Dublagem Para a Teledramaturgia

AMOR Á VIDA (2013)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú






ELENCO DE DUBLAGEM



Paolla Oliveira (Paloma Khoury): Flávia Saddy

Malvino Salvador (Bruno dos Santos Araújo): Alexandre Moreno

Mateus Solano (Félix Khoury): Phillipe Maia

Antônio Fagundes (César Khoury): Piétro Mário

Vanessa Giácomo (Aline Noronha): Mabel Cezar

Juliano Cazarré (Joachim Roveri ''Ninho''): Marcelo Garcia

Susana Vieira (Pilar Rodriguez Khoury): Mônica Rossi

Elizabeth Savalla (Márcia do Espírito Santo ''Tetê Para-Choque Para- Lama''): Sheila Dorfman

Tatá Werneck (Valdirene do Espírito Santo): Fernanda Crispim

Anderson Di Rizzi (Palhaço/Carlito dos Santos Araújo): Fred Mascarenhas

Eliane Giardini (Ordália Aparecida dos Santos Araújo): Mariangela Cantú

José Wilker (Herbert Marques): Márcio Seixas

Klara Castanho (Paulinha de Sousa Araújo Khoury Roveri): Pamella Rodrigues

Bárbara Paz (Edith Sobral Khoury): Priscila Amorim

Rosamaria Murtinho (Tamara Gouveia Sobral): Geisa Vidal

Thiago Fragoso (Niko Corona): Clecio Souto

Marcelo Antony (Eron Lira Torgano): Guilherme Briggs

Danielle Winits (Amarylis Baroni): Miriam Ficher

Ricardo Tozzi (Thales Brito): Felipe Drummond

Fernanda Machado (Leila Melo Rodriguez): Fernanda Baronne

Marina Ruy Barbosa (Nicole Veiga de Assis): Érika Menezes

Caio Castro (Michel Gusmão): Marcos Souza

Maria Casadevall (Patrícia Mileto): Adriana Torres

Carol Castro (Silvia Bueno Gusmão): Mariana Torres

Márcio Garcia (Guto Donato): Marco Antonio da Costa

Ary Fontoura (Lutero Moura Cardoso): Padua Moreira

Nathalia Timberg (Bernarda Campos Rodriguez): Carmem Scheila

Luís Mello (Atílio Pimenta Camargo/Gentil): Jorge Vasconcellos

Christiane Tricerri (Vega Azevedo Pimenta Camargo): Teresa Cristina

Fraçoise Forton (Gigi Borba de Andrada Lemos): Carla Pompílio

Carlos Machado (Ignácio): Maurício Berger

Fabiana Karla (Pérsefone Fortino): Rita Lopes

Rodrigo Andrade (Daniel Melo Rodriguez): Rodrigo Antas

Bruna Linzmeyer (Linda Melo Rodriguez): Rosane Côrrea

Rainer Cadete (Rafael Nero): Sérgio Muniz

Bel Kutner (Joana Rangel): Isis Koschdoski

Lucas Romano (Luciano dos Santos Araújo): Raphael Rossato

Mouhamed Harfouch (Pérsio Faruq Ahmed Khoury): Claúdio Galván

