Dúvidas sobre estúdios

174 Replies, 45861 Views

(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 08:05 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 07:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: O filme tá dando onda 2 foi dublado em que estúdio ,não aparece creditado ,eu assisti o filme e lembro do Sérgio Marques locutor da Dublavideo fazendo locução,mais o elenco é todo carioca ,como o primeiro filme ,só que não foi na Delart  como o primeiro filme ?

A Dublavídeo tinha parceria com a Dublamix, estúdio carioca, por isso tem vários filmes com dubladores cariocas no elenco . Se foi lá na Dublavídeo mesmo, isso provavelmente se repetiu.
Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
(18-10-2025, 09:42 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 08:05 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 07:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: O filme tá dando onda 2 foi dublado em que estúdio ,não aparece creditado ,eu assisti o filme e lembro do Sérgio Marques locutor da Dublavideo fazendo locução,mais o elenco é todo carioca ,como o primeiro filme ,só que não foi na Delart  como o primeiro filme ?

A Dublavídeo tinha parceria com a Dublamix, estúdio carioca, por isso tem vários filmes com dubladores cariocas no elenco . Se foi lá na Dublavídeo mesmo, isso provavelmente se repetiu.
Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
A Mastersound também fez parceria com a Dublamix inclusive, depois que a Telecine fechou, o filme Arquivo X Eu Quero Acreditar com o Júlio assinando pela Mastersound, mas o elenco carioca dirigido pelo Domingos Silva Junior na Dublamix
Achou que eu tava brincando?
(18-10-2025, 09:46 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 09:42 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 08:05 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 07:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: O filme tá dando onda 2 foi dublado em que estúdio ,não aparece creditado ,eu assisti o filme e lembro do Sérgio Marques locutor da Dublavideo fazendo locução,mais o elenco é todo carioca ,como o primeiro filme ,só que não foi na Delart  como o primeiro filme ?

A Dublavídeo tinha parceria com a Dublamix, estúdio carioca, por isso tem vários filmes com dubladores cariocas no elenco . Se foi lá na Dublavídeo mesmo, isso provavelmente se repetiu.
Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
A Mastersound também fez parceria com a Dublamix inclusive, depois que a Telecine fechou, o filme Arquivo X Eu Quero Acreditar com o Júlio assinando pela Mastersound, mas o elenco carioca dirigido pelo Domingos Silva Junior na Dublamix
Sim pode ser,mais eu vi numa página do dublanet que poderia ter sido a Dublavideo ter alugado ALL Dubbing estúdio do Rio de Janeiro já que nessa época a Dublamix fechou.

(18-10-2025, 10:56 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 09:46 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 09:42 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 08:05 )Gabriel Escreveu: A Dublavídeo tinha parceria com a Dublamix, estúdio carioca, por isso tem vários filmes com dubladores cariocas no elenco . Se foi lá na Dublavídeo mesmo, isso provavelmente se repetiu.
Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
A Mastersound também fez parceria com a Dublamix inclusive, depois que a Telecine fechou, o filme Arquivo X Eu Quero Acreditar com o Júlio assinando pela Mastersound, mas o elenco carioca dirigido pelo Domingos Silva Junior na Dublamix
Sim pode ser,mais eu vi numa página do dublanet que poderia ter sido a Dublavideo ter alugado ALL Dubbing estúdio do Rio de Janeiro já que nessa época a Dublamix fechou.
A Disney quando passou mandar suas dublagens Media Acess Company com fechamento da Álamo ,as dublagens mistas que então eram parcerias com a Delart,acabou ,a Média Acess Company alugou a Visom Digital para as dublagens mistas ,mais hoje não aluga mais ,já que ela tem sede no Rio de Janeiro,além da filial em São Paulo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2025, 10:59 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
(18-10-2025, 10:56 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 09:46 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 09:42 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 08:05 )Gabriel Escreveu: A Dublavídeo tinha parceria com a Dublamix, estúdio carioca, por isso tem vários filmes com dubladores cariocas no elenco . Se foi lá na Dublavídeo mesmo, isso provavelmente se repetiu.
Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
A Mastersound também fez parceria com a Dublamix inclusive, depois que a Telecine fechou, o filme Arquivo X Eu Quero Acreditar com o Júlio assinando pela Mastersound, mas o elenco carioca dirigido pelo Domingos Silva Junior na Dublamix
Sim pode ser,mais eu vi numa página do dublanet que poderia ter sido a Dublavideo ter alugado ALL Dubbing estúdio do Rio de Janeiro já que nessa época a Dublamix fechou.

