Dublagem Para a Teledramaturgia

Tava Tão Feliz com a Mininovela Shirlipe no Dailymotion, Mas Só Ficou Até o Capítulo 37 e Ainda no Meio, Bora Convencer o Globoplay a Fazer uma Mininovela com Esses Personagens de Haja Coração?.

Em Primeira Mão Já Escolhi o Estúdio, Diretor de Dublagem e Dubladores pras Novelas Um Lugar ao Sol e Quanto Mais Vida Melhor

UM LUGAR AO SOL

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz
DIREÇÃO: Jorge Vasconcellos

Cauã Reymond: Manolo Rey
Andreia Horta: Gabriella Bicalho
Alinne Moraes: Fernanda Baronne
Juan Paiva: Leonardo "Léo'' Rabelo
Andreia Beltrão: Sheila Dorfman
Gabriel Leone: Peterson Adriano
Pathy de Jesus: Lina Mendes
Natália Lage: Flávia Fontenelle
Marco Ricca: Hélio Ribeiro
Mariana Lima: Mabel Cezar
Cláudia Mauro: Marisa Leal
Daniel Dantas: Sérgio Stern
Fernanda de Freitas: Carina Eiras
José de Abreu: Jorge Vasconcellos
Regina Braga: Martha Cohen
Denise Fraga: Márcia Coutinho
Ana Beatriz Nogueira: Isis Koschdoski
Genézio de Barros: Mauro Ramos
Marieta Severo: Lina Rossana
Reginaldo Faria: Márcio Simões

QUANTO MAIS VIDA MELHOR

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz
DIREÇÃO: Miriam Ficher

Mateus Solano: Guilherme Briggs
Giovanna Antonelli: Miriam Ficher
Vladimir Brichta: Alexandre Moreno
Valentina Herzage: Fernanda Crispim
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
Bruno Cabrerizo: Fernando Lopes
Matheus Abreu: Andreas Avancini
Ana Hikari: Natali Pazete
Carol Garcia: Carol Crespo
Lúcio Mauro Filho: Cláudio Galvan
Luciana Paes: Lina Rossana
Tato Gabus Mendes: Hélio Ribeiro
Ana Lúcia Torre: Carmen Sheila
Elizabeth Savalla: Mariangela Cantú
Marcos Caruso: Carlos Seidl
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar

O Que Acham?, É Pra Reestruturar a Dublagem Carioca Depois de Tantas Perdas e Me Avisem se Tiver Algum Ator Faltando.

Amigas e Rivais (SBT, 2007)

[ATTACH=CONFIG]67339[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:
Lisandra Cortez (Laura): Mariana Torres

