Aparições de personagens de uma produção em outra.

[Reinaldo]

um exemplo de participação é os X-Men aparecerem no desenho do Homem Aranha na versão da Fox, os dubladores foram paulistas diferentes do desenho dos X-Men que era carioca..

Mas e em paródias como algumas de MAD em que o nome original dos personagens é mantido?

nem sempre. paródias as vezes usam trejeitos e/ou características dos personagens originais, com nomes similares ou não, bom depende da produção.