dublagem com papeis invertidos

1307 Replies, 123810 Views

EDIT:

GabrielSa Escreveu:Lobo

Jack Nicholson: Mauro de Almeida
Richard Jenkins: Hélio Vaccari
Opa, fiz essa sem ver que você já tinha feito.

Concordo totalmente, que pena que a Denise não fez assim, o Mauro daria um show no Nicholson.

GabrielSa Escreveu:É que o Peron nessa época era meio novato...
Entendi, e ele tá meio caracterizado no filme, mas ainda acho o vozeirão mais velho do Celestino um exagero; o Peron é uma escala ruim, obvio, mas acho que tem mais a ver com o ator num nível superficial.
True love will find you in the end.
Los Angeles - Cidade Proibida (Clone)

Kevin Spacey: Sérgio Moreno
James Cromwell: Carlos Campanile
Jim Metzler: Hélio Vaccari
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2025, 06:01 por Gabriel.)
Tempo de Matar (Clone)

Donald Sutherland: João Ângelo
Oliver Platt: Bruno Rocha
Charles S. Dutton: Felipe Di Nardo
Kurtwood Smith: Eudes Carvalho
M. Emmet Walsh: Cadu Amorim
Joe Seneca: César Leitão
Thomas Merdis: Gileno Santoro
Mark W. Johnson: Carlos Alberto Amaral
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-12-2025, 17:16 por Gabriel.)
Breaking Bad

Bryan Cranston: Luiz Antônio Lobue
Dean Norris: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2025, 09:51 por Gabriel.)
Sem Proteção

Nick Nolte: Gilberto Baroli
Sam Elliott: José Parisi Júnior
Outras Vozes: Fábio Tomasini
Expresso para o Inferno

Jon Voight: Élcio Romar
Eric Roberts: Garcia Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-10-2025, 14:40 por Gabriel.)
Lincoln - 2012

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Ricardo Sawaya

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Hamilton Ricardo

Outras vozes: Armando Tiraboschi
Achou que eu tava brincando?
Popstar: Sem Parar, Sem Limites (Popstar: Never Stop Never Stopping)

Andy Samberg (Conner "Kid Conner" Friel / ConnerNaReal): Rodrigo Antas

Chris Redd (Hunter the Hungry): Mckeidy Lisita

Bill Hader (Zippy): Marcus Jardym

Jimmy Fallon (Ele mesmo): Clécio Souto

Outras vozes: Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
Intrigas de Estado (State of Play)

Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro

Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo

David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger

Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
O Contador (The Accountant)

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos

Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.217 4 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.181 1.275.837 5 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.881 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.156.146 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 979.200 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: