dublagem com papeis invertidos

Lincoln

Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Stephen Spinella: Armando Tiraboschi

O Campa no Daniel Day-Lewis funciona por causa da caracterização, mas o Tira no Tommy Lee Jones já idoso com Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Gilberto Baroli e Carlos Silveira no elenco chega a ser intankável.

A dublagem desse filme, me dói dizer por ser a Sigma, é muito mal-escalada; Walter Cruz no David Strathairn, Guiga no James Spader... e o Campa no DDL também acho um destaque negativo; acho que funciona, além da caracterização, muito por ser o Campa que é muito foda obviamente.

Eu tb gosto muito da Sigma, mas acho que nessa época de 2010 p cá a Sigma virou outra empresa, por mudar a direção artística e tal.

O Walter eu n acho ruim, o Guiga eu acho. Mas o Tira no Tommy Lee Jones idoso e de peruquinha ainda é intakável p mim.


  IMG_1317.jpeg (Tamanho: 28,96 KB / Downloads: 188)