Dubladores com nomes sempre creditados errados

296 Replies, 80095 Views

Earthquake Escreveu:Pronúncia dos nomes é aqui:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Dubladores

Se você estiver perguntando sobre a escrita, é assim mesmo que se escreve.
Sobre a pronúncia, eu acho que é assim mesmo que se pronuncia: Oscar Henriques

Creio que é falado como se tivesse acento agudo no a: "Oscár"

Moon Knight Escreveu:A mesma coisa acontece com a dubladora mirim Júlia Ribak, que está sendo creditada por aqui como Júlia Ribas, que é uma outra dubladora e no caso, adulta.

Dê exemplos, porquê desde que eu soube que tinha a Júlia Ribak não teve confusão.
O nome da Sylvia Salustti é sempre creditado com dois Ts, no entanto na conta do Instagram dela, tem o nome com só um T, pergunta óbvia, mas qual é o certo?
Moossan Escreveu:O nome da Sylvia Salustti é sempre creditado com dois Ts, no entanto na conta do Instagram dela, tem o nome com só um T, pergunta óbvia, mas qual é o certo?

sylvia salusti
Moossan Escreveu:O nome da Sylvia Salustti é sempre creditado com dois Ts, no entanto na conta do Instagram dela, tem o nome com só um T, pergunta óbvia, mas qual é o certo?

Boa dúvida pra ver se ela responde, em Todo lugar é Salustti, entrevistas, no Quem Dubla, no site aquifolium da Mariangela, no Adorocinema

Salustti é artístico pra quem não sabe.
Reinaldo Escreveu:Dê exemplos, porquê desde que eu soube que tinha a Júlia Ribak não teve confusão.
O desenho "Vamos Luna" por exemplo, está creditando ela com o sobrenome "Ribas". Eu só não pedi uma correção ainda, porque eu acho que é outra dubladora mirim, a Gigi Patta, mas não tive tempo de conferir.
Dráusio de Oliveira é com S ou Z?
Moon Knight Escreveu:O desenho "Vamos Luna" por exemplo, está creditando ela com o sobrenome "Ribas". Eu só não pedi uma correção ainda, porque eu acho que é outra dubladora mirim, a Gigi Patta, mas não tive tempo de conferir.

Esse estava errado mesmo, mas dizer que sempre acontece é exagero. Tem essa Info no insta de uma entrevista com a Julia difícil não ser ela, além de não ter o nome da Gigi nós créditos de Vamos Luna
Moossan Escreveu:O nome da Sylvia Salustti é sempre creditado com dois Ts, no entanto na conta do Instagram dela, tem o nome com só um T, pergunta óbvia, mas qual é o certo?

O sobrenome da Sylvia é SALUSTIANO Carvalho (e eu já vi ela sendo creditada "Silvia Salustiano"). O Salusti no seu Instagram é uma redução dele. Agora, o SALUSTTI (com dois T's) é o artistisco mesmo - como o Reinaldo apontou.
Aproveitando, uma duvida:

Existe por aqui algum tópico semelhante a este mas relacionado a nomes de estudios (Estúdios com nomes sempre creditados errados)?

Porque sempre fico em cima do muro quando vou escrever Doublesound (Ou seria Double Sound) e Audiocorp (Ou Audio Corp, ou AudioCorp)
Lionel23 Escreveu:Aproveitando, uma duvida:

Existe por aqui algum tópico semelhante a este mas relacionado a nomes de estudios (Estúdios com nomes sempre creditados errados)?

Porque sempre fico em cima do muro quando vou escrever Doublesound (Ou seria Double Sound) e Audiocorp (Ou Audio Corp, ou AudioCorp)

Double Sound Estúdios e Produções LTDA

Audio Corp.

obs: no face/instagram tem a página de diversos estúdio. mas se quiser agregar informando os nomes corretos, seria melhor criar um tópico pra isso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 335 78.093 37 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 373 84.191 Ontem, 13:29
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.383 726.655 Ontem, 13:20
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material Maruseru03 55 10.616 Ontem, 12:08
Última postagem: Danilo Powers
  Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer rodineisilveira 369 177.200 23-02-2026, 21:49
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)