Quando o ator original se dubla

igordebraga · igordebraga 10-10-2023, 03:32 Posting Freak

Bruna Marquezine em Besouro Azul, Marco Pigossi em Gen V

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 10-10-2023, 05:41 Administrador

Na série Santo da Netflix, o Bruno Gagliasso protagoniza e o nome está nos créditos única questão é que os . personagens de brasileiros falando português (Br) não foram dublados

Bolor · Bolor 15-11-2023, 21:52 Senior Member

A Sônia Braga nunca se dublou né

Duke de Saturno · Duke de Saturno 15-11-2023, 21:57 King

Bolor Escreveu:A Sônia Braga nunca se dublou né

Até onde se sabe ainda nn

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-11-2023, 02:30 Posting Freak

Bolor Escreveu:A Sônia Braga nunca se dublou né

Cheguei a confundir com a Alice Braga, mas a Sônia de fato nunca se dublou.

Danilo Powers · Danilo Powers 16-11-2023, 09:52 Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS

Sophie Charlotte se Dublou em O Assassino

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 03-12-2024, 13:06 Posting Freak

Os atores de Senna, nova série da Netflix sobre o Ayrton Senna.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 03-12-2024, 14:47 Administrador

SuperBomber3000 Escreveu:Os atores de Senna, nova série da Netflix sobre o Ayrton Senna.

Fizeram pra versão em inglês, só faltou especificar.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 03-12-2024, 15:00 Posting Freak

Reinaldo Escreveu:Fizeram pra versão em inglês, só faltou especificar.

Para a versão em português também. O áudio original é misto português-inglês, mas a Netflix produziu uma dublagem com as falas 100% em português, e outra com as falas 100% em inglês.

Por sinal, a versão em inglês foi dirigida pelo Hermes Baroli.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 03-12-2024, 15:05 Administrador

SuperBomber3000 Escreveu:Para a versão em português também. O áudio original é misto português-inglês, mas a Netflix produziu uma dublagem com as falas 100% em português, e outra com as falas 100% em inglês.

Por sinal, a versão em inglês foi dirigida pelo Hermes Baroli.

Tá mas se dublaram em português? Não faz sentido.