Dublagem Para a Teledramaturgia

Outra Novela Esquecida

O AMOR ESTÁ NO AR (1997)

[ATTACH=CONFIG]48224[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: NEWTON DA MATTA

Betty Lago: Marisa Leal
Rodrigo Santoro: Peterson Adriano
Natália Lage: Fernanda Baronne
Eriberto Leão: Jorge Lucas
Luis Mello: Francisco José
Natália do Valle: Mônica Rossi
Nicete Bruno: Selma Lopes
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Nuno Leal Maia: Márcio Simões
Lady Francisco: Geisa Vidal
Georgiana Góes: Miriam Ficher
Tuca Andrada: Hélio Ribeiro
Marcelo Faria: Marco Antônio Costa
Ana Paula Tabalipa: Sylvia Salustti
Luiza Curvo: Flávia Fontenelle
Caco Ciocler: Alexandre Moreno
Isabela Garcia: Guilene Conte
Tato Gabus Mendes: Dário de Castro
Cláudia Lira: Carla Pompílio
Suzana Gonçaves: Maria Helena Pader
Monah Delacy: Sônia Ferreira
Micaela Góes: Mariangela Cantú
Thierry Figueira: Paulo Vignolo
Cláudia Provedel: Iara Riça
Cláudio Fontana: Eduardo Dascar
Dan Stulbach: Marco Ribeiro
Lupe Gilliotte: Marly Ribeiro
Flávio Migliaccio: Jorge Rosa
Vera Mancini: Vânia Alexandre
Antônio Grassi: Júlio Chaves
Ivan de Almeida: Darcy Pedrosa
Helena Ramos: Nádia Carvalho
Tonico Pereira: Mauro Ramos
Rodrigo Santiago: Alfredo Martins

Participação Especial
Wolf Maia: Carlos Seidl

POR AMOR (1997) [DUBLAGEM REPRISE 2002]

Estúdio: DELART

Regina Duarte - Sumára Louise
Antônio Fagundes - Júlio Chaves
Gabriela Duarte - Fernanda Baronne
Fábio Assunção - Reginaldo Primo
Viviane Pasmanter - Silvia Goiabeira
Murilo Benício - Francisco Quintiliano
Carolina Dieckmann - Adriana Torres
Eduardo Moscovis - Eduardo Dascar
Carolina Ferraz - Carla Pompílio
Susana Vieira - Marly Ribeiro
Carlos Eduardo Dolabella - Dário de Castro
Cássia Kiss - Sheila Dorfman
Maria Zilda Bethlem - Melise Maia
Eloisa Mafalda - Ruth Gonçalves
Vera Holtz - Mariangela Cantú
Otávio Augusto - Élcio Romar
Marco Ricca - Alexandre Moreno
Marcio Ferraz - Paulo Vignolo
Paulo José - Miguel Rosenberg
Regina Braga - Cláudia Martins
Cecília Dassi - Flavia Fontenelle
Camila Farias - Érika Menezes
Giovanna Gold - Guilene Conte
Ângelo Paes Leme - Christiano Torreão
Ângela Vieira - Vânia Alexandre
Odilon Wagner - Márcio Simões
Larissa Queiróz - Fernanda Crispim
Françoise Forton - Lina Rossana
Ricardo Petraglia - Mário Cardoso
Julia Almeida - Ana Lúcia Menezes
Karina Perez - Telma da Costa
Umberto Magnani - André Belizar
Beatriz Lyra - Maria Helena Pader
Marcelo Serrado - Maurício Berger
Flávia Bonato - Izabel Lira
Paulo César Grande - Ricardo Vooght
Maria Ceiça - Gabriella Bicalho
Maria Alves - Beatriz Loureiro
Elizangela - Christiane Louise
Tonico Pereira - Samir Murad
Ricardo Macchi - Sérgio Muniz
Guilherme Côrrea - Waldir Fiori
Marly Bueno - Ilka Pinheiro
Castro Gonzaga - Jomeri Pozzoli
Cláudia Mauro - Bia Barros
Mônica Martelli - Roberta Nogueira
Rosane Gofman - Nádia Carvalho
Stella Maria Rodrigues - Iara Riça
Ingrid Guimarães - Sylvia Salustti
Edyr de Castro - Nair Amorim
Juliana Aguiar - Mabel Cezar
Beth Lamas - Marisa Leal
Lucy Mafra - Elza Martins
Chaguinha - Ayrton Cardoso

* Gostaria que comentassem sobre essas minhas escalações. :risadinho

São Boas, Mas Tem umas Escalações que Não Entendo, Júlio Chaves no Fagundes Não Combina, Sempre Optei pelo Da Matta e Hoje pelo Persy no Ator, Só uma Coisa Sobre Por Amor, Que Novela Chata.

São Boas, Mas Tem umas Escalações que Não Entendo, Júlio Chaves no Fagundes Não Combina, Sempre Optei pelo Da Matta e Hohe pelo Persy no Ator, Só uma Coisa Sobre Por Amor, Que Novela Chata.

Sobre Júlio Chaves no Fagundes, acho que ele conseguiria fazer um tipo bem bacana, indo bem na interpretação original.
Valeu! hahaha

Terminei Meu Elenco de A Dona do Pedaço, Pag. 108.

Atualizei Éramos Seis e Bom Sucesso

Atuailizei as Novelas da Globo

Atualizei Malhação - Toda Forma de Amar e Bom Sucesso

Atualizei Amor de Mãe

Atualizei Bom Sucesso e Amor de Mãe