Elenco Principal
Kristen Connolly (Christina Gallagher): Mabel Cezar (1-2)
Michael Kelly (Doug Stamper): Paulo Bernardo (2ª voz)
Elenco Secundário
Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger): Marize Motta (1ª voz)/ Vânia Alexandre (2ª voz) (1-2)
Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin): Fernando Lopes
Reg E. Cathey (Freddy): Sérgio Fortuna (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
Nathan Darrow (Edward Meechum): Rodrigo Oliveira (1ª voz)/ José Leonardo (2ª voz)
Rachel Brosnahan (Rachel Posner): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (3ª voz) (1-3)
Larry Pine (Bob Birch): Antônio Claret (2ª voz)
Michael Gill (Presidente Garrett Walker): Marcio Aguena (2ª voz)
Mahershala Ali (Remy Danton): Gutemberg Barros (2ª voz)
Ben Daniels (Adam Galloway): Marcelo Garcia (2ª voz) (1-2)
Gerald McRaney (Raymond Tusk): Alfredo Martins (1ª voz)/ Waldyr Santanna (2ª voz)
Molly Parker (Jackie Sharp): Fernanda Crispim (2-)
Participações 1° Temporada
Andrew Kober (Joe Taminini): Renato Rosenberg
Bill Phillips (Reverendo Jenkins): Leonardo "Léo" Rabelo
Bolton Marsh (Congressista Corey Phillips): Raul Labancca
Boris McGiver (Tom Hammerschmidt): Mauro Ramos
Brent Langdon (Congressista Abrams): Raul Labancca
Brian Reddy (Bruce Higgins): Sérgio Stern
Bryan Langlitz (Brian): Renan Freitas
Chance Kelly (Steve): Flávio Back
Chuck Cooper (Barney Hull): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Renato Rosenberg (2ª voz)
Cindy Gueli (Caroline): Priscila Amorim
Craig Waletzko (Congressista Vanderburgh): Luiz Sérgio Navarro
Daisy Tahan (Sarah Russo): Vanessa Prates
Dan Ziskie (Jim Matthews): Maurício Berger
David Andrews (Tim Corbet): Carlos Gesteira
David Mason (Randy Flint): Guto Nejaim
Donna Brazile (Donna Brazile): Marize Motta
Elizabeth Rich (Lonnie McDermott): Flávia Saddy
Eric Chamblee (Cassandra): Martha Cohen
Francie Swift (Felicity Holburn): Tatiane Goulart
George Stephanopoulos (ele mesmo): Airam Pinheiro
Hazel Honeysuckle (Echo): Tatiane Goulart
James Hindman (Nash Aarons): Fernando Sierpe
Jayne Atkinson (Catherine Durant): Sarito Rodrigues
J.C. MacKenzie (Phil Langdon): Renato Rosenberg
Joe Inscoe (Jamie Reed): Flávio Back
Kara Jackson (Mandy Pierce): Flávia Saddy
Karl Kenzler (Sen. Charles Holburn): Cláudio Albuquerque
Kathleen Chalfant (Margaret Tilden): Ângela Bonatti
Kenneth Tigar (Walter Doyle): Walmir Barbosa
Kevin Kilner (Michael Kern): Ricardo Schnetzer
Maryann Plunkett (Evelyn): Nádia Carvalho
Morrie Kraemer (Dennis Mendel): Isaac Bardavid
Murphy Guyer (Oren Chase): Carlos Gesteira
Reed Birney (Donald Blythe): Eduardo Dascar
Suzanne Savoy (Patricia Whittaker): Carla Pompílio
Tawny Cypress (Carly Heath): Rebecca Joia
Wass Stevens (Paul Capra): Mário Jorge de Andrade
William Hill (Ken Casewell): Guto Nejaim
Darla Robinson (Moderadora): Fernanda Crispim
John Judy (Diretor): Rodrigo Oliveira
Kathryn Klvana (Prefeita): Cibelle Toledo
Ken Clark (Cadete #2): Fernando Sierpe
Michael McKenzie (Gerente do hotel): Mário Cardoso
Samuel Maupin (Padre): Malta Júnior
Outras Vozes:
André Rossi, Angelica Borges, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Cibelle Toledo, Felipe Goulart, Fernando Sierpe, Flávio Back, Guto Nejaim, Marcela Duarte, Márcia Coutinho, Mario Jorge Andrade, Marize Motta, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Rebecca Simões, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sheila Agued, Tatiane Goulart.
