Animações Ocidentais Dubladas - 2021

117 Replies, 43889 Views

Como tem poucos personagens fixos em Samurai Jack, dificilmente vai ter problema se conseguirem garantir o Briggs e o Mauro.

O Escocês vai ter que mudar de voz, e eu duvido que vão conseguir o Lauro pra fazer o pai do Jack. Se conseguissem seria MUITO legal, mas se não não é grande perda.
saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)
johnny-sasaki Escreveu:saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)

provavelmente a gravação foi feita no periodo que o reginaldo estava afastado e deve ter sido por isso que o briggs não foi creditado.

fmendonça, briggs e o drummond só foram os dubladores no filme scooby! pq foi dublado na delart.
Humm, então pode ter sido o Briggs dublando o Scooby-Doo naquele filme dele que saiu ano passado e ninguém conseguiu reconhecer quem dublou ele, né não?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-(de-novo)
Earthquake Escreveu:Humm, então pode ter sido o Briggs dublando o Scooby-Doo naquele filme dele que saiu ano passado e ninguém conseguiu reconhecer quem dublou ele, né não?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-(de-novo)

Pode ser. Principalmente por causa do que aconteceu recentemente (não ter o nome dele divulgado nos créditos)
johnny-sasaki Escreveu:saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)

Segundo a última postagem do Briggs no Instagram, ele agora é a voz oficial do Scooby. Reginaldo passou o personagem pra ele pois foi no período que ele tava afastado.

Sobre o crossover, onde você viu dublado? Digo, aonde será exibido?
H4RRY Escreveu:Segundo a última postagem do Briggs no Instagram, ele agora é a voz oficial do Scooby. Reginaldo passou o personagem pra ele pois foi no período que ele tava afastado.

Sobre o crossover, onde você viu dublado? Digo, aonde será exibido?

a dublagem já ta disponivel la fora,e sai oficialmente aqui nessa quinta
Então já saiu o Crossover?
Eu vi que o Guilherme Briggs não teve seu nome mencionado na narração de créditos, Eu passei duas vezes o vídeo e não notei ela mencionar o Nome dele, provalmente esqueceu, no filme da espada acho que realmente foi o Guilherme mas, de novo é estranho Ele não ter sido creditado nesses filmes, a voz do Eustácio ficou excelente, algumas vezes lembrou o Domício, Muriel ficou bem mas, gostaria que escolhessem uma Pessoa de voz mais doce como por exemplo Maria Helena Pader ou Carmen Sheila.
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2021, 14:59 por Gabriel De Oliveira Silva.)
Mas, a dublagem ficou muito boa, o roteiro do filme foi muito bem escrito, o Diretor merece os parabéns, senti a sensação de nostalgia da época em que Eu assisti Coragem no sbt, a direção de Dublagem também esta de parabéns, a animação está idêntica a original, foi ótimo ter assistido isso, é uma pena que Fernando Mendonça não seja o Salcisha mas de qualquer forma a dublagem está ótima!

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas Daniel Felipe 100 32.199 10 horas atrás
Última postagem: Carlit007
  E Se Celebridades Fossem Dubladas Jake Caballero 1.262 343.720 21-04-2026, 15:26
Última postagem: Duke de Saturno
  Lista de animações adultas dubladas em PT-BR Ratchup666 0 111 06-03-2026, 10:24
Última postagem: Ratchup666
  Websséries dubladas (2026) Ratchup666 4 320 04-03-2026, 13:18
Última postagem: SuperBomber3000
  Reações não dubladas são uma droga. Th4l3s 5 684 14-09-2025, 16:22
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)