Powers Escreveu:
(15-11-2025, 18:43 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(15-11-2025, 18:38 )Danilo Powers Escreveu:
(15-11-2025, 18:12 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Seja filme ,série ,novela ,música nacional que fala sobre dublagem.

Tem uma música dos anos 80 Calma Betty que fala versão brasileira AIC São Paulo só que nos anos 80 estúdio AIC não existia mais o estúdio era já chamado de BKS.

Essa Música se Chama Betty Frìgida e é da Banda Blitz
Entendi,mais a banda Blitz é paulista ,porque eles poderiam ter citado versão brasileira Herbert Richers que era um estúdio que ainda existia ,e a AIC não existia nessa época ?

A Banda Blitz é Carioca
Entendi obg

(15-11-2025, 18:48 )Gabriel Escreveu:
(15-11-2025, 18:43 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entendi,mais a banda Blitz é paulista ,porque eles poderiam ter citado versão brasileira Herbert Richers que era um estúdio que ainda existia ,e a AIC não existia nessa época ?

Pô, a AIC não existia mas as coisas que dublaram ainda existiam (e muitas ainda existem). E nos anos 60 e início de 70 foi muito forte, bem mais que a Herbert Richers, tanto que muitos dubladores cariocas foram dublar na AIC devido o muito trabalho deles, como Jomeri Pozzoli, Miguel Rosenberg, Telmo de Avelar, Paulo Pereira, Roberto Mendes, Carlos Leão, José Miziara, Elza Martins.
Situação essa que se inverteria alguns anos depois.

É a mesma coisa que uma banda com componentes de 30 anos de idade hoje fizessem uma música e falassem da TV Group Digital / Media Acess Company. Sendo que no período que esse pessoal teoricamente cresceu, a Herbert Richers seria a empresa que “dublava tudo” (como foi com a AIC no período que os integrantes da Blitz estavam crescendo).
Entendi obg eu não pensei nisso.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-11-2025, 18:52 por Gabriel dos Santos Nogueira.)

Mensagens neste tópico
RE: Coisas da cultura pop brasileira que fala sobre dublagem - por Gabriel dos Santos Nogueira - 15-11-2025, 18:51

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.678 4.176.260 12 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.308 125.905 49 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.603 1.471.476 7 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.282.045 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 93.578 Ontem, 23:10
Última postagem: Breno Leonardo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)