Participações 2ª Temporada
Albert Jones (Tommy Devine): Rodrigo Oliveira
Andrea Cirie (Lorrie Tate): Márcia Morelli (1ª e 3ª voz)/Vânia Alexandre (2ª voz)
Alex Webb (Agente Carter): Nando Sierpe
Ashleigh Banfield (Ashleigh Banfield): Adriana Torres
Benito Martínez (Hector Mendoza): Márcio Ferreira Malta
Boris McGiver (Tom Hammerschmidt): Romeu D'Ângelo
Candy Crowley (Candy Crowley): Isabela Quadros
Carme Boixadera (Inez): Flávia Fontenelle
Carol Schultz (Mãe de Janine): Claudia Martins
Carolyn Michelle Smith (Willa): Marize Motta
Charles Borland (Rockland): Eduardo Borgerth (1ª e 3ª voz)/Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Chris Hayes (ele mesmo): Peterson Adriano
Chris Matthews (ele mesmo): José Santa Cruz
Cotter Smith (Drewery): Carlos Roberto
Curtiss Cook (Terry Womack): Airam Pinheiro (1ª e 3ª voz)/Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Daniel Johnsen (Larry): Rodrigo Oliveira
Darren Alford (Deshawn Hayes): Hugo Myara
David Clennon (Ted Havemeyer): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/Márcio Simões (2ª voz)
Deanna Dunagan (Susan Marbury): Cláudia Martins
Derek Cecil (Seth Grayson): Leonardo "Léo" Rabelo
Edward Gero (Abraham Isaacs): Ednaldo Lucena
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar): Mariângela Cantú
Erik Jensen (Fitz): Élcio Romar
Geoffrey Cantor (Ben Goldstein): Ricardo Vooght
Gill Birmingham (Daniel Lanagin): Jorge Vasconcellos
Isabelle McNally (Kendra): Andréa Suhett
Jayne Atkinson (Catherine Durant): Marize Motta
Jeremy Bobb (Nick Henslow): Milton Parisi
Jeremy Holm (Nathan Green): Francisco Júnior
Jim Hild (Comissário Roberts): Márcio Dondi
Jimmi Simpson (Gavin Orsay): Daniel Müller
Joanna Going (Trícia Walker): Patricia Garcia
John Henry Cox (Williard Erickson): André Belizar
John Scurti (Wes Buchwalter): Reinaldo Pimenta
Jonathan Marballi (Greer): Fernando Sierpe
Karen Culp (Sra. Hennessey): Rossana Colares
Karen Pittman (Elizabeth Ward): Mônica Magnani
Kate Lyn Sheil (Lisa Willians): Evie Saide
Kenneth Tigar (Walter Doyle): Ednaldo Lucena
Kevin Kilner (Michael Kern): Élcio Romar
Libby Woodbridge (Megan Hennessey): Evie Saide (1ª voz)/Lhays Macedo (2ª voz)
Lisa Golden (Sandra Keith): Rosane Correa
Litefoot (Michael Frost): Francisco Júnior
Major Garrett (Major Garrett): Luiz Carlos Persy
Malcolm Goodwin (Darnell Hayes): Renan Freitas
Malcolm Madera (Augustus Underwood): Sérgio Muniz
Margaret Daly (Elaine Brooks): Vânia Alexandre
Mark Zeisler (Bill Galich): Alfredo Martins
Maryann Plunkett (Evelyn): Maria da Penha
Matt Bai (ele mesmo): Nando Sierpe
Michael Kincade (Gordon): Leonardo "Léo" Martins
Michael Park (Curtis Haas): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/Eduardo Dascar (2ª voz)
Michael Warner (Oliver Spence): Marcelo Sandryni
Mo Brings Plenty (Whitehall): Mário Cardoso
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad): Krysna Dias
Peggy J. Scott (Jean Tusk): Georgia Fernanda
Peter Bradbury (Dalton McGinnis): Bruno Rocha