(18-10-2025, 10:56 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 09:46 )Julius Rock Escreveu:
(18-10-2025, 09:42 )Gabriel Escreveu:
(18-10-2025, 08:23 )Julius Rock Escreveu: Igual aquele filme Pânico no Lago: Projeto Anaconda, dublado na Dublamix, mas terceirizado com a locução da Dublavídeo, a voz do Sérgio Marques, mas a direção era da Jennifer Gouveia com elenco totalmente carioca

Isso, semelhante a parceria da Telecine com a Mastersound. Júlio Franco assinava pela mastersound mas era gravado na telecine, no Rio de Janeiro e com elenco carioca.
A Mastersound também fez parceria com a Dublamix inclusive, depois que a Telecine fechou, o filme Arquivo X Eu Quero Acreditar com o Júlio assinando pela Mastersound, mas o elenco carioca dirigido pelo Domingos Silva Junior na Dublamix
Sim pode ser,mais eu vi numa página do dublanet que poderia ter sido a Dublavideo ter alugado ALL Dubbing estúdio do Rio de Janeiro já que nessa época a Dublamix fechou.
A Disney quando passou mandar suas dublagens Media Acess Company com fechamento da Álamo ,as dublagens mistas que então eram parcerias com a Delart,acabou ,a Média Acess Company alugou a Visom Digital para as dublagens mistas ,mais hoje não aluga mais ,já que ela tem sede no Rio de Janeiro,além da filial em São Paulo.
Tá dando onda 2 foi dublado na Dublamix sendo creditado como Dublavideo ,saiu a informação no dublanet crédito da HBO Max.

Tá dando onda 2 foi uma das últimas dublagens da Dublamix com selo da Dublavideo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2025, 15:47 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
(18-09-2025, 11:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Tereza Cristina dublou nos estúdios Alcatéia e Gramophone e tbm na Sergio Moreno Filmes ?
Sim, ela já dublou na Alcateia. Ela dublou a avó da personagem Aisha na redublagem de Mighty Morphin Power Rangers.
(19-10-2025, 14:56 )Super Gogeta Escreveu:
(18-09-2025, 11:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Tereza Cristina dublou nos estúdios Alcatéia e Gramophone e tbm na Sergio Moreno Filmes ?
Sim, ela já dublou na Alcateia. Ela dublou a avó da personagem Aisha na redublagem de Mighty Morphin Power Rangers.
Entendi

O Thadeus Matos e Wirley Contaifer já dublaram na VTI? Eu nunca ouvi os dois nesse estúdio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-10-2025, 15:51 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
(19-10-2025, 15:19 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: O Thadeus Matos e Wirley Contaifer já dublaram na VTI? Eu nunca ouvi os dois nesse estúdio.
Ao invés de encher o saco perguntando o tempo todo se fulano dublou em tal casa, você poderia usar o busca do fórum.
True love will find you in the end.
Uma dúvida, que estúdio dublou a 10ª Temporada de CSI Miam (Record)? Só tá listado a Lexx (via Sérgio Moreno Filmes) na 8ª-9ª apenas.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(19-10-2025, 15:19 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(19-10-2025, 14:56 )Super Gogeta Escreveu:
(18-09-2025, 11:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Tereza Cristina dublou nos estúdios Alcatéia e Gramophone e tbm na Sergio Moreno Filmes ?
Sim, ela já dublou na Alcateia. Ela dublou a avó da personagem Aisha na redublagem de Mighty Morphin Power Rangers.
Entendi

O Thadeus Matos e Wirley Contaifer já dublaram na VTI? Eu nunca ouvi os dois nesse estúdio.

Thadeu e Wirley nunca dublaram lá
É preciso saber viver! Smile
(19-10-2025, 16:26 )Duke de Saturno Escreveu:
(19-10-2025, 15:19 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(19-10-2025, 14:56 )Super Gogeta Escreveu:
(18-09-2025, 11:31 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Tereza Cristina dublou nos estúdios Alcatéia e Gramophone e tbm na Sergio Moreno Filmes ?
Sim, ela já dublou na Alcateia. Ela dublou a avó da personagem Aisha na redublagem de Mighty Morphin Power Rangers.
Entendi

O Thadeus Matos e Wirley Contaifer já dublaram na VTI? Eu nunca ouvi os dois nesse estúdio.

Thadeu e Wirley nunca dublaram lá
Entendi obg

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.828 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 92.132 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.160.972 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.327 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 979.595 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: