[ATTACH=CONFIG]91325[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrea Beltrão (Sueli): Marcia Coutinho
Fernanda Torres (Fátima): Mônica Rossi
Fábio Assunção (Jorge): Jorge Lucas
Vladimir Brichta (Armane): Duda Ribeiro
Otávio Muller (Djalma): Elcio Romar
Fernanda de Freitas (Flavinha): Iara Riça
Natália Lage (Lucilene): Fernanda Baronne
Flávio Migliaccio (Seu Chalita): Waldir Fiori (1ª voz)/ Miguel Rosenberg (2ª voz)
Érico Brás (Jurandir): Christiano Torreão
Malu Rodrigues (Bia): Bruna Laynes
Daniel Boaventura (PC): Guilherme Briggs
Kiko Mascarenhas (St. Antônio/ Tavares): Ettore Zuim
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-11-2024, 16:55 por Derek Valmont.)
[ATTACH=CONFIG]91376[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Patricia Pillar (Flora Pereira da Silva): Miriam Ficher
Claudia Raia (Donatela da Silva Pinto Fontini): Marisa Leal
Mariana Ximenes (Lara Pereira Fontini): Adriana Torres
Cauã Reymond (Halley Gonzaga / Mateus Fontini / Bruno Aguiar / Luiz): Marcos Souza
Murilo Benício (Eduardo Gentil): Marcus Jardym
Carmo Della Vecchia (José Roberto Duarte "Zé Bob"): Jorge Lucas
Ary Fontoura (Francisco Silveira "Silveirinha"): Jomeri Pozzoli
Glória Menezes (Irene Fontini): Selma Lopes
Mauro Mendonça (Gonçalo Fontini): Miguel Rosenberg
Tarcísio Meira (Frederico Copola): Pietro Mário
Giulia Gam (Diva Palhares): Sheila Dorfman
José Mayer (Augusto César): Ricardo Schnetzer
Thiago Rodrigues (Cassiano Copola): Felipe Grinnan
Deborah Secco (Maria do Céu Ferreira): Fernanda Baronne
[ATTACH=CONFIG]91788[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Giselle Itié (Anabela "Bela" Palhares): Sylvia Salustti
Bruno Ferrari (Rodrigo Ávila): Felipe Grinnan
Simone Spoladore (Verônica Matoso): Mabel Cezar
Iran Malfitano (Adriano Gomes Ávila): Christiano Torreão
Carla Regina (Cíntia Alcântara): Miriam Ficher
Bárbara Borges (Elvira Palhares): Iara Riça
Laila Zaid (Magdalena Fonseca): Fernanda Baronne
Jonas Bloch (Ricardo Ávila): Jorgeh Ramos
Sílvia Pfeifer (Vera Ávila): Marisa Leal
Thierry Figueira (Alfredo Aguiar): Reginaldo Primo
André Mattos (Ataulfo Aguiar): Elcio Romar
Esther Góes (Bárbara Gomes Ávila): Maria Helena Pader
Luíza Tomé (Samantha Freitas): Rosane Corrêa
Denise Del Vecchio (Vanda Alcântara): Geisa Vidal
Sérgio Hondjakoff (Maximiliano Palhares): Sérgio Cantú
Raul Gazolla (Armando Freitas): Jorge Vasconcellos
Cláudio Gabriel (Nelson Barbosa): Alexandre Moreno
Ângela Leal (Olga Santos): Carmen Sheila
Benvindo Sequeira (Clemente Palhares): José Santa Cruz
Ana Roberta Gualda (Luzia Caldas): Maíra Goes
Henri Pagnoncelli (Ariosto Alcântara): Reinaldo Pimenta
Rafael Primot (Ícaro Nazareno Palhares): Marcelo Garcia
Ildi Silva (Dinorá Melo): Fernanda Crispim
MANIA DE VOCÊ (2024)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Flávia Saddy, Isis Koschdoski,
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gabz (Viola Silva): Vitória Crispim
Agatha Moreira (Luma Molina / Luma Gurgel): Bruna Laynes
Chay Suede (Mavi Salana): Sergio Cantú
Nicolas Prattes (Rudá Bocaiúva / Leon Martinho): Charles Emmanuel
