Dublagem Para a Teledramaturgia

ÓRFÃOS DA TERRA (2019)

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendell Bezerra






ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Dalavia (Laila Faiek): Michelle Giudice

Renato Góes (Jamil Zarif): Fábio Azevedo

Alice Wegmann (Dalila Abdallah/Basma Bakri): Flora Paulita

Herson Capri (Sheik Aziz Abdallah): Luiz Antônio Lobue

Rodrigo Simas (Bruno Monte Castelli): Fábio Lucindo

Bia Arantes (Valéria Augusta): Renata Villaça

Letícia Sabatella (Soraia Anssarah Abdallah): Eleonora Prado

Bruno Cabrerizo (Hussein Zarif): André Sauer

Carmo Dalla Vecchia (Paul Abbás): Alfredo Rollo

Ana Cecília Costa (Missade Faiek): Angélica Santos

Marco Ricca (Elias Faiek): Armando Tiraboschi

Eliane Giardini (Rania Anssarah Nasser): Rosa Maria Baroli

Paulo Betti (Miguel Nasser): Mauro Castro

Emanuelle Araújo (Zuleika Nasser): Letícia Quinto

Danton Mello (Delegado Carlos Almeida ''Almeidinha''): Silvio Giraldi

Simone Gutierrez (Aline Nasser Batista): Samira Fernandes

Anaju Dorigon (Camila Nasser): Luciana Baroli

Guilhermina Libanio (Cibele Nasser): Giulia de Brito

Leona Cavalli (Teresa Monte Castelli): Denise Reis

Guilherme Fontes (Norberto Monte Castelli): Cesar Marchetti

Kaysar Dadour (Fauze): Thiago Zambrano

Allan Souza Lima (Youssef Abdallah): Caio Guarnieri

Marcelo Médici (Abner Blum):Ulisses Bezerra

Veronica Debom (Sara Roth Fischer/Maria); Carol Valença

Nicette Bruno (Esther Blum Abraham): Arlete Montenegro

Osmar Prado (Bóris Fischer): Antônio Moreno

Betty Gofman (Eva Roth Fischer): Sandra Mara Azevedo

Paula Burlamaqui (Drª. Letícia Monteiro): Lucia Helena

Mouhamed Harfouch (Ali Al Aud): Márcio Araújo

Flávio Migliaccio (Mamede Al Aud): Paulo Celestino

Filipe Bragança (Benjamin Nasser Batista): Ítalo Luiz

Carol Castro (Drª. Helena Torquato): Priscila Franco

Luana Martau (Latifa/Rebeca): Priscila Concepción

Vitor Thiré (Davi Roth Fischer): Michel di Fiori

Blaise Musipere (Jean-Baptiste): Dlangelles Riba

Yasmin Garcez (Fairouz Abdallah):Shallana Costa

Cristiane Amorim (Santinha):Cecília Lemes

Eli Ferreira (Marie Patchou): Raquel Marinho

Darília Oliveira (Aída Abdallah): Camila Castellani

Thales Miranda (Arthuzinho- 5 anos): Mariana Zink

Eduardo Mossri (Dr. Faruq Murad): Marcelo Campos

Álvaro Brandão (Ahmed): Hiram Baroli

Glicério do Rosário (Caetano Batista): Silvio Giraldi

Lola Fanucchi (Muna Al Aud): Maíra Paris

Sophia Roffe (Hadije): Sicília Vidal

Rodrigo Vidal (Khaled Faiek): Mariana Zink

André Coimbra (Padre Zoran): Marco Antônio Abreu

Ana Guasque (Mágida Hadi): Alessandra Merz

Leandro Firmino (Detetive Tomás): Heitor Assali

Luciano Salles (Dr. Rogério Pessoa): Lucas Gama

Max Lima (Martin Patchou): Enrico Espada

Breno Delatorre (Raduan Zarif): Gustavo Baroli

Rafael Sun (Arthur Nasser Batista ''Arthurzinho''): Mariana Zink

Letícia Carnaval (Salma Hadi / Salma Nasser Batista): Anna Giulia Chantre

Alexandre Moreno (Delegado Evandro): Alexandre Marconatto

Raquel Fabbri (Estela): Clarice Espíndola

Rafael Sieg (Rodrigo Torquato):Wendell Bezerra

Lucas Capri (Péricles Almeida): Felipe Zilse

Gabi Costa (Nazira Murad): Gabi Costa

Miguel Nader (Omar): Rodrigo Araújo

Alex Moreno (Robson): Francisco Junior

Beatrice Sayd (Samira): Marli Bortoletto

Anderson Milo (Gabriel Yazbeck): Mauro Ramos

Outra Novela Esquecida e Essa Eu Gostava

A LUA ME DISSE (2005)

