Dubladores mal-escalados

215 Replies, 36872 Views

Bruna Escreveu:O Abominável Tira-dos-Bosques.. (vou repetir esse trocadilho até pegar)

Eu acho a Márcia Morelli bem mal-escalada num geral, tenho minhas questões com a voz dela mas não acho que seja puramente um viés... tá, tipo, eu vou ser franca: não curto a voz dela, acho meio agravante aushaus MAS eu reconheço trabalhos que ela faz bem, tipo a Viola Davis e a Melissa McCarthy, em desenhos ela arrebenta também, meu trabalho favorito dela em desenhos é a Trufa, esposa do Chefe Mung Daal em Chowder, esse trabalho deve ter acabado com as pregas vocais dela rsrs

Agora, pra mim é intankável ela dublando: Gillian Anderson, Gina Gershon, Helena Bonham Carter, Lea Thompson, Lupita Nyong'o, Molly Ringwald, Vera Farmiga.

Ela também fez a Björk num filme recente e a P!nk em As Panteras, não sei que alucinógenos foram consumidos pra essas escalas ocorrerem.
A Lupita foi leseira da Disney, escalação atroz*
Vamos ter que lembrar que a Marcia começou a dublar a Lupita numa personagem feita por computação gráfica que nada lembra a Lupita de cara limpa, o problema é a Disney achar que um dublador pode dublar em específico em tudo que ele faça.
Daniel Felipe Escreveu:Vamos ter que lembrar que a Marcia começou a dublar a Lupita numa personagem feita por computação gráfica que nada lembra a Lupita de cara limpa, o problema é a Disney achar que um dublador pode dublar em específico em tudo que ele faça.
Mas acho que o povo sabe disso, o problema foi terem mantido isso até em "Nós" do Jordan Peele, tipo... ???
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Mas acho que o povo sabe disso, o problema foi terem mantido isso até em "Nós" do Jordan Peele, tipo... ???

A Adriana Pissardini dublou 3 filmes da Garner fora da Disney, a Unidub acha essa escalação mega boa, então é aquilo parece que o peso Disney ainda existe, fora que o Duda Espinoza dubla o Chris Evans sem ser da Disney
Bruna Escreveu:Mas acho que o povo sabe disso, o problema foi terem mantido isso até em "Nós" do Jordan Peele, tipo... ???

Manolo né.... Ou acerta muito ou erra demais
Luiz2812 Escreveu:Manolo né.... Ou acerta muito ou erra demais
Não sei, tem cara de que foi coisa do cliente viu.. mesmo não sendo a Disney.
True love will find you in the end.
Essa é meio polêmica, mas vamos lá:
O dublador de Los Angeles q dublou o Stallone em Tulsa King
É preciso saber viver! Smile
acho q citar Miami, Los Angeles, BH e Campinas aqui seria redundante kkkk
Raposita Escreveu:Essa é meio polêmica, mas vamos lá:
O dublador de Los Angeles q dublou o Stallone em Tulsa King
Tem que dar un desconto também, claramente o dublador estava com diarreia nas gravações
JRules Escreveu:acho q citar Miami, Los Angeles, BH e Campinas aqui seria redundante kkkk
O foda é que na real nem é tanto, porque às vezes dentro das limitações de elenco era o que dava, e se a voz do Stallone pudesse ter sido PIOR?

Pena que o grande Bira Castro não tava vivo, se não ele poderia ter feito o Stallone rsrs pelo menos teria sido uma voz naturalmente grossa e tal
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 337 79.415 22 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Primeiros dubladores de atores Daniel Felipe 68 11.828 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.009 180.703 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dubladores Sumidos BrunaMarzipan 1.891 827.057 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dubladores que quase fizeram personagens de outros Lucas San Martín 287 85.002 27-02-2026, 22:23
Última postagem: Super Gogeta



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)