Paralelos entre dubladores

[TABLE="class: cms_table"]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Na versão original

Kathryn Beaumont Dubla Alice em Alice no paÃ*s das maravilhas e Wendy em Peter Pan enquanto

Heather Angel

dubla a irmã de Alice e a mãe de Wendy enquanto na primeira dublagem de Alice e na primeira de Peter Pan as personagens de Kathryn são dubladas pela

Therezinha Marçal

e as de Heather por

Sônia Barreto

enquanto nas redublagens perdidas do sbt as personagens de Kathryn são dubladas por

Adriana Torres

e as de Heather por

Vera Miranda

Uma coisa interessante é que em Peter Pan tem uma Ã*ndia dublada no original pela Heather que na redublagem (já que na primeira dublagem é segundo as fontes a Selma Lopes) é dublada pela Nelly Amaral que dublou a rainha de copas na redublagem do sbt dublada na primeira versão por

Sara Nobre

e no original por

Tress MacNeille

Fontes:

http://pt-br.dublagempedia.wikia.com...ter_Pan_(1953)
https://pt.wikipedia.org/w/index.php...13985#Produção
http://dublagem.wikia.com/wiki/Peter_Pan_(Disney)
https://pt.wikipedia.org/w/index.php...oldid=51175847
https://pt.wikipedia.org/w/index.php...oldid=51176138

A Tress MacNeille nao dublou nenhuma dessas personagens; ela nasceu em 1951.