Thaís Pacholek (Helena): Rebeca Joia

Cacau Melo (Nicole): Jullie

Karla Tenório (Olivia): Sabrina Miragaia

Talita Castro (Rosana): Carol Crespo

Daniel Ávila (Beto): Gustavo Pereira

Thierry Figueira (Raí): Daniel Carrarini

Joaquim Lopes (Ulisses): Tarcísio Pureza

Raoni Carneiro (Armando): Renan Ribeiro

Jayme Periard (Roberto): Eduardo Borgerth

Hylka Maria (Ângela): Flavia Saddy

Tania Casttello (Alma): Mariangela Cantú

Umberto Magnani (Pedro): Reinaldo Pimenta

Flávia Pucci (Carlota): Lina Rossana

Jandir Ferrari (Mocho): Reginaldo Primo

Renato Scarpin (Padre Emiliano): Philippe Maia

Renata Ricci (Mônica): Hannah Buttel

Lu Grimaldi (Yolanda): Rita Lopes

Olivetti Herrera (Carlos): Leonardo Martins

Josmar Martins (Gardênia): Mauro Ramos

Márcia de Oliveira (Joaninha): Jéssica Marina

Ana Cecília Junqueira (Tamara): Natali Pazete

Thiago Tenório (Frank): João Cappelli

Mika Lins (Mara): Larissa de Lara

Juliana Mesquita (Georgina): Teline Carvalho

Hermano Moreira (Germano): Marcos Souza

Ana Olivia Seripieri (Maria): Gabriela Medeiros

Adriana Prado (Julieta): Amanda Borghetti

Jalusa Barcellos (Sônia): Martha Cohen

Ana Paula Grande (Andréia): Ana Paula Martins

Adriana Del Claro (Ana Paula): Andrea Suhett

Beto Marden (Rodrigo): Thadeu Matos

Marcelo Galdino (Chacal): Luiz Carlos Persy

Suzana Alves (Alessandra): Evie Saide

Ana Fuser (Marilú): Luísa Viotti

Pedro Paulo Rossa (Rafael): Victor Hugo Fernandes

Nara Gomez (Amanda): Isis Koschdoski

Reinaldo Ritts (Ricardo): Vinícius Barros

Betto Marque (Stallone): Felipe Drummond

Gilmar Guido (Miguel): Carlos Comério

Bruno Lopes (Oscar): Cadu Paschoal

Flávio Guarnieri (Juca): Mário Cardoso

Walter Cruz (Dr. Caetano): Pádua Moreira

Kiko Nunes (Neco): Rodrigo Oliveira

VERDADES SECRETAS 2 (2021)

[ATTACH=CONFIG]63451[/ATTACH]

ESTÚDIO: ALCATEIA

Camila Queiroz (Angel): Ana Elena Bittencourt

Agatha Moreira (Giovanna): Bruna Laynes

Rômulo Estrela (Cristiano): Raphael Rossatto

Maria de Medeiros (Blanche): Márcia Coutinho

Sérgio Guizé (Ariel): Philippe Maia

Rainer Cadete (Visky): Clécio Souto

Júlio Machado (Nicolau): Duda Espinoza

Maria Luisa Mendonça (Araídes): Élida L'Astorina

Zezé Polessa (Berta): Márcia Morelli

Celso Frateschi (Lorenzo): Guilherme Lopes

Johnny Massaro (Giotto): Charles Emmanuel

Júlia Stockler (Irina): Natália Alves

Bruno Montaleone (Matheus): Eduardo Drummond

Jonathan Azevedo (Eurípedes): Marcos Souza

Ícaro Silva (Joseph): Cafi Balloussier

Érika Januza (Laila): Flávia Fontenelle

Rodrigo Pandolfo (Benji): Sérgio Cantú

Paula Burlamaqui (Aline): Fabiana Aveiro

Gabriel Leone (Guilherme): Yan Gesteira

Guilermina Guinle (Pia): Sheila Dorfman

Gabriel Braga Nunes (Percy): Guilherme Briggs

Déborah Évelyn (Betty): Andrea Murucci

UM LUGAR AO SOL (2021)

[ATTACH=CONFIG]63545[/ATTACH]

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz
DIREÇÃO: Jorge Vasconcellos

