dublagem com papeis invertidos

Elvis (2022):


Tom Hanks (Coronel Tom Parker): Hércules Franco

Outras vozes: Marco Ribeiro

Eu faria diferente, eu escalaria o Hércules no Nicholas Bell, o Hélio no Tom Hanks e deixaria o Marco nas vozes adicionais mesmo

Eu faria diferente, eu escalaria o Hércules no Nicholas Bell, o Hélio no Tom Hanks e deixaria o Marco nas vozes adicionais mesmo

É verdade, me esqueci que o hélio faz um personagem nesse filme, faria mais sentido msm

Jurado Nº 2

Nicholas Hoult (Justin Kemp): Alexandre Drummond

Jason Coviello (Luke): Philippe Maia

Fogo Contra Fogo (Heat)

Robert De Niro (Neil McCauley): Mauro de Almeida

Val Kilmer (Chris Shiherlis): Affonso Amajones ou Tatá Guarnieri

Jon Voight (Nate): Eudes Carvalho

Tom Sizemore (Michael Cherrito): Affonso Amajones ou Tatá Guarnieri

Wes Studi (Detetive Casals): Felipe Di Nardo

Kevin Gage (Waingro): Fábio Vilalonga

Pânico 3 (Scream 3)

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Moreno

Arquivo de voz: Skeet Ulrich (Billy Loomis - diálogos de "Pânico"): Marcus Jardym

Matt Keeslar (Tom Prinze): Marcelo Garcia

Outras vozes: Guilherme Briggs e Maurício Berger

Te Peguei! (Tag)

Jeremy Renner (Jerry Pierce): Márcio Araújo

Thomas Middleditch (Dave): Márcio Marconato

Outras vozes: Ricardo Sawaya

Dracula de Bram Stoker

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro de Almeida

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Luiz Carlos de Moraes


Gosto muito do LC no Dracula e do Mauro de Almeida no Hopkins, mas não deixo de achar que seria mil vezes melhor se tivessem invertido.

Concordo, o Mauro ficou ótimo no Anthony Hopkins e o LC ficou mto bom no Drácula nas cenas que ele está mais caracterizado. Mas acho que desse jeito funcionaria tanto nessas cenas como nas cenas em que ele está de cara mais limpa.

Sexta-Feira 13

Jared Padalecki: Philippe Maia
Arlen Escarpeta: Marcelo Garcia

A Casa de Cera

Jared Padalecki: Bruno Miguel
Chad Michael Murray: José Leonardo

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - 1ª Dublagem

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Silvio Giraldi

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Wendel Bezerra

Eu sei que tá longe de ser o ideal, mas acho que ficaria bem menos pior assim