Orange Is the New Black

[Reinaldo]

correções:

Kate Mulgrew (Galina "Red" Reznikov): Ângela Bonatti
Catharine Curtin (Wanda Bell): Marlene Costa

ta trocado a Marlene dubla a Red e a Ângela dubla a Bell.

Beth Fowler (Irmã Ingalls): Melise Maia
Constance Shulman (Yoga Jones): Miriam Ficher
Jackie Cruz (Flaca Gonzales): Flávia Fontenelle
Jessica Pimentel (Maria Ruiz): Evie Saide (episódio 1.13)
Alysia Reiner (Natalie Figueroa): Roberta Nogueira
Emma Myles (Leanne Taylor): Evie Saide
Diane Guerrero (Maritza Diaz): Teline Carvalho

completando

na primeira temporada: Bia Barros dublou a Maritza, a Leanne teve uma outra dubladora que não conheço, a Mônica Rossi dublou a Figueroa em alguns episódios.


Adições:

Elenco Principal

Michael Harney (Sam Healy): Mauro Ramos


Elenco Secundário

Detentas

Barbara Rosenblat (Rosa Cisneros): Marize Motta
Julie Lake (Angie Rice): Mônica Magnani
Lea DeLaria (Big Boo): Vânia Alexandre
Lori Tan Chinn (Chang): Maria Helena Pader

Funcionários do presídio

Joel Garland (Guarda Scott O'Neill): Alfredo Martins
Lolita Foster (Guarda Eliqua Maxwell): ?/ Christiane Louise (episódio 1.11)

Natasha Lyonne (Nicky Nichols): Iara Riça (1a Voz)/ Carol Crespo Simões (2a voz)

só uma correção: a segunda voz da Nicky foi a Sabrina Miragaia.


Atualizado com participação das 3 primeiras temporadas.