Dublagem Para a Teledramaturgia

1662 Replies, 801200 Views

Fel Killian Escreveu:A atriz Anna Rita Cerqueira ela é dubladora então porque não colocou ela pra dublar ela mesma ao inves de colocar Flora Paulita.

Porque a dublagem é de SP, a Anna Rita mora no Rio.
[ATTACH=CONFIG]18488[/ATTACH]

Beleza Pura

Estúdio:Cinevideo
Direção:Guilherme Briggs

Regiane Alves (Joana da Silva): Raquel Marinho

Edson Celulari (Guilherme): Alexandre Moreno

Carolina Ferraz (Norma): Vanessa Alves

Maria Clara Gueiros (Suzy): Vânia Alexandre

Carol Castro (Sheila): Tereza Cristina

Ísis Valverde (Rakelli): Iara Riça

Zezé Polessa (Ivete dos Santos): Márcia Regina

Antônio Calloni (Eduardo Passos): Fábio Moura

Bruno Mazzeo (Zé Henrique): Márcio Simões

Christiane Torloni (Sônia): Christiane Louise

Rafael Cardoso (Klaus Amarante): Fábio Lucindo

Monique Alfradique (Paula Britos): Ana Lúcia Menezes

Bianca Comparato (Luísa Passos): Ana Elena Bittencourt

Gustavo Leão (Felipe): Guilherme Briggs

Letícia Isnard (Meu Bem): Andrea Murucci

Bia Montez (Nazaré Assumção): Isaura Gomes

Aline Borges (Luana): Mônica Rossi

Marcelo Faria (Robson): Fábio Lucindo

Ellen Roche (Gleyce): Tatiane Keplmair
Além do Horizonte (2013)

[Imagem: 94932-juliana-paiva-sera-lili-uma-jovem-620x0-1.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo


DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:


Thiago Rodrigues (William): Vagner Fagundes


Juliana Paiva (Alice "Lili"): Kate Kelly


Vinícius Tardio (Rafa): Robson Kumode


Lucas Salles (Guto): Wendel Bezerra


Jaqueline Sato (Jessie Tatoo): Samira Fernandes


Antonio Calloni (Luis Carlos Barcelos "LC"): Hamilton Ricardo


Christiana Ubach (Paulinha): Fernanda Bullara


Rodrigo Simas (Marlon): Fábio Lucindo


Cássio Gabus Mendes (Líder Jorge): Leonardo Camilo


Flávia Alessandra (Heloísa): Cecilia Lemes


Alexandre Borges (Thomaz): Luiz Laffey


Igor Angelkorte (Marcelo): Márcio Araújo


Carolina Ferraz (Tereza): Eleonora Prado


Caco Cioccler (André): Alexandre Marconnato


Marcello Novaes (Kléber): Sérgio Moreno


Mariana Rios (Celina): Priscila Concepcion


Sheron Menezzes (Keila): Adriana Pissardini


Daniel Ribeiro (Edu Dente de Ouro): Luís Carlos de Moraes


JP Rufino (Nilson): Gabriel Noya


Yanna Lavigne (Ana Fátima): Priscila Franco


Analu Prestes (Vó Tita): Martha Volpiani


Luciana Paes (Ana Selma): Raquel Marinho


Mariana Xavier (Ana Rita): Jussara Marques


Guilherme Fontes (Flávio): Felipe Zilse


Isaac Bardavid (Klaus): Isaac Bardavid
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-12-2013, 21:17 por Jake Caballero.)
Eu acho que a Priscila Amorim ou a Sylvia Sallusti ficaria bom na Camila Morgado, e a Fernanda Baronne ficaria bom na Giovanna Antonelli porque as atrizes tem quase o mesmo timbre de voz das dubladoras eu acho.
Amor à Vida (2013)

[Imagem: Amoravida.jpg]






ESTÚDIO:
Dublavídeo


DIREÇÃO:
Leonardo Camilo / Ulisses Bezerra / Raul Schlosser


ELENCO DE DUBLAGEM:


Paolla Oliveira (Paloma Khoury): Eleonora Prado


Malvino Salvador (Bruno dos Santos): Sérgio Moreno (1a voz) / Hermes Baroli (2ª voz)