[ATTACH=CONFIG]43654[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Adriana Esteves: Miriam Ficher
Wagner Moura: Manolo Rey
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Zezé Polessa: Márcia Morelli
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Débora Bloch: Sheila Dorfman
Maurício Mattar: José Luiz Barbeito
Patrycia Travassos: Isis Koschdoski
Natália Lage: Fernanda Baronne
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Pepita Rodrigues: Rita Lopes
Bete Coelho: Marisa Leal
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Paulo Vilhena: Cláudio Galvan
Monique Alfradique: Ana Lúcia Menezes
Luís Guilherme: Luiz Carlos Persy
Diva Pacheco: Ângela Bonatti
Isabel Fillardis: Iara Riça
Zezeh Barbosa: Jane Kelly
Mary Sheila: Mariana Torres
Chica Xavier: Vânia Alexandre
Miguel Magno: Waldyr Santanna (Fazendo Voz de Mulher)
Maria Zilda Bethlem: Juraciara Diácovo
Cláudio Marzo: Alfredo Martins
D'Artagnan Júnior: Márcio Simões
Bia Nunnes: Carla Pompílio
Stella Miranda: Geisa Vidal
Giuseppe Oristânio: Hércules Franco
Beth Goulart: Mabel Cezar
Maria Gladys: Marly Ribeiro
Luiz Salém: Renato Rosenberg
Carol Machado: Christiane Louise
Elizângela: Melise Maia
Sylvia Massari: Mariangela Cantú
Cássio Scapin: Sérgio Stern
Guilhermina Guinle: Lina Rossana
Rafael Paiva: Felipe Drummond
Juliana Baroni: Fernanda Crispim
Pedro Neschling: Peterson Adriano
Fernanda Rodrigues: Adriana Torres
João Velho: Marcos Souza
Raoni Carneiro: Clécio Souto
Thelma Reston: Guilene Conte
Jacqueline Laurence: Myriam Thereza
Ivan Cândido: Miguel Rosenberg
Hugo Gross: Jorge Lucas
Roberta Rodrigues: Priscila Amorim
Daniel Torres: Thiago Farias
Oswaldo Loureiro: Márcio Seixas

Participação Especial
Maitê Proença: Mônica Rossi

Atualizei Espelho da Vida

ÓRFÃOS DA TERRA (2019)

[ATTACH=CONFIG]43900[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: HÉRCULES FRANCO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Dalavia (Laila): Jullie

