Alguém pode me dizer se o filme 1492: A Conquista do Paraíso foi dublado?

Eu queria saber se esse filme foi dublado ou pra DVD ou VHS eu tenho muito curiosidade em saber

[Reinaldo]

só vi na TV (Record) a uns anos atrás dublado na VTI, mas não sei se tem em DVD ou VHS.

só vi na TV (Record) a uns anos atrás dublado na VTI, mas não sei se tem em DVD ou VHS.

vc lembra mais ou menos do elenco

[Reinaldo]

lembro pouco, Júlio César no Depardieu, Vera Miranda na Sigourner Weaver, Marco Antônio e o Darcy em secundários, tinha muitas falas em espanhol com legenda também.

Ha valeu pela info

Esse filme teve duas dublagens, essa da VTI citada pelo Reinaldo e outra, a original, com André Filho no Depardieu. Não sei onde esta dublagem foi realizada.

[Reinaldo]

Esse filme teve duas dublagens, essa da VTI citada pelo Reinaldo e outra, a original, com André Filho no Depardieu. Não sei onde esta dublagem foi realizada.

é vi essa info quando busquei 1492, não tenho a mínima idéia de onde pode ter passado essa com o André Filho, só se saiu em algum VHS antigo. acho que o DVD não tem dublagem.

O Marcelo Almeida postou a pouco a dublagem original de 1492: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...aradise%29

[taz]

Eu assisti esse filme no original há muitos anos. Achei algumas escalas estranhas, outras bem legais, tenho que assistir pra saber, não dá pra ficar imaginando.

[rodolfoalbiero]

Existe uma versão dublada em que a voz do Depardieu é do Júlio César. Mas é caso de que apenas uma voz foi redublada. A questão é que não sei quem dublou primeiro e quem redublou por cima.