Juliano Cazarré (Ninho): Alfredo Rollo


Mateus Solano (Félix Khoury): Felipe Grinnan


Suzana Vieira (Pilar Khoury): Nair Silva


Antonio Fagundes (César Khoury): Antônio Moreno


Elizabeth Savalla (Márcia do Espírito Santo):Marta Volpiani


Tatá Werneck (Valdirene do Espírito Santo): Melissa Garcia


Eliane Giardini (Ordália Aparecida dos Santos): Sandra Mara Azevedo


José Wilker (Herbert Marques): Guilherme Lopes


Klara Castanho (Paulinha): Jussara Marques


Vanessa Giácomo (Aline Noronha): Adriana Pissardini


Ricardo Tozzi (Thales Brito): Ulisses Bezerra


Fernanda Machado (Leila Melo): Fernanda Bullara


Marina Ruy Barbosa (Nicole Veiga): Letícia Quinto


Thiago Fragoso (Niko): Marcelo Campos


Marcello Antony (Eron Lira): Alexandre Marconnato


Danielle Winits (Amarilys Baroni): Raquel Marinho


Caio Castro (Michel Gusmão): Vagner Fagundes


Maria Casadevall (Patrícia Mileto): Priscila Concépcion


Carol Castro (Silvia Bueno): Cecília Lemes


Bárbara Paz (Edith Khoury): Priscila Amorim


Thalles Cabral (Jonathan Khoury): Fábio Lucindo



Ary Fountoura (Doutor Lutero): Luís Carlos de Moraes


Luis Melo (Atílio/Gentil): Leonardo Camilo


Fulvio Stefanini (Denizard Araújo): Felipe Di Nardo


Anderson Di Rizzi (Carlito): Márcio Araújo


Nathalia Timberg (Bernarda Campos): Arlete Montenegro


Fabiana Karla (Perséfone Fortino): Angélica Santos



Leona Cavalli (Doutora Glauce): Silvia Goiabeira


Julio Rocha (Jacques Sampaio): Luiz Laffey


Carolina Kasting (Gina): Márcia Regina


Sandra Corveloni (Neide Melo): Rita Almeida


Bruna Linzmeyer (Linda Melo): Flora Paulita


Emilio Orciollo Netto (Murilo de Andrade): Affonso Amajones


Sophia Abrahão (Natasha): Samira Fernandes


Márcio Garcia (Guto): Marco Antônio De Abreu



Carlos Machado (Ignácio): Raul Schlosser


Ângela Rabelo (Eudóxia): Leda Figueiró
SANGUE BOM (2013)


[Imagem: novela-sangue-bom-14.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª Fase)/ Tv Group Digital (2ª Fase)


DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Rodrigo Andreatto / Priscila Concépcion




Marco Pigossi (Bento): Vagner Fagundes


Sophie Charlotte (Amora): Fernanda Bullara


Jayme Matarazzo (Maurício): Thiago Keplmair (1ª voz) / Robson Kumode (2ª voz)


Fernanda Vasconcellos (Malu): Priscila Concépcion


Humberto Carrão (Fabinho): Felipe Zilse


Isabelle Drummond (Giane): Jussara Marques (1ª voz) / Flora Paulita (2ª voz)


a isabelle drummond tava muito gostosa nessa foto...B)
DA COR DO PECADO (2004)


