Dublagem Para a Teledramaturgia

[IMG]Screenshot_20190717-211657_Chrome[/IMG]

Atualizei Malhação - Toda Forma de Amar e Órfãos da Terra

Outro Clássico

JOGO DA VIDA (1981)

[ATTACH=CONFIG]46258[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Glória Menezes: Sônia Ferreira
Gianfrancesco Guarnieri: Ionei Silva
Raul Cortez: Francisco José
Rosamaria Murtinho: Neuza Tavares
Maitê Proença: Carmen Sheila
Carlos Augusto Strazzer: André Filho
Deborah Bloch: Marisa Leal
Mário Gomes: Júlio Chaves
Gracindo Júnior: Newton da Matta
Maria Zilda: Miriam Ficher
Elizângela: Maria da Penha
Ary Fontoura: Magalhães Graça
Sueli Franco: Selma Lopes
Renata Fronzi: Elza Martins
Mauro Mendonça: Marcos Miranda
Iris Bruzzi: Lúcia Delor
Kate Lyra: Ângela Bonatti
Sônia Mamede: Ilka Pinheiro
Cissa Guimarães: Juraciara Diácovo
Ernesto Piccolo: Ricardo Schnetzer
Cássia Foureaux: Marlene Costa
Ricardo Petraglia: Francisco Milani
Bia Seidl: Maralisi Tartarini
Cosme dos Santos: José Santana
Chica Xavier: Sônia de Moraes
Débora Duarte: Adalmária Mesquita
Norma Geraldy: Myriam Thereza

ÉRAMOS SEIS (2019)

ESTÚDIO:
Beckstudios/Dublavideo

DIREÇÃO:
Maíra Goés/João Francisco



ELENCO DE DUBLAGEM:

Glória Pires (Dona Lola Amaral de Lemos): Mônica Rossi

Antonio Calloni (Seu Júlio Abílio de Lemos): Luiz Antônio Lobue

Nicolas Prattes (Alfredo Abílio de Lemos): Felipe Drummond

Danilo Mesquita (Carlos Abílio de Lemos): Ítalo Luiz

Giullia Buscacio (Isabel Abílio de Lemos): Bianca Alencar

André Luiz Frambach (Julinho Abílio de Lemos):Allan Arnold

Susana Vieira (Tia Emília Amaral Boncairuva): Nádia Carvalho

Maria Eduarda de Carvalho (Olga Amaral): Maíra Paris

Simone Spoladore (Clotilde Amaral): Raquel Marinho

Paulo Rocha (Felício de Souza):

Rayssa Bratillieri (Soraia Assad): Teline Carvalho

Eduardo Sterblitch (José Carlos Freitas ''Zeca'' Freitas):

Denise Weinberg (Maria Amaral, Mãe de Lola):

Walderez de Barros (Marlene de Lemos,Mãe de Júlio):

Camila Amado (Tia Cândida ''Candoca'' Amaral):

Kelzy Ecard (Dona Genuina ''Genu'' Coutinho):

Triz Pariz (Maria Lídia ''Lili'' Coutinho):

Virgínia Rosa (Durvalina):

Carol Macedo (Inês Ferreira dos Santos):

Ricardo Pereira (Argemiro Almeida):

Caco Ciocler (João Aranha):

Bárbara Reis (Shirley Ferreira dos Santos):

Cassio Gabus Mendes (Afonso dos Santos):

Joana de Verona (Adelaide Amaral Bocairúva):

Julia Stockler (Justina Amaral Bocairúva):

Werner Schünemann (Jorge Assad):

Mayana Neiva (Karine Fagundes Assad):

Beatriz Campos (Leontina Neves):

Breno Nina (Ricardo Neves):

Ellen Rocche (Marion):

Kiko Mascarenhas (Virgulino Coutinho):

Jhona Burjack (Lúcio Coutinho):

Brenno Leone (Elias):

Stepan Nercessian (Delegado Gusmões):

Cláudia Ventura (Profª. Benedita):

Thiago Justino (Higino):

Nilson Nunes (Alaor):

Carla Nunes (Mabel Chagas):

Marcela Jacobina (Natália Tellman):

Duda Batista (Emiliana Amaral Marcondes de Bueno):

Marjorie Queiroz (Maria Emília Amaral Marcondes de Bueno):

André Cidade (Otávio Amaral Marcondes de Bueno ''Tavinho''):

Lavínia Pannunzio (Lucy Assad):

Othon Bastos (Padre Venâncio):

Maria Eduarda de CarvalhoOlga Amaral Marcondes de Bueno

Eduardo SterblitchJosé Carlos Marcondes de Bueno (Zeca)