Adriana Esteves (Sônia Souza/ Mércia Salana): Miriam Fisher
Mariana Ximenes (Ísis dos Santos Nogueira Cavalcanti): Flavia Saddy
Eliane Giardini (Berta Pereira Cavalcanti): Mariangela Cantú
Thalita Carauta (Leidi): Guilene Conte
Ana Beatriz Nogueira (Moema Bocaiúva): Lina Rossana
Jaffar Bambirra (Iberê Bocaiúva): Cadu Paschoal
Alanis Guillen (Michele dos Santos Nogueira): Carina Eiras
Bruno Montaleone (Cristiano): Eduardo Drummond
Samuel de Assis (Daniel Fischer): Jorge Lucas
Mariana Santos (Fátima): Priscila Amorim
Eriberto Leão (Robson): Guilherme Briggs
Vanessa Bueno (Diana): Maíra Goes
Danilo Grangheia (Hugo): Hércules Fernando
David Junior (Sirley): Fernando Lopes
Ângelo Antônio (Nahum Salana): Eduardo Dascar
Bukassa Kabengele (Marcel Silva): Maurício Berger
Paulo Mendes (Tomás Pereira Cavalcanti): Paulo Mendes
Gi Fernandes (Evelyn): Laura Castro
Duda Batsow (Bruna): Pâmella Rodrigues
Paulo Rocha (Volney): Phillipe Maia)
Ivy Souza (Dhu): Izabel Lira
Érico Brás (Edmilson): Marco Ribeiro
Lucas Wickhaus (Iarley): Renan Ribeiro
Liza Del Dala (Lorena):
Igor Cosso (Gael):
Rodrigo Lombardi (Ramiro Molina): Eduardo Borgerth
Fábio Assunção (Alfredo Gurgel): Marcelo Garcia
Simone Spoladore (Cecília Molina): Fernanda Baronne
Joana de Verona (Filipa): Priscila Franco
Jussara Freire (Irmã Mércia): Martha Cohen
Allan Souza Lima (Guga): Fernando Lopes
Antonio Saboia (Henrique Pereira Cavalcanti): Peterson Adriano
José Augusto Branco (Geraldo Nogueira): Pádua Moreira
Ravel Andrade (Mosquito):
Cadu Libonati (Walter): Wágner Follare
Victoria Rossetti (Aparecida "Cida"):
Roberto Birindelli (Santiago): Marco Antonio Abreu
Dandara Albuquerque (Sandra):
Ricardo Pavão (Almeida):
Arthur Haroyan (Yuri): Fabrício Villa Verde
GAROTA DO MOMENTO (2024)
ESTUDIO:
SOM DE VERA CRUZ
DIREÇÃO:
Bia Menezes, Carina Eiras, Jorge Vasconcelos
ElENCO DE DUBLAGEM:
Duda Santos (Beatriz Dourado): Pâmella Rodrigues
Pedro Novaes (Roberto Sobral "Beto"): Yan Gesteira
Maisa Silva (Beatriz Dourado Alencar "Bia") / Isabel Alencar): Bia Menezes
Carol Castro (Clarice Dourado): Fabiana Aveiro
Fábio Assunção (Juliano Alencar): Reginaldo Primo
Lília Cabral (Maristela Alencar): Lina Rossana
Letícia Colin (Zélia): Jullie
Paloma Duarte (Lígia): Priscila Amorim
Danton Mello (Raimundo Sobral): Jorge Lucas
Caio Manhente (Eduardo "Edu"): Fabrício Villa Verde
Débora Ozório (Celeste Sobral): Jéssica Vieira
João Vítor Silva (Ronaldo Sobral): Wirley Contaifer
Klara Castanho (Eugênia Honório): Bruna Laynes
Maria Flor (Anita): Lina Mendes
Felipe Abib (Nelson): Fernando Lopes
Eduardo Sterblitch (Alfredo Honório): Peterson Adriano
Maria Eduarda de Carvalho (Teresa Honório): Fabiola Martins
Silvero Pereira (Érico / Verônica Queen): Marcelo Sandryni
Ana Flávia Cavalcanti (Marlene): Telma Costa
Os Caras de Pau (The Faces of Cock)
[ATTACH=CONFIG]97106[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leandro Hassum (Jorginho): Mário Jorge Andrade
Marcius Melhem (Pedrão): Nizo Neto
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
