Mar de Amor - Pode ser o começo de uma nova era de dublagem paulista nas novelas?

11 Replies, 8621 Views

Faz tempo que a novela estreou mas tá valendo a discussão.

Quando ela foi anunciada o povo detonou a novela e também a dublagem, por ser a primeira paulista (pelo menos desde a década de 90) a passar no SBT o pessoal criticou muito.

Entretanto, acabou que ela está fazendo muito sucesso.

Vi alguns trechos e no começo me irritava muito em geral, alguns estão bem como a Kate Kelly na principal, mas a maioria achei ruim, talvez o costume da dublagem carioca.

Eu particularmente acho um problema isso de dublagem paulista pois o publico já tá acostumado com os atores e em geral havia um respeito para não mudarem as vozes, mas se começarem a passar novelas mais com dublagem paulista como as da CNT talvez seja meio complicado, apesar de que pelo visto não influencia em nada na preferencia do grande publico.

Tem uma garotinha na novela inclusive que ta sendo bem dublada, não sei quem tá a dublando, mas o protagonista acho que tá meio fraco.

Mensagens neste tópico
Mar de Amor - Pode ser o começo de uma nova era de dublagem paulista nas novelas? - por Walber - 21-06-2016, 14:59

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.458 865.387 6 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.609 1.495.820 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.718 4.213.786 Ontem, 21:21
Última postagem: JAXK
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.697 Ontem, 21:15
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.860 1.000.724 Ontem, 20:05
Última postagem: Marcella Zullo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)