Izak Dahora (Tião):

Guilherme Ferraz (Marcelo de Souza):

Caroline Verban (Hermengarda / Nely):

Noha Hamdan (Rita Almeida):

João Vitor Manhães (Ernesto Almeida):

Giselle Batista (Antonieta Piedade):

Nicola Siri (Osório Tavares):

Daniel Boaventura (Adoniran):

Aline Borges (Drª. Selma

Roberto Frota (Dr. Vicente

Joelson Medeiros (Ismael

Luca de Castro (Dr. Evaristo

Gillray Coutinho (Sinval

Camilo Bevilacqua (Simão

Paulo CarvalhoMr. Hilton

Isaac Bernat (Josias Chagas

Lucas Domso (Roberto

Werles Pajero (Sílvio

Tiago Homci (Dráusio

Pia Manfroni (Esmeralda

Maria Mônica Passos (Parteira):

Gustavo Trestini (Tinoco):

Bernardo Dugin (Nero):

Marcos Dioli (Clóvis):

Lucas Miranda (Laércio):

Karla Muniz (Dora Bulcão):

Bárbara Vento (Dita):

Xande Valois (Carlos -criança):

Pedro Sol Victorino (Alfredo -criança)

Maju Lima (Isabel-criança)

Davi de Oliveira (Julinho -criança):

Gabriella Saraivah (Inês -criança)

Melissa Nóbrega (Soraia -criança):

Bruna Negendank (Lili -criança):

Arthur Gama (Lúcio -criança):

Lipinho Costa (Tião -criança):

Glória PiresEleonora Amaral de Lemos (Lola)

Danilo MesquitaCarlos Abílio de Lemos

Nicolas PrattesAlfredo Abílio de Lemos

Giullia BuscacioIsabel Abílio de Lemos

André Luiz FrambachJúlio Abílio de Lemos Filho (Julinho)

Cássio Gabus MendesAfonso dos Santos Oliveira

Simone SpoladoreClotilde Amaral

Ricardo PereiraArgemiro de Almeida (Almeida)

Joana de VeronaAdelaide Amaral Sampaio

Carol MacedoInês Ferreira dos Santos

Paulo RochaFelício de Souza

Rayssa BratillieriSoraia Assad

Susana VieiraEmília Amaral Sampaio

Maria Eduarda de CarvalhoOlga Amaral Marcondes de Bueno

Eduardo SterblitchJosé Carlos Marcondes de Bueno (Zeca)

Julia StocklerJustina Amaral Sampaio

Bárbara ReisShirley Ferreira

Nicola SiriOsório Tavares

Marcela JacobinaNatália Tellman
Triz ParizMaria Lídia Coutinho (Lili)

Jhona BurjackLúcio Coutinho

Kelzy EcardGenuína Coutinho (Genu)

Kiko MascarenhasVirgulino Coutinho

Werner SchünemannJorge Assad (Assad)

Mayana NeivaKarine Fagundes Assad

Virgínia RosaDurvalina da Silva (Durva)

Camila AmadoCândida Amaral (Tia Candoca)

Denise WeinbergMaria Amaral

Stepan NercessianDelegado Gusmões

Brenno LeoneElias Al-Fashi

Izak DahoraSebastião (Tião)

Guilherme FerrazMarcelo Gomes de Souza e Silva

Thiago JustinoHigino

Nilson NunesAlaor

Caroline VerbanHermengarda / Nely

Duda BatistaEmily Amaral Marcondes de Bueno

Marjorie QueirozEmiliana Amaral Marcondes de Bueno

André CidadeOtávio Amaral Marcondes de Bueno (Tavinho)

Noha HamdanRita Almeida

João Vitor ManhãesErnesto Almeida

Antonio CalloniJúlio Abílio de Lemos

Caco CioclerJoão Aranha

Luciana BragaZulmira de Souza

Irene RavacheTereza

Nicette BrunoMadre Joana

Marcos CarusoPrefeito Moysés

Wagner SantistebanMarcos

Walderez de BarrosMarlene de Lemos

Othon BastosPadre Venâncio

Emiliano QueirozSeu Isidoro

Lavínia PannunzioLucy Assad

Ellen RoccheMarion

Daniel BoaventuraAdoniran

Aline BorgesDrª. Selma Telles

Giselle BatistaAntonieta Piedade

Cláudia VenturaProfª. Benedita

Roberto FrotaDr. Vicente

Joelson MedeirosIsmael

Luca de CastroDr. Evaristo

Gillray CoutinhoSinval

Camilo BevilacquaSimão

Paulo CarvalhoMr. Hilton

Eunice BráulioCarola

Carla NunesMabel Chagas

Isaac BernatJosias Chagas

Breno NinaRicardo Neves (Neves)

