Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem

Se é um nome animador, já tô com medo dos desanimadores.

Se é um nome animador, já tô com medo dos desanimadores.

Só tem 3 nomes até agora, hahaha.

O que ainda passa mais desconfiança pra mim pelo menos é o Sangregório no Levi. Mesmo que nem tenham lançado ainda, é o maior trabalho da carreira dele e é um personagem dificílimo.

A voz do Marques não é tão pesada quanto a original do Erwin, mas ele constantemente escalado pra personagens estilo "brutamonte", que nem o Renzo em Dragon Ball Super, então manha pra fazer esse tipo de personagem ele tem. E é o mais experiente em questão de currículo e tempo de carreira entre os nomes já soltados.

Lembrando que o Daisuke Ono não só tem uma voz pesada como tem uma voz hipnotizante que te faz seguir pra morte, nesse caso ai infelizmente entrou o Guilherme errado. Gosto do trabalho do Guilherme Marques, mas não acho que vá da certo, mas de fato dos 3 anunciados ele é o melhor nome

Lembrando que o Daisuke Ono não só tem uma voz pesada como tem uma voz hipnotizante que te faz seguir pra morte, nesse caso ai infelizmente entrou o Guilherme errado.

Eu imagino de quem você está falando, mas a ambiguidade dessa frase não deixa de soar engraçada considerando o quanto tem de fanboy de um certo Guilherme aí

Eu imagino de quem você está falando, mas a ambiguidade dessa frase não deixa de soar engraçada considerando o quanto tem de fanboy de um certo Guilherme aí

Certamente não sou um deles

Funimation acaba de divulgar que Guilherme Marques faz a voz do Erwin Smith:

https://www.facebook.com/funimationbr/po...7369175658

Eu já estava esperando ele no elenco. Não só pela presença dele na Dubrasil, mas também porque na live do Geek Dub que o Lucas Almeida (Eren) e o Bruno Sangregório (Levi) fizeram com o Guilherme Marques, eles meio que ficavam indicando isso, mas sem poder falar.

Eu estou no time dos que preferiam o outro Guilherme, sempre imaginei que ele mandaria muito bem no Erwin, mas já tava óbvio que isso não iria acontecer.

De qualquer forma, acho que o Guilherme Marques não é amador e com a direção certa ele vai se encaixar bem no personagem.

O Guilherme Marques não é nenhum novato. Ele é um dublador bom e experiente, já dirigiu em outras casas além da Dubrasil, como a Centauro.

Eu concordo que não era a primeira opção pra maioria dos fãs ele ser escalado no Erwin. Mas, só dá pra julgar assistindo. Ele já dublou outros personagens do tipo brutamontes antes e pode dar certo, não se sabe.

Fora que, eu vi um pessoal falar que "está ruim" com base nesse vídeo da Funimation, só que nesse vídeo a gente não tá vendo ele atuar, é apenas um comunicado direto dele com o público. Não tem direção, não tem interpretação do personagem, nem nada disso. Definitivamente não é o material ideal pra se ter uma ideia de como ficará.

Erwin Ta longe de ser brutamontes. Ele justamente o tipo de personagem que te convence no discurso. Se o dublador não tem dicção muito boa ou uma voz marcante, não vai dar muito certo. Dos nomes que pisam na Dubrasil o melhor teria sido o Nestor.