Dublagem Para a Teledramaturgia

A Grande Família



ESTÚDIO:
Sincrovideo/ Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marco Nanini (Lineu Silva): Isaac Bardavid

Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Maria Helena Pader

Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Guilherme Briggs

Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Maíra Góes

Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Jorge Lucas

Andréa Beltrão (Marilda Rei): Carmen Sheila

Tonico Pereira (Mendonça): Orlando Drummond

Evandro Mesquita (Paulão): Mauro Ramos

Marcos Oliveira (Beiçola): José Santa Cruz

A Grande Família



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marco Nanini (Lineu Silva): Carlos Campanile

Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Mirna Rodrigues

Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Hermes Baroli

Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Rosa Barcellos

Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Tatá Guarnieri

Andréa Beltrão (Marilda Rei): Adriana Pissardini

Tonico Pereira (Mendonça): Luiz Carlos de Moraes

Evandro Mesquita (Paulão): Guilherme Lopes

Marcos Oliveira (Beiçola): Antônio Moreno

A Grande Família



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marco Nanini (Lineu Silva): Carlos Campanile

Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Mirna Rodrigues

Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Hermes Baroli

Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Rosa Barcellos

Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Tatá Guarnieri

Andréa Beltrão (Marilda Rei): Adriana Pissardini

Tonico Pereira (Mendonça): Luiz Carlos de

Evandro Mesquita (Paulão): Guilherme Lopes

Marcos Oliveira (Beiçola): Antônio Moreno

Esqueceu de adicionar o sobrenome do Luiz Carlos de Moraes

Esqueceu de adicionar o sobrenome do Luiz Carlos de Moraes

Ahh, Valeu! ​Ahh, Valeu!

Ahh, Valeu! ​Ahh, Valeu!

D nada!

A Grande Família



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marco Nanini (Lineu Silva): Carlos Campanile

Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Mirna Rodrigues

Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Hermes Baroli

Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Rosa Barcellos

Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Tatá Guarnieri

Andréa Beltrão (Marilda Rei): Adriana Pissardini

Tonico Pereira (Mendonça): Isaac Bardavid

Evandro Mesquita (Paulão): Guilherme Lopes

Marcos Oliveira (Beiçola): Antônio Moreno

acho que faria mais sentido ser uma dublagem carioca, pq essa série se passa no RJ... vou fazer um elenco dessa série em outro tópico, pq aqui é pra novelas, tem outro tópico pra séries nacionais

EDIT: Opa, agora que eu vi que vc fez um elenco carioca, deixa quieto kkkkkk

Apesar que teledramaturgia envolve novelas também

Fuzuê
[ATTACH=CONFIG]82723[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Globo) / Globo play

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle




ELENCO DE DUBLAGEM

Giovana Cordeiro (Luna Coelho): Nany Assis

Marina Ruy Barbosa (Preciosa Montebello): Natali Pazete

Nicolas Prattes (Miguel de Braga e Silva): Yan Gesteira

Lilia Cabral (Isabel Montebello): Sarito Rodrigues

Edson Celulari (Nero de Braga e Silva): Alfredo Martins

Felipe Simas (Heitor Pinto Montebello): Alexandre Drummond

Michel Joelsas (Francisco de Braga e Silva): Pablo Argollo

Micael Borges (Jeferson Carneiro): Pedro Crispim

Fernanda Rodrigues (Alicia de Braga e Silva): Aline Ghezzi

Juliano Cazarré (Pascoal Garcia): Mauro Horta

Douglas Silva (Cláudio Ferreira): Ádel Mercadante

Ary Fontoura (Seu Lampião): Carlos Gesteira

Rogério Britto (Delegado Barreto): Rodrigo Oliveira

Déo Garcez (Domingos Carneiro): Anderson Araújo

Cyria Coentro (Emília Pereira): Larissa de Lara

Ruan Aguiar (Merreca): Gabriel Farias

Olivia Araújo (Maria Navalha): Carla Pompílio

Leopoldo Pacheco (César Montebello): Márcio Dondi

Miguel Nader (Jaime): Eduardo Borgerth

Guilherme Carvalho (Nero - jovem): Renato Brito

Theo Matos (Bernardo Montebello): Ítalo Soares

Alice Camargo (Preciosa - criança): Lívia Torres


Outras Vozes:
Alexandro Borba, Daniel Simões, Monique Filardy, Tonia Mesquita, Wagner Torres.