Paula Braun (Rebeca Schatman): Sylvia Salustti

Kiko Pissolato (Maciel Pereira/Wilson): Sérgio Cantú

Júlio Rocha (Jacques Sampaio):Eduardo Borgert

Leona Cavalli (Glauce de Sá Benites): Silvia Goiabeira

Maria Maya (Alejandra Reys Moreno): Guilene Conte

Thalles Cabral (Jonathan Sobral Khoury): Charles Emmanuel

Carolina Kasting (Gina dos Santos Batista): Márcia Coutinho

Fúlvio Stefanini (Denizard Trajano Araújo): Élcio Romar

Angela Rebello (Lídia Pinheiro): Marlene Costa

Sophia Abrahão (Natasha Veiga de Assis): Evie Saide

Daniel Rocha (Rogério Machado): Leonardo Rabelo

Sandra Corveloni (Neide Melo Rodriguez): Claudia Martins

Genézio de Barros (Amadeu Campos Rodriguez) Lauro Fabiano

Vera Zimmerman (Simone Maia Benitez): Márcia Morelli

Neusa Maria Faro (Ciça): Nair Amorim

Emílio Orciollo Netto (Murilo de Andrada Lemos Côrrea): Mauro Horta

Thavyne Ferrari (Sandrinha Alves Côrrea): Jullie

Cristina Mutarelli (Priscila Khoury): Juraciara Diácovo

Lúcia Veríssimo (Mariah Plattini): Melise Maia

Álamo Facó (Renan de Oliveira):Manolo Rey

Renata Castro Barbosa(Marilda Fernandes): Mabel Cezar

Marcelo Schmidt (Valentin Reys Moreno ): Paulo Vignolo

Ângela Dip (Vivian Lobato): Marly Ribeiro

Marcelo Argenta (Vanderlei Brandão): Christiano Torreão

Josie Antello (Adriana Nascimento): Maíra Goés

Raquel Villar (Inaiá Seixas): Hannah Buttel

Gabriel Chedan (Adoniran Lobo): Renan Freitas

Pierre Baitelli (Laerte Torres): Caio Cesar

Felipe Titto (Wagner Carvalho): Malta Junior

[ATTACH=CONFIG]19036[/ATTACH]
Alma Gêmea

Priscila Amorin (Serena): Andréia Murucci (voz da Pocahontas)
Eduardo Moscovis (Rafael Souza): Guilherme Briggs
Flavia Alessandra (Cristina): Marisa Leal
Ana Lúcia Torres (Débora): Carmen Scheila
Alexandre Barillari (Guto): Alexandre Moreno
Fernanda Souza (Mirna): Adriana Torres
Drica Moraes (Olivia): Mônica Rossi
Malvino Salvador (Vitório Santini): Reginaldo Primo
Luigi Baricelli (Raul): Marcio Simões
Ângelo Antonio (Dr. Eduardo): Marco Ribeiro
Liliana Castro (Luna): Fernanda Crispim
Caroline Smith (Ritinha): Ana Lucia
David Lucas(Terê): Luciano Monteiro
Neusa Maria Faro (Divina): Neusa Maria Faro (tmb foi dubladora)
Fernanda Machado (Dalila): Mabel Cesar

PASSIONE (2010)



