RHCSSCHR Escreveu:Voltando a falar da novela Kassandra, e o assunto do tópico é esse, parece realmente que a dublagem da Megassom é mesmo a original. A novela é de 1992, e a Megassom fechou em 1995. Portanto, foi realizada nesse meio tempo. Agora, não faço ideia em que canal foi exibido essa novela com essa dublagem na época, também nem como a Netflix conseguiu essa dublagem, já que é uma dublagem antiga (a não ser que tenha sido dublado num estúdio de dublagem atual que se chama Mega Som, sei lá).
Uma dúvida: É o Nelson Machado quem faz a locução da Mega Som de Kassandra?
Acho que essa primeira dublagem brasileira da Mega Som na novela Kassandra deve ter sido exibido primeiro na televisão do exterior em 1997 por outro país em Portugal, chamado a emissora portuguesa de TVI.
Parece que é o Nelson narrando a novela, só comparar a narração dele no anime Street Figther Victory.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