Rachel Maddow (Rachel Maddow): Carla Pompílio
Reed Birney (Donald Blythe): Eduardo Dascar
Robert Eli (Miles Shaftsbury): Francisco Júnior
Sam Page (Connor Ellis): Mauro Horta
Scott Thurman (Scott Thurman): Ricardo Góes
Sean Hannity (Sean Hannity): Marcelo Sandryni
Sean Phillips (Tenente Phelps): Mário Cardoso
Spencer Garrett (Howard Webb): Reginaldo Primo
Susannah Hoffman (Stephanie Daldry): Márcia Morelli
Tanis Parenteau (Tammy): Angélica Borges
Terry Chen (Xander Feng): Mário Tupinambá
Theresa McCarthy (Dra. Larson): Isabela Quadros
Tom Galantich (Thomas Larkin): Luis Manoel (1ª voz)/ Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Aimee Cassada (Moderadora): Jacqueline Brandão
Christopher Mann (Secretário de Energia): Mauro Ramos
Outras Vozes:
Ana Lucia Menezes, Anderson Coutinho, André Belizar, Antônio Claret, Carla Araujo, Clécio Souto, Ednaldo Lucena, Evie Saide, Flavia Fontenelle, Francisco Júnior, Isabela Quadros, José Leonardo, Krysna Dias, Leonardo "Léo" Martins, Luís Manuel, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marize Motta, Mauricio Berger, Mônica Magnani, Paulo Bernardo, Reginaldo Primo, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Thaimi Stefânia, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
Kristen Connolly (Christina Gallagher): Mabel Cezar (1-2)
Michael Kelly (Doug Stamper): Paulo Bernardo (2ª voz)
Elenco Secundário
Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger): Marize Motta (1ª voz)/ Vânia Alexandre (2ª voz) (1-2)
Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin): Fernando Lopes
Reg E. Cathey (Freddy): Sérgio Fortuna (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
Nathan Darrow (Edward Meechum): Rodrigo Oliveira (1ª voz)/ José Leonardo (2ª voz)
Rachel Brosnahan (Rachel Posner): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (3ª voz) (1-3)
Larry Pine (Bob Birch): Antônio Claret (2ª voz)
Michael Gill (Presidente Garrett Walker): Marcio Aguena (2ª voz)
Mahershala Ali (Remy Danton): Gutemberg Barros (2ª voz)
Ben Daniels (Adam Galloway): Marcelo Garcia (2ª voz) (1-2)
Gerald McRaney (Raymond Tusk): Alfredo Martins (1ª voz)/ Waldyr Santanna (2ª voz)
Molly Parker (Jackie Sharp): Fernanda Crispim (2-)
Participações 1° Temporada
Andrew Kober (Joe Taminini): Renato Rosenberg
Bill Phillips (Reverendo Jenkins): Leonardo "Léo" Rabelo
Bolton Marsh (Congressista Corey Phillips): Raul Labancca
Boris McGiver (Tom Hammerschmidt): Mauro Ramos
Brent Langdon (Congressista Abrams): Raul Labancca
Brian Reddy (Bruce Higgins): Sérgio Stern
Bryan Langlitz (Brian): Renan Freitas
Chance Kelly (Steve): Flávio Back
Chuck Cooper (Barney Hull): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Renato Rosenberg (2ª voz)
Cindy Gueli (Caroline): Priscila Amorim
Craig Waletzko (Congressista Vanderburgh): Luiz Sérgio Navarro
Daisy Tahan (Sarah Russo): Vanessa Prates
Dan Ziskie (Jim Matthews): Maurício Berger
David Andrews (Tim Corbet): Carlos Gesteira