ESTÚDIO:
DELART

DIREÇÃO:
PÁDUA MOREIRA

LOCUTOR: Luiz Feier Motta

Tony Ramos: Mário Jorge Andrade

Mariana Ximenes: Flávia Saddy

Fernanda Montenegro: Maria Helena Pader

Reynaldo Gianecchini: Reginaldo Primo

Aracy Balabanian: Selma Lopes

Marcello Antony: Paulo Vignolo

Carolina Dieckmann: Sylvia Sallusti

Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth

Werner Schünemann: Jorge Vasconcellos

Maitê Proença: Sheila Dorfman

Mayana Moura: Rosane Corrêa

Francisco Cuoco: Élcio Romar

Irene Ravache: Mariangela Cantú

Vera Holtz: Sheila Dorfman

Larissa Maciel: Andrea Murucci

Cauã Raymond: Manolo Rey

Daniel de Oliveira: Marcos Souza

Leandra Leal: Fernanda Baronne

Bruno Gagliasso: Christiano Torreão

Gabriela Duarte: Sylvia Sallusti

Dayse Lúcidi: Ilka Pinheiro

Daniel Boaventura: Guilherme Briggs

Elias Gleizer: Isaac Bardavid

Cleyde Yáconis: Myriam Thereza

Leonardo Villar: Hércules Fernando

Tammy di Calafiori: Fernanda Crispim

Kayky Brito: Erick Bougleux

Bianca Bin: Teline Carvalho

Germano Pereira: Alexandre Moreno

Miguel Roncato: Sérgio Cantú

Alexandra Richter: Christiane Louise

Marcelo Médici: Marcelo Garcia

Débora Duboc: Priscila Amorim

Carol Macedo: Luisa Palomanes

Simone Gutierrez: Miriam Ficher

Emiliano Queiroz: José Santa Cruz

Kate Lyra: Vânia Alexandre

Flávio Migliaccio: Walter Breda

Mauro Mendonça: Mauro Ramos

Atualizei o Elenco de Dublagem de Caras e Bocas

Danilo gostei do seu elenco

Ótimo elenco, Danilo! Mas ainda prefiro a Sylvia Salustti na Flávia Alessandra e Luisa Palomanes na Isabelle Drummond.

A Voz da Palomanes Não Combina com a Bebele (Como a Atriz é Chamada), Além Disso Acho a Voz da Atriz Muito Idêntica com a da Lina, Por Isso é Essa Minha Escolha da Lina na Bebele.

A Voz da Palomanes Não Combina com a Bebele (Como a Atriz é Chamada), Além Disso Acho a Voz da Atriz Muito Idêntica com a da Lina, Por Isso é Essa Minha Escolha da Lina na Bebele.

ótimas escalações só que preferia a andrea murucci na Flávia Alessandra,mas o resto do elnco ficou muito bom

Caminho das Índias (2009)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



Juliana Paes (Maya): Maíra Goes

Rodrigo Lombardi (Raj): Eduardo Borghert

Márcio Garcia (Bahuan): Marcelo Garcia

Tony Ramos (Opash Ananda): Mário Jorge Andrade

Lima Duarte (Shankar Sundrani): Waldyr Sant'anna

Leticia Sabatella (Yvone): Adriana Torres

Alexandre Borges (Raul Cadore/Humberto Cunha): Mauricio Berger

Débora Bloch (Silvia): Mônica Rossi

Humberto Martins (Ramiro): Garcia Jr.

Christiane Torloni (Melissa): Sumara Louise

Laura Cardoso (Laksmi): ​Selma Lopes

SENHORA DO DESTINO (2004)

[ATTACH=CONFIG]19399[/ATTACH]

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Mário Monjardim

Suzana Vieira (Maria do Carmo): Carmen Sheila
José Mayer (Dirceu): Dário de Castro
Renata Sorrah (A Inesquecível Nazaré): Maria Helena Pader
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
José Wilker (Giovanni Improta): Élcio Romar
Eduardo Moscovis: Eduardo Dascar
Dado Dolabella: Felipe Grinnan
Leonardo Vieira: Alexandre Moreno
Marcelo Antony: Marco Antônio Costa
Letícia Spiller: Iara Riça
Débora Falabella: Sylvia Salustti
Carol Castro: Ana Lúcia Menezes
Leonardo Miggiorin: Peterson Adriano
Leandra Leal: Adriana Torres
Dan Stubach: Marco Ribeiro
Maria Maya: Priscila Amorim
Bárbara Borges: Mariana Torres
Milla Christie: Maíra Góes
Heitor Martinez: José Luiz Barbeito
Ludmilla Dayer: Christiane Monteiro
Mário Frias: Philippe Maia
Luiz Henrique Nogueira: Eduardo Borgerth
Marília Gabriela: Mariangela Cantú
Wolf Maya: Mauro Ramos
Miriam Pires (Morreu Durante a Novela): Ilka Pinheiro
José de Abreu: Jorge Vasconcellos
Elizângela: Rita Lopes
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
Glória Menezes: Nádia Carvalho
Raul Cortez: Francisco José

1a Fase:
Carolina Dieckmann (Maria do Carmo Jovem): Fernanda Baronne
Gabriel Braga Nunes (Dirceu Jovem): Guilherme Briggs
Adriana Esteves (Nazaré Jovem): Miriam Ficher
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Tônia Carreiro: Selma Lopes

Participações Especiais
Maria Luísa Mendonça: Guilene Conte
Tarcísio Meira: Márcio Seixas