Cauã Reymond (Christian/Renato): Manolo Rey

Andreia Horta (Lara): Gabriella Bicalho

Alinne Moraes (Bárbara): Fernanda Baronne

Juan Paiva (Ravi): Leonardo "Léo'' Rabelo

Lara Tremoroux (Joy): Taís Feijó

Danton Mello (Mateus): Philippe Maia

Maju Lima (Marie): Mariana Dondi

Ana Baird (Nicole): Larissa de Lara

Andreia Beltrão (Rebeca): Sheila Dorfman

Gabriel Leone (Felipe): Peterson Adriano

Bruna Martins (Bela): Lhays Macedo

Daniel Dantas (Túlio): Sérgio Stern

Pathy de Jesus (Ruth): Lina Mendes

Mariana Lima (Ilana): Mabel Cezar

Marco Ricca (Breno): Hélio Ribeiro

Fernanda Marques (Cecília): Bruna Laynes

Natália Lage (Gabriela): Flávia Fontenelle

Otávio Müller (Paco): Marco Moreira

Cláudia Mauro (Helena): Marisa Leal

Renata Gaspar (Stephany): Guilene Conte

Danilo Grangheia (Roney): Samir Murad

Cláudia Mis.sura (Lucília): Rosane Corrêa

Stella Freitas (Gleise): Lina Rossana

Ju Colombo (Dalva): Vânia Alexandre

Fernanda de Freitas (Érica): Carina Eiras

Indira Nascimento (Janine): Carol Crespo

Georgina Castro (Thaiane): Isabela Simi

José de Abreu (Santiago): Jorge Vasconcellos

Regina Braga (Ana Virgínia): Martha Cohen

Denise Fraga (Júlia): Márcia Coutinho

Fernanda Nobre (Maria Fernanda): Flávia Fontenelle

Ruy Resende (Napoleão): Mauro Ramos

Ângela Figueredo (Mercedes): Sarito Rodrigues

Vitória Strada (Ela Mesma): Lhays Macedo

Eduardo Moscovis (Edgar): Eduardo Borgerth

Betty Goffman (Antônia): Marisa Leal

Tonico Pereira (Romero): Carlos Gesteira

Débora Duarte (Eva): Marlene Costa

Antônio Pitanga (Gesiel): Guilherme Lopes

Fernando Eiras (Teodoro): Ricardo Rossatto

Ana Beatriz Nogueira (Elenice): Isis Koschdoski

Genézio de Barros (José Renato): Mauro Ramos

Marieta Severo (Noca): Sumára Louise

Reginaldo Faria (Aníbal): Márcio Simões

Minha Rabugice é Porquê Não Estou Aguentando Meu Hiato de Novelas e Filmes, Mas Novembro Volto a Ver, Eu Curto Dublagem.

Atualizei Nos Tempos do Imperador e Organizei Um Lugar ao Sol

Essa Escalação que Botei Parece Polêmica: Fernanda Crispim na Valentina Herzage, O Que Acharam?, Tem Dubladora Melhor?.

Atualizei Um Lugar ao Sol

QUANTO MAIS VIDA, MELHOR (2021)

[ATTACH=CONFIG]64556[/ATTACH]

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz
DIREÇÃO: Miriam Ficher

Mateus Solano (Guilherme): Guilherme Briggs

Giovanna Antonelli (Paula): Miriam Ficher

Vladimir Brichta (Neném): Alexandre Moreno

Valentina Herzage (Flávia): Fernanda Crispim

A Maia (A Morte): Carina Eiras

Bárbara Colen (Rose): Larissa de Lara

Bruno Cabrerizo (Marcelo): Fernando Lopes

Mariana Nunes (Joana): Angélica Borges

Matheus Abreu (Antônio "Tigrão''): Andreas Avancini

Agnes Brichta (Tina): Lhays Macedo

Sara Vidal (Bianca): Mariana Dondi

Fabrício Assis (Cabeça): Cadu Paschoal

Camila Rocha (Soraia): Jéssica Vieira

Ana Hikari (Vanda): Natali Pazete

Jaffar Bambirra (Murilo): Rodrigo Antas

Nina Tomsic (Ingrid): Isabela Simi

Micheli Machado (Jandira): Flávia Saddy

Carol Garcia (Betina): Carol Crespo

Felipe Abib (Roni): Cafi Balloussier

Valentina Bandeira (Cora): Pamella Rodrigues

André Silberg (Leco): Eduardo Drummond

Carlos Silberg (Neco): Eduardo Drummond

Caio Manhente (Gabriel): Luciano Monteiro

Ingrid Gaigher (Leona): Lina Mendes

Fábio Herford (Juca): Samir Murad

Luciana Paes (Odete): Lina Rossana

Marcelo Flores (Trombada): Gutemberg Barros

Karina Dohme (Teca): Guilene Conte

Sérgio Menezes (Chicão): Marcelo Garcia

Evelyn Castro (Deusa): Márcia Coutinho

Thardelly Lima (Odailson): Marco Moreira

Suzy Lopes (Valdirene): Martha Cohen

Cridemar Aquino (Delegado Nunes): Guilherme Lopes

Pedroca Monteiro (Sub-Delegado Prado): Cláudio Galvan

Zezeh Barbosa (Tetê): Rita Ávila

Stepan Nercessian (Edson): Renato Rosenberg

Nany People (Funcionária do Arriba Karakas/Madame Lu): Marize Motta

Jussara Freire (Tuninha): Vânia Alexandre

Tato Gabus Mendes (Daniel): Hélio Ribeiro

Ana Lúcia Torre (Celina): Carmen Sheila

Elizabeth Savalla (Nedda): Mariangela Cantú

Marcos Caruso (Osvaldo): Carlos Seidl

Júlia Lemmertz (Carmen): Mabel Cezar

Flashbacks

Carol Macedo (Rose Jovem): Pamella Rodrigues

Leonardo Zanchin (Neném Jovem): Renan Freitas

Nicolas Ahnert (Guilherme Jovem): Eduardo Drummond

Participações Especiais

Lúcio Mauro Filho (Advogado Cardoso): Cláudio Galvan

Débora Lamm (Advogada Simone): Élida L'Astorina