Dublagem Para a Teledramaturgia

1662 Replies, 803102 Views

Gostei do elenco. só uma coisa o nome da Laura Cardoso é Lúcia e do Miele é Carlos. Não tem a coisa que eu mais odiei nessa novela do que a Susana ter ficado com o Fernando. Séria legal se você fizesse Joia Rara
Farei em Breve
Danilo Powers Escreveu:Farei em Breve

Assim vc vai completar as novelas da Bianca Bin que fica perfeitamente sendo dublado pela Mariana Torres
SETE VIDAS (2015)
[Imagem: Sete_Vidas_-_logotipo.png]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs / Flavia Fontenelle / Gabriella Bicalho

LOCUTOR:
Malta Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM:


Domingos Montagner (João Miguel Oliveira Sanches): Hércules Fernando

Débora Bloch (Lígia Fiúza Macedo): Sheila Dorfman

Vanessa Gerbelli (Marina Bastos): Izabel Lira

Regina Duarte (Esther Viana): Geisa Vidal

Isabelle Drummond (Júlia de Moraes Brandão): Lina Mendes

Jayme Matarazzo (Pedro Martins Vieira): Renan Freitas

Thiago Rodrigues (Luís Thompson Viana): Phillipe Maia

Maria Eduarda de Carvalho (Laila Thompson Viana): Fabíola Martins

Ghrilherme Lobo (Bernardo Figueira Meira): Charles Emmanuel

Michel Noher (Felipe Soares Viegas): Marcelo Garcia

Fernando Belo (Edgard): Clecio Souto

Malu Galli (Irene Fiúza Macedo): Élida L´astorina

Cyria Coentro (Marlene Figueira Meira): Cláudia Martins

Bianca Comparato (Diana Ferreira da Silva): Luisa Palomanes

Mariana Lima (Isabel Barreto): Mabel Cezar

Leonardo Medeiros (Lauro Barreto): Mário Tupinambá

Ângelo Antônio (Vicente Martins Vieira): Marco Ribeiro

Letícia Colin (Elisa de Moraes Ribeiro): Jullie

Gisele Fróes (Marta de Moraes Brandão): Lina Rossana

Fernanda Rodrigues (Virgínia): Adriana Torres

André Frateschi (Arthur ''Arturzinho'' Martins Vieira): Cláudio Galván

Maria Flor (Taís Medeiros): Flávia Saddy

Maria Manoella (Branca Vianna): Angélica Borges

Eline Porto (Luísa): Hannah Buttel

Fernando Eiras (Renan): Alfredo Martins

Sílvia Lourenço (Olívia): Ana Lúcia de Menezes

Cláudio Jaborandy (Durval): Carlos Seidl

Milena Melo (Sofia Viana): Pamella Rodrigues

Gabriel Palhares (Luca Viana): Arthur Salerno

Fábio Hertford (Eriberto de Souza e Melo): Márcio Simões

Cláudia Mello (Guida de Moraes Ribeiro): Carmen Sheila

Ju Colombo (Graça, empregada do Luís e da Branca): Telma da Costa

Luiz Serra (Seu Aníbal): Reinaldo Pimenta

Thays Garayp (Rosa): Nádia Carvalho

Walderez Barros (Iara Martins Vieira): Marize Motta

Fernando Alves Pinto (Caio): Marco Antônio Costa

Emílio de Mello (Vinícius): Gutemberg Barros

Selma Egrei (Dália Fiúza): Vânia Alexandre

Jean Pierre Noher (Diego Soares Viegas): Hélio Ribeiro

Lígia Cortez (Beatriz Soares Viegas): Carla Pompílio

Sylvia Massari (Helô): Marlene Costa

Juliana Carneiro de Cunha (Lúcia Monteiro): Flávia Fontenelle

Susana Ribeiro (Luzia): Christiane Louise

Jonas Bloch (José Renato): Élcio Romar

Marcílio Noqueira (Augusto Oliveira Sanches): Domício Costa

Jesuíta Barbosa (Miguel - Jovem): Rodrigo Antas

Cláudia Netto (Catarina Oliveira Sanches): Andréa Murucci

Celso Frateschi (Augusto Oliveira Sanches): Jorge Vasconcellos

Talita Tillieri (Bárbara): Iara Riça

Marcelo Argenta (Marcos Pereira de Abreu): Christiano Torreão

Dieter Fuhrich (Thiago): Sérgio Muniz

Gustavo Machado (Renato): Hércules Fernando

Rogério Fróes (Eliseo de Souza e Melo): Pádua Moreira

Simone Soares (Soraya): Maíra Goés

Thierry Tremouroux (Carlos): Jorge Lucas

Julia Konrad (Valentina): Evie Saide

Christine Perón (Bia): Mariangela Cantú

Adriano Garib (Antonio Fragoso): Eduardo Borgerth

Cynthia Senek (Luzia - jovem): Carina Eiras

Camila Amado (Dona Cida): Maria Helena Pader

Alexandre Liuzzi (Inácio): Guilherme Briggs
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-08-2015, 18:40 por Daniel Felipe.)
CORAÇÕES FERIDOS (2012)
[Imagem: Wallpaper2-1024-768.jpg]
ESTÚDIO:
Wan Marcher

DIREÇÃO:
Leonardo José
LOCUTOR:
Sérgio Fortuna




ELENCO DE DUBLAGEM:

Flávio Tolezani (Eduardo Sotelli): Marcelo Garcia

Patrícia Barros (Amanda Almeida Varela): Priscila Amorim

Cynthia Falabella (Aline Almeida Varela): Mabel Cezar

Jacqueline Dalabona (Vera Almeida Varela): Sheila Dorfman

Paulo Coronato (Olavo Almeida Varela): Hélio Ribeiro

Victor Pecoraro (Vítor Almeida Varela): Phillipe Maia

Lívia Andrade (Janaína): Fernanda Crispim

Ronaldo Oliva (Flávio Souza): Ronaldo Júlio

Lilian Fernandes (Lucy Ferreira): Mariangela Cantú

Elaine Mickely (Eloísa Gonçalves): Fernanda Baronne

Marco Antônio Pâmio (Dr. Michel Batista): Luis Carlos Persy

Eda Nagayama (Regina Batista): Melise Maia

Ant
ônio Abumjamra (Dante Vasconcelos): Mauro Ramos

Iara Jamra (Loreta): Nádia Carvalho

Beto Nasci (Glauco Lancastro): Júlio Chaves

Cláudio Andrade (Luciano): Felipe Drummond

Lena Whitaker (Maria): Márcia Morelli

Larissa Manoela (Viviane ''Vivi''): Pamella Rodrigues

Jacqueline Sato (Bianca Yokoyama): Jullie

Rita Batata (Camila): Flávia Saddy

Bruno Autran (Augusto ''Dinho''): Gustavo Pereira

Milena Ferrari (Priscila Lancastro): Flavia Fontenelle

Elizabeth Hartmann (Tita): Marize Motta

Blota Filho (Hélio): Sérgio Stern

César Negro (Yuri): Clécio Souto

Adriana Lessa (Silvia): Carla Pompílio

Isabeau Christine (Glória): V
ânia Alexandre

Fran Landin (Daniel): Cláudio Galván

Ricardo Homuth (Diego): Pádua Moreira

Marcelo Góes (Ronaldo / Roni): Maurício Berger

Sílvia Pfeifer (Cacilda Varela): Isis Koschdoski

Simone Zucato (Cinira Reis): Rosane Correa