Terra e Paixão

[ATTACH=CONFIG]83844[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Televisão (Globo) / Globoplay

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

ELENCO DE DUBLAGEM

Bárbara Reis (Aline Barroso Machado): Karina Fonseca

Cauã Reymond (Caio Moura La Selva): Felipe Grinnan

Tony Ramos (Antônio Lá Selva): Mário Jorge Andrade

Glória Pires (Irene Castro La Selva): Sheila Dorfman

Eliane Giardini (Agatha Moura La Selva): Sumára Louise

Agatha Moreira (Graça Junqueira): Carina Eiras

Paulo Lessa (Jonatas Moura dos Campos): Léo Martins

Debora Osório (Petra Castro La Selva): Amanda Manso

Rainer Cadete (Luigi San Marco): Léo Rabelo

Tatá Werneck (Anely do Carmo): Natali Pazete

Débora Falabella (Lucinda do Carmo Amorim): Flavia Saddy

Ângelo Antonio (Raul Andrade Amorim): Eduardo Borgerth

Leandro Lima (Delegado Marino Guerra): Yuri Tupper

Rafael Vitti (Hélio Arruda Fernandes): Raphael Rossatto

Diego Martins (Kelvin Santana): Fernando Mendonça

Amaury Lorenzo (Ramiro Neves): Reginaldo Primo

Alexandra Richter (Berenice Borges Ferreira "Nice"): Miriam Ficher

Thati Lopes (Berenice Aureliana): Thati Carvalho

Valéria Barcellos (Luana Costa Simões): Lina Rossana

Jonathan Azevedo (Odilon Pires): Kadu Rocha

Fuzuê
[ATTACH=CONFIG]82723[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Globo) / Globo play

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle




ELENCO DE DUBLAGEM

Giovana Cordeiro (Luna Coelho): Nany Assis

Marina Ruy Barbosa (Preciosa Montebello): Natali Pazete

Nicolas Prattes (Miguel de Braga e Silva): Yan Gesteira

Lilia Cabral (Isabel Montebello): Sarito Rodrigues

Edson Celulari (Nero de Braga e Silva): Alfredo Martins

Felipe Simas (Heitor Pinto Montebello): Alexandre Drummond

Michel Joelsas (Francisco de Braga e Silva): Pablo Argollo

Micael Borges (Jeferson Carneiro): Pedro Crispim

Fernanda Rodrigues (Alicia de Braga e Silva): Aline Ghezzi

Juliano Cazarré (Pascoal Garcia): Mauro Horta

Douglas Silva (Cláudio Ferreira): Ádel Mercadante

Ary Fontoura (Seu Lampião): Carlos Gesteira

Rogério Britto (Delegado Barreto): Rodrigo Oliveira

Déo Garcez (Domingos Carneiro): Anderson Araújo

Cyria Coentro (Emília Pereira): Larissa de Lara

Ruan Aguiar (Merreca): Gabriel Farias

Olivia Araújo (Maria Navalha): Carla Pompílio

Leopoldo Pacheco (César Montebello): Márcio Dondi

Miguel Nader (Jaime): Eduardo Borgerth

Guilherme Carvalho (Nero - jovem): Renato Brito

Theo Matos (Bernardo Montebello): Ítalo Soares

Alice Camargo (Preciosa - criança): Lívia Torres


Outras Vozes:
Alexandro Borba, Daniel Simões, Monique Filardy, Tonia Mesquita, Wagner Torres.

Cata Ouro: Luiz Carlos Persy