David Mason (Randy Flint): Guto Nejaim
Donna Brazile (Donna Brazile): Marize Motta
Elizabeth Rich (Lonnie McDermott): Flávia Saddy
Eric Chamblee (Cassandra): Martha Cohen
Francie Swift (Felicity Holburn): Tatiane Goulart
George Stephanopoulos (ele mesmo): Airam Pinheiro
Hazel Honeysuckle (Echo): Tatiane Goulart
James Hindman (Nash Aarons): Fernando Sierpe
Jayne Atkinson (Catherine Durant): Sarito Rodrigues
J.C. MacKenzie (Phil Langdon): Renato Rosenberg
Joe Inscoe (Jamie Reed): Flávio Back
Kara Jackson (Mandy Pierce): Flávia Saddy
Karl Kenzler (Sen. Charles Holburn): Cláudio Albuquerque
Kathleen Chalfant (Margaret Tilden): Ângela Bonatti
Kenneth Tigar (Walter Doyle): Walmir Barbosa
Kevin Kilner (Michael Kern): Ricardo Schnetzer
Maryann Plunkett (Evelyn): Nádia Carvalho
Morrie Kraemer (Dennis Mendel): Isaac Bardavid
Murphy Guyer (Oren Chase): Carlos Gesteira
Reed Birney (Donald Blythe): Eduardo Dascar
Suzanne Savoy (Patricia Whittaker): Carla Pompílio
Tawny Cypress (Carly Heath): Rebecca Joia
Wass Stevens (Paul Capra): Mário Jorge de Andrade
William Hill (Ken Casewell): Guto Nejaim
Darla Robinson (Moderadora): Fernanda Crispim
John Judy (Diretor): Rodrigo Oliveira
Kathryn Klvana (Prefeita): Cibelle Toledo
Ken Clark (Cadete #2): Fernando Sierpe
Michael McKenzie (Gerente do hotel): Mário Cardoso
Samuel Maupin (Padre): Malta Júnior
Outras Vozes:
André Rossi, Angelica Borges, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Cibelle Toledo, Felipe Goulart, Fernando Sierpe, Flávio Back, Guto Nejaim, Marcela Duarte, Márcia Coutinho, Mario Jorge Andrade, Marize Motta, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Rebecca Simões, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sheila Agued, Tatiane Goulart.
Participações 2ª Temporada
Albert Jones (Tommy Devine): Rodrigo Oliveira
Andrea Cirie (Lorrie Tate): Márcia Morelli (1ª e 3ª voz)/Vânia Alexandre (2ª voz)
Alex Webb (Agente Carter): Nando Sierpe
Ashleigh Banfield (Ashleigh Banfield): Adriana Torres
Benito Martínez (Hector Mendoza): Márcio Ferreira Malta
Boris McGiver (Tom Hammerschmidt): Romeu D'Ângelo
Candy Crowley (Candy Crowley): Isabela Quadros
Carme Boixadera (Inez): Flávia Fontenelle
Carol Schultz (Mãe de Janine): Claudia Martins
Carolyn Michelle Smith (Willa): Marize Motta
Charles Borland (Rockland): Eduardo Borgerth (1ª e 3ª voz)/Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Chris Hayes (ele mesmo): Peterson Adriano
Chris Matthews (ele mesmo): José Santa Cruz
Cotter Smith (Drewery): Carlos Roberto
Curtiss Cook (Terry Womack): Airam Pinheiro (1ª e 3ª voz)/Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Daniel Johnsen (Larry): Rodrigo Oliveira
Darren Alford (Deshawn Hayes): Hugo Myara
David Clennon (Ted Havemeyer): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/Márcio Simões (2ª voz)
Deanna Dunagan (Susan Marbury): Cláudia Martins
Derek Cecil (Seth Grayson): Leonardo "Léo" Rabelo
Edward Gero (Abraham Isaacs): Ednaldo Lucena