[Imagem: Da_Cor_do_Pecado.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo


DIREÇÃO:
Leonardo Camilo


Taís Araújo (Preta): Letícia Quinto


Reynaldo Gianecchini (Paco/Apolo): Hermes Baroli


Giovanna Antonelli (Bárbara): Adriana Pissardini


Lima Duarte (Afonso): Felipe Di Nardo


Rosi Campos (Mamuska): Cecilia Lemes


Aracy Balabanian (Germana): Arlete Montenegro


Guilherme Weber (Tony): Guilherme Lopes


Matheus Nachtergaele (Pai Helinho): Marcelo Pissardini


Maitê Proença (Vera): Marta Volpiani


Ney Latorraca (Edu): Leonardo Camilo


Sérgio Malheiros (Raí): Fábio Lucindo


Felipe Latgé (Otávio): Gabriel Noya


Tuca Andrada (Kaíke): Luiz Laffey


Alinne Moraes (Moa): Eleonora Prado


Leonardo Brício (Ulisses): Márcio Araújo


Caio Blat (Abelardo): Robson kumode


Cauã Reymond (Thor): Vagner Fagundes


Pedro Neschling (Dionísio): Rodrigo Andreatto


Karina Bacchi (Tina): Samira Fernandes


Rocco Pitanga (Felipe): Marco Antônio Abreu


Graziela Moretto (Beki): Élida L'astorine


Vanessa Gerbelli (Tancinha / Zuleide): Sandra Mara Azevedo


Arlindo Lopes (Cezinha): Thiago Keplmair


Thiago Martins (Sal): Ulisses Bezerra


Giordanna Forte (Kika): Jussara Marques
MAIS 2 NOMES DE ALÉM DO HORIZONTE

Alexandre Nero (Hermes): Ronaldo Júlio/Affonso Amajones

Cláudia Gimenez (Zélia): Mônica Rossi/Rosa Maria Baroli

Vocês Postaram o Elenco Antes da Entrada Desses 2 Atores (Desperdiçados por Sinal)
[ATTACH=CONFIG]18589[/ATTACH]

Um Anjo Caiu do Céu

Estúdio:Herbeth Richers
Direção:Guilherme Briggs

Tarcísio Meira (João Medeiros): Hélio Vaccari

Renata Sorrah (Nana/Shirley): Sumára Louise

Caio Blat (Rafael): Felipe Grinnan

Débora Falabella (Cuca): Mabel Cezar

Patrícia Pillar (Duda):Mônica Rossi

Christiane Torloni (Laila de Montaltino): Christiane Louise

José Wilker (Tarso): Fábio Moura

Deborah Evelyn (Virgínia): Claúdia Carli

Caco Ciocler (David): Alfredo Rollo

Jonatas Faro (Kico): Fábio Lucindo

Sthefany Brito (Dorinha): Luisa Palomanes

Angélica (Angelina): Fernanda Baronne
[ATTACH=CONFIG]18768[/ATTACH]

A Vida da Gente

Estúdio:Cinevideo
Direção:Guilherme Briggs

Fernanda Vasconcellos (Ana Fonseca): Mariana Torres

Marjorie Estiano (Manuela Fonseca): Andrea Murucci

Josuela Moro (Júlia): Bianca Alencar

Rafael Cardoso (Rodrigo Macedo): Fábio Lucindo

Thiago Lacerda (Lúcio Pires): Felipe Grinnan

Ana Beatriz Nogueira (Eva Fonseca): Alessandra Araújo

Paulo Betti (Jonas Macedo): Márcio Simões

Regiane Alves (Cristiane Macedo): Raquel Marinho

María Eduarda (Fernanda Macedo): Ana Helena Bittencourt

Nicette Bruno (Iná): Nair Amorim

Victor Navega Motta (Francisco): Matheus Perrisé

Marat Descartes (Lui): Maurício Berger

Gisele Fróes (Victória): Adriana Pissardini

Sthefany Brito (Alicia): Luisa Palomanes

Stênio Garcia (Laudelino): Luiz Carlos de Moraes

Leonardo Medeiros (Lorenzo): Alexandre Moreno

Leona Cavalli (Celina): Eleonora Prado

Marcelo Airoldi (Cícero): Tatá Guarnieri

Daniela Escobar (Susana): Tatiane Keplmair

Ângelo Antônio (Marcos): José Luiz Barbeito

Malu Galli (Dora): Letícia Quinto

Eriberto Leão (Gabriel Laporta): Ronaldo Júlio

Malu Valle (Vivian): Mônica Rossi

Júlia Almeida (Lorena):Christiane Monteiro

Tadeu di Pietro (Cléber): José Santa Cruz

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.381 706.653 8 horas atrás
Última postagem: chrisliter1
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.756.286 10 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.290 Ontem, 18:25
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 537.263 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.111 Ontem, 17:01
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)