Renato Góes (Jamil): Raphael Rossatto

Alice Wegmann (Dalila): Luisa Palomanes

Rodrigo Simas (Bruno): Rodrigo Antas

Ana Cecília Costa (Missade): Angélica Borges

Marco Ricca (Elias): Hélio Ribeiro

Carol Castro (Helena): Gabriella Bicalho

Bruno Cabrerizo (Hussein): Fernando Lopes

Eliane Giardini (Rânia): Mariangela Cantú

Paulo Betti (Miguel): Márcio Simões

Emanuelle Araújo (Zuleika): Fernanda Baronne

Danton Mello (Delegado Almeidinha): Reginaldo Primo

Simone Gutierrez (Aline): Márcia Morelli

Glicério do Rosário (Caetano): Gutemberg Barros

Felipe Bragança (Benjamin): Andreas Avancini

Paula Burlamaqui (Dra. Letícia): Fabiana Aveiro

Rafael Sun (Arthurzinho): Matheus Caliano

Gariela Munhoz (Mágida): Martha Cohen

Letícia Carnaval (Salma): Maria Fontenelle

Guilhermina Libanio (Cibele): Ana Elena Bittencourt

Lucas Capri (Péricles): Wirley Contaifer

Vitor Thiré (Davi): Wirley Contaifer

Leona Cavalli (Teresa): Guilene Conte

Blaise Musipère (Jean-Baptiste): Daniel Müller

Guilherme Fontes (Norberto): Marco Ribeiro

Bia Arantes (Valéria): Gabriela Medeiros

Anaju Dorigon (Camila): Pamella Rodrigues

Kaysar Dadour (Fauze): Francisco Júnior

Cristiane Amorim (Santinha): Márcia Coutinho

Marcelo Médici (Abner): Garcia Júnior

Luana Martau (Latifa/Rebeca): Iara Riça

Nicette Bruno (Esther): Selma Lopes

Mouhamed Harfouch (Ali): Philippe Maia

Veronica Debom (Sara); Carol Crespo

Osmar Prado (Bóris): Élcio Romar

Betty Gofman (Eva): Marisa Leal

Flávio Migliaccio (Mamede): André Bellisar

Lola Fanucci (Muna): Ana Lúcia Menezes

Eduardo Mossri (Faruq): Guto Nejaim

Ângelo Coimbra (Padre Zoran): Sérgio Fortuna

Luciano Salles (Rogério): Leonardo Serrano

Eli Ferreira (Marie): Larissa de Lara

Max Lima (Martin): João Victor Granja

Leandro Firmino (Tomás): Anderson Coutinho

Miguel Nader (Omar): Maurício Berger

Alex Moreno (Robson): Cafi Balloussier

Anderson Milo (Gabriel): Márcio Dondi

Yasmin Garcez (Fairouz): Patrícia Garcia

Allan Souza Lima (Youssef): Cafi Balloussier

Carmo Dalla Vecchia (Paul): Guilherme Briggs

Letícia Sabatella (Soraia): Iara Riça

Herson Capri (Aziz): Maurício Berger

Outra Novela Esquecida

ETERNA MAGIA (2007)

[ATTACH=CONFIG]44045[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Malu Mader: Miriam Ficher
Thiago Lacerda: Jorge Lucas
Maria Flor: Fernanda Crispim
Werner Schünemann: Élcio Romar
Eliane Giardini: Mariangela Cantú
Cássia Kiss: Lina Rossana/Carla Pompílio
Luís Mello: Carlos Seidl
Irene Ravache: Nádia Carvalho
Osmar Prado: Mauro Ramos
Thiago Rodrigues: Christiano Torreão
Pierre Kiwitt: Philippe Maia
Cauã Reymond: Manolo Rey
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Isaac Bardavid: Isaaac Bardavid
Cleyde Yáconis: Marize Motta
Rita Guedes: Guilene Conte
Milena Toscano: Flávia Saddy
Myriam Thereza: Myriam Thereza
Emiliano Queiroz: Orlando Drummond
Marco Pigossi: Marcos Souza
Isabelle Drummond: Lina Mendes
Thiago de los Reyes: Charles Emmanuel
Lara Rodrigues: Ana Lúcia Menezes
Bel Kurtner: Rita Lopes
Tainá Müller: Mariana Torres
João Acaiabe: Hamilton Ricardo
Chris Couto: Rita Lopes
Nizo Neto: Nizo Neto
Anna Rita Cerqueira: Anna Rita Cerqueira
Giulia Gam: Mônica Rossi

ERA UMA VEZ (1998)

[ATTACH=CONFIG]44218[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX

Drica Moraes: Sheila Dorfman
Herson Capri: Luiz Feier Motta
Andréa Beltrão: Mônica Rossi
Cláudio Marzo: Darcy Pedrosa
Elias Gleizer: Waldir Fiori
Luiza Curvo: Flávia Saddy
Alexandre Lemos: Rodrigo Antas
Alessandra Aguiar: Ana Lúcia Menezes
Pedro Agum: Caio César
Antônio Calloni: Élcio Romar
Tuca Andrada: Eduardo Dascar
Nair Bello: Selma Lopes
Diogo Vilela: Hélio Ribeiro
Marcos Frota: Ricardo Schnetzer
André Gonçalves: Alexandre Moreno
Myriam Rios: Lina Rossana
Deborah Secco: Fernanda Baronne
Cláudio Henrich: Felipe Grinnan
Nívea Stelmann: Gabriela Bicalho
Suzy Rego: Marisa Leal
Sura Berdichevisky: Izabel Lira
Jorge Dória: José Santa Cruz
Yoná Magalhães: Ângela Bonatti
Emiliano Queiroz: Pietro Mário
Stella Freitas: Nádia Carvalho
João Carlos Barroso: Carlos Marques
Hilda Rebello: Sônia Ferreira
Patrícia Lucchesi: Guilene Conte
Cynthia Benini: Priscila Amorim
Roberto Pirillo: Jorge Vasconcellos
Tereza Rachel: Marlene Costa

Participações Especiais
Paulo José: Alfredo Martins
Flávio Migliaccio: Jorge Rosa

Arrumei o Elenco de Verão 90, Tinha Atores que Sequer Apareceram.

MALHAÇÃO - TODA FORMA DE AMAR (2019)

[ATTACH=CONFIG]44512[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: LUIS FEIER MOTTA

Alanis Guillen (Rita): Ana Elena Bittencourt

Pedro Novaes (Filipe): Fabrício Vila Verde

Dora de Assis (Raíssa): Lina Mendes

Danilo Maia (Thiago): Andreas Avancini

Gabz (Jaqueline): Helena Palmoanes

Pedro Alves (Guga): Wirley Contaifer

Caroline Dallarosa (Anjinha): Isabelle Cunha

Gabriel Santana (Cléber): Yan Gesteira

Gabriela Mustafá (Nanda): Bruna Laynes

Ronald Sotto (Camelo): Matheus Perissé

João Pedro Oliveira (Sérginho): Yuri Tupper

André Matarazzo (Marquinhos): João Cappeli

Thiago Genini (Bill Clinton): Eduardo Drummond

Kaian Zattar (Tatoo): Hugo Myara

Giovanna Rispoli (Milena): Pamella Rodrigues

Hugo Moura (Daniel): Felipe Drummond

João Fernandes (Tadeu): Fred Mascarenhas

Malu Lazari (Diana): Amanda Manso

Monique Bourscheid (Andressa): Lhays Macedo

Lucca Picon (Henrique): Renan Ribeiro

Cecília Singular (Fafi): Isabella Koppel

Rafinha, Irmão de Cléber: Enzo Danemann

Beatriz Damini (Martinha): Érika Menezes

Giulia Bertolli (Meg): Natali Pazete

John Buckley (Beto): Thadeu Matos

Jade Cardozo (Leila): Isabella Simi

Rômulo Arantes Neto (Rui): Reinaldo Buzzoni

Paloma Duarte (Lígia): Sylvia Salustti

Joaquim Lopes (Joaquim): Marcelo Garcia

Rosanne Mullholland (Lara): Flávia Saddy

Mariana Santos (Carla): Angélica Borges

Henri Castelli (Madureira): Guilherme Briggs

Júlio Machado (Marco Rodrigo): Mauro Horta

Roger Gobeth (Peixoto, Policial Amigo): Guto Nejaim

Quitéria Kelly (Neide): Márcia Coutinho

André Ramiro (Celso, Professor de História): Rodrigo Oliveira

Karine Teles (Regina): Sheila Dorfman

Roberto Bomtempo (Max): Luiz Carlos Persy

Ana Miranda (Margarida): Carmen Sheila

Biah Ramos (Ivete, Mãe da Nanda): Priscila Amorim

Jaque Moura (Cida): Luisa Palomanes

Olívia Araújo (Vânia): Martha Cohen

Christine Fernandes (Karina): Fernanda Baronne

Tato Gabus Mendes (César): Dário de Castro

Participações Especiais

Sophia Abraão (Ela Mesma): Evie Saide

Nelson Freitas (Montenegro): Eduardo Borgerth

Milton Gonçalves (Juiz): José Santana

Atualizei Malhação - Vidas Brasileiras, Preciso que me Ajudem a Formar o Elenco de Toda Forma de Amar.

Outra Novela Esquecida

ESPLENDOR (2000)

[ATTACH=CONFIG]44677[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX

Letícia Spiller: Iara Riça
Floriano Peixoto: Maurício Berger
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Caio Blat: Peterson Adriano
Christine Fernandes: Fernanda Baronne
Cássia Kiss: Lina Rossana
Gracindo Júnior: Newton Martins
Joana Fomm: Maria Helena Pader
Osmar Prado: Mauro Ramos
Cláudia Alencar: Jane Kelly
Tônia Carrero: Sônia Ferreira
Ítalo Rossi: André Bellisar
Adriana Garambone: Carla Pompílio
Caco Ciocler: Júlio Chaves
Anselmo Vasconcelos: Mário Cardoso
Thaís Fersoza: Ana Lúcia Menezes
Max Fercondini: Paulo Vignolo
Henri Castelli: Philippe Maia
Juliana Knust: Gabriella Bicalho
Zezé Motta: Marly Ribeiro