Beatriz CamposLeontina Neves

Raphaela MoraesRosaura Almeida

Simon PetracchiHamilton Sampaio

Nicola LamaConde de Franco

Milton WalleyCalux

Lucas DomsoRoberto

Ademir de SouzaPalhaço Sorriso

Werles PajeroSílvio

Tiago HomciDráusio

Pia ManfroniEsmeralda

Maria Mônica PassosDona Iracema

Andrea BacellarMadame Bulhões

Henrique TaxmanDr. Rubens

Gustavo TrestiniTinoco

Edvard VasconcelosJuiz Everaldo

Bernardo DuginNero

Silvio MattosSr. Flores

Marcos DioliClóvis

Lucas MirandaLaércio

Rodrigo FerrariniCapitão Alves

Roberto LoboCassimiro

Antônio AlvesSr. Barbosa

Karla MunizMadame Bulcão

Nísia RochaNena

Bárbara VentoDita

Gabriela CataiGreta

Giovanna SanchesDoralice

Luciano PulligMatias

Gabriel BorgesEuclides

Maitê MottaPaulete

Caio AntunesLeón Ferreira Coutinho de Lemos

Lara GutterresCecília Souza Abílio de Lemos

Clara TiezziEmiliana (adulta)

Karize BrumEmily (adulta)

Renan RibeiroTavinho (adulta)

Xande ValoisCarlos (criança)

Pedro Sol VictorinoAlfredo (criança)

Maju LimaIsabel (criança)

Davi de OliveiraJulinho (criança)

Gabriella SaraivahInês (criança)

Melissa NóbregaSoraia (criança)

Bruna NegendankLili (criança)

Arthur GamaLúcio (criança)

Lipinho CostaTião (criança)

Já ouvi falar dessa novela

Danilo ótimo elenco eu queria conhecer vocês antigas como você conhece

De Nada, Mas pra Fazer Novelas Mais Antigas Mesmo (Principalmente as dos Anos 70) Eu Teria que Pesquisar e Conhecer os Dubladores que Não Ouvia Muito (Como Lúcia Delor que Dublava a Vovó do Desenho O Xodó da Vovó), Principalmente os Elencos da Cinecastro e da AIC Cujos Sons da Dublagem Eram Abafados.

Sobre Éramos Seis da Globo, Bom Espero que o Franbach e a Rayssa Façam um Novo Par Romântico Como Foi na Temporada Anterior de Malhação (e Era o Único Casal que Prestava)

Outra Novela Esquecida

NEGÓCIO DA CHINA (2008)

[ATTACH=CONFIG]46374[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Grazi Massafera: Flávia Saddy
Ricardo Pereira: Ettore Zuim
Fábio Assunção: Guilherme Briggs
Natália do Valle: Mônica Rossi
Herson Capri: Maurício Berger
Thiago Fragoso: Christiano Torreão
Eike Duarte: Erick Bougleux
Bruna Marquezine: Bruna Laynes
Jui Huang: Duda Espinoza (Poucas Falas)
Ney Latorraca: Mário Jorge Andrade
Leona Carvalli: Guilene Conte
Luciana Braga : Sheila Dorfman
Juliana Didone: Mariana Torres
Fernanda de Freitas: Fernanda Crispim
Eliana Rocha: Maria Helena Pader
Yoná Magalhães: Ilka Pinheiro
Francisco Cuoco: Lauro Fabiano
Bia Nunnes: Carla Pompílio
Xuxa Lopes: Melise Maia
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Vera Zimmermann: Miriam Ficher
Cláudia Gimenez: Marly Ribeiro
Nathalia Timberg: Marize Motta
Fernanda Rodrigues: Adriana Torres
Raoni Carneiro: Clécio Souto
Maria Gladys: Vânia Alexandre
Débora Oliveri: Selma Lopes
Jandir Ferrari: Márcio Simões
Izabela Bicalho: Izabela Bicalho
Dudu Pelizzari: Eduardo Dascar
Zezeh Barbosa: Mariangela Cantú
Thelma Reston: Marlene Costa
Bruce Gomelevsky: Alexandre Moreno
Élida L'astorina: Élida L'astorina

Participações Especiais
Dalton Vigh: Hércules Franco
Antônio Fagundes: Hamilton Ricardo

Outra Novela Esquecida



*Esse Ator Chinês Talava Português Nessa Novela?

Sim, ele falava em português porém, muito pouco