Dubladores mal-escalados

Andreas tava dublando o Dave Franco, então acho que o Marco Ribeiro quis inventar.. e deu nisso

Olha, eu já agradeço de o Marco ter mantido um monte de boneco nesse filme, até o Persy no Canstron que aparece 1 minutinho ele botou, então o Manolo dublar uma participação de ator que tem vários dubladores pra mim eh pouco perto do estrago que o Marco poderia ter feito (inclusive ele se escalou em 4 personagens kkkkk)

Fernando Peron

Realmente...

[video=youtube;ZrsdIiiQa5E]https://www.youtube.com/watch?v=ZrsdIiiQa5E[/video]

O cara tá dando A VIDA na dublagem mas essa escalação... vei, pq você é assim, Lexx?

Realmente...

[video=youtube;ZrsdIiiQa5E]https://www.youtube.com/watch?v=ZrsdIiiQa5E[/video]

O cara tá dando A VIDA na dublagem mas essa escalação... vei, pq você é assim, Lexx?

um Papel de Destaque do Peron é o Teddy de Bob´s Burgers.

O Alexandre Moreno era tão escalado antigamente que dá pra considerar até mal escalado.

Hoje em dia ele praticamente só dubla boneco antigo, a sorte eh que agora ele combina melhor nos atores mais envelhecidos do que quando eram jovens (Ewan, Jude Law, etc).

O Alexandre Moreno era tão escalado antigamente que dá pra considerar até mal escalado.

Hoje em dia ele praticamente só dubla boneco antigo, a sorte eh que agora ele combina melhor nos atores mais envelhecidos do que quando eram jovens (Ewan, Jude Law, etc).

Evandro MaGrego eu não curto muito na voz dele, os outros eu concordo (apesar de preferir o Grinnan e o Primo no Law).

Evandro MaGrego eu não curto muito na voz dele, os outros eu concordo (apesar de preferir o Grinnan e o Primo no Law).

Sim, eu não quis dizer que curto ele nos atores, quis dizer que hoje em dia nesses atores com 40tão ele fica mais tankável. Tipo ele fica bem melhor no Ewan em Doutor Sono do que em Trainspotting :lol:

Talvez o pessoal não concorde comigo, o pessoal reclama que o Armando Tiraboschi é muito mal escalado em SP, isso porque vocês não repararam na Cecília Lemes, em que ela já dublou quase todas as atrizes que ganharam o Oscar, inclusive a Gwenthy Paltrow. Assim como também a Raquel Marinho que já dublou quase todas as atrizes da geração um pouquinho mais nova do que a geração antiga.

Que me perdoem o pessoal que admira muito essas dubladoras que eu citei, eu acho elas muito mal escaladas o pessoal em SP acha que elas são as coringas femininas da dublagem Paulista literalmente falando sério.

Talvez o pessoal não concorde comigo, o pessoal reclama que o Armando Tiraboschi é muito mal escalado em SP, isso porque vocês não repararam na Cecília Lemes, em que ela já dublou quase todas as atrizes que ganharam o Oscar, inclusive a Gwenthy Paltrow. Assim como também a Raquel Marinho que já dublou quase todas as atrizes da geração um pouquinho mais nova do que a geração antiga.

Que me perdoem o pessoal que admira muito essas dubladoras que eu citei, eu acho elas muito mal escaladas o pessoal em SP acha que elas são as coringas femininas da dublagem Paulista literalmente falando sério.

A Cecília dublando a Anne Hathaway dá vontade de chorar de tão bisonha que é essa escala

A Cecília dublando a Anne Hathaway dá vontade de chorar de tão bisonha que é essa escala

O Segredo de Brockback Mountain tem MUITA escalação ruim

Concordo plenamente Daniel Felipe.

Tirando o Alfredo Rollo no Heath Ledger, o resto infelizmente tá muito mal escalado.


É o seguinte não querendo desmerecer as dubladoras Cecília Lemes, Zayra Zordan, Raquel Marinho, Samira Fernandes, é os dubladores Affonso Amajones, Alexandre Marconatto e alguns outros, é que esses dubladores e dubladoras possuem timbres de vozes e estilos de interpretações meio que peculiares demais para serem escalados em trocentos atores e atrizes na dublagem brasileira com todo o meio respeito á eles e a elas é claro Daniel Felipe.