Elizabeth Marvel (Heather Dunbar): Mariângela Cantú
Erik Jensen (Fitz): Élcio Romar
Geoffrey Cantor (Ben Goldstein): Ricardo Vooght
Gill Birmingham (Daniel Lanagin): Jorge Vasconcellos
Isabelle McNally (Kendra): Andréa Suhett
Jayne Atkinson (Catherine Durant): Marize Motta
Jeremy Bobb (Nick Henslow): Milton Parisi
Jeremy Holm (Nathan Green): Francisco Júnior
Jim Hild (Comissário Roberts): Márcio Dondi
Jimmi Simpson (Gavin Orsay): Daniel Müller
Joanna Going (Trícia Walker): Patricia Garcia
John Henry Cox (Williard Erickson): André Belizar
John Scurti (Wes Buchwalter): Reinaldo Pimenta
Jonathan Marballi (Greer): Fernando Sierpe
Karen Culp (Sra. Hennessey): Rossana Colares
Karen Pittman (Elizabeth Ward): Mônica Magnani
Kate Lyn Sheil (Lisa Willians): Evie Saide
Kenneth Tigar (Walter Doyle): Ednaldo Lucena
Kevin Kilner (Michael Kern): Élcio Romar
Libby Woodbridge (Megan Hennessey): Evie Saide (1ª voz)/Lhays Macedo (2ª voz)
Lisa Golden (Sandra Keith): Rosane Correa
Litefoot (Michael Frost): Francisco Júnior
Major Garrett (Major Garrett): Luiz Carlos Persy
Malcolm Goodwin (Darnell Hayes): Renan Freitas
Malcolm Madera (Augustus Underwood): Sérgio Muniz
Margaret Daly (Elaine Brooks): Vânia Alexandre
Mark Zeisler (Bill Galich): Alfredo Martins
Maryann Plunkett (Evelyn): Maria da Penha
Matt Bai (ele mesmo): Nando Sierpe
Michael Kincade (Gordon): Leonardo "Léo" Martins
Michael Park (Curtis Haas): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/Eduardo Dascar (2ª voz)
Michael Warner (Oliver Spence): Marcelo Sandryni
Mo Brings Plenty (Whitehall): Mário Cardoso
Mozhan Marnò (Ayla Sayyad): Krysna Dias
Peggy J. Scott (Jean Tusk): Georgia Fernanda
Peter Bradbury (Dalton McGinnis): Bruno Rocha
Rachel Maddow (Rachel Maddow): Carla Pompílio
Reed Birney (Donald Blythe): Eduardo Dascar
Robert Eli (Miles Shaftsbury): Francisco Júnior
Sam Page (Connor Ellis): Mauro Horta
Scott Thurman (Scott Thurman): Ricardo Góes
Sean Hannity (Sean Hannity): Marcelo Sandryni
Sean Phillips (Tenente Phelps): Mário Cardoso
Spencer Garrett (Howard Webb): Reginaldo Primo
Susannah Hoffman (Stephanie Daldry): Márcia Morelli
Tanis Parenteau (Tammy): Angélica Borges
Terry Chen (Xander Feng): Mário Tupinambá
Theresa McCarthy (Dra. Larson): Isabela Quadros
Tom Galantich (Thomas Larkin): Luis Manoel (1ª voz)/ Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Aimee Cassada (Moderadora): Jacqueline Brandão
Christopher Mann (Secretário de Energia): Mauro Ramos
Outras Vozes:
Ana Lucia Menezes, Anderson Coutinho, André Belizar, Antônio Claret, Carla Araujo, Clécio Souto, Ednaldo Lucena, Evie Saide, Flavia Fontenelle, Francisco Júnior, Isabela Quadros, José Leonardo, Krysna Dias, Leonardo "Léo" Martins, Luís Manuel, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marize Motta, Mauricio Berger, Mônica Magnani, Paulo Bernardo, Reginaldo Primo, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Thaimi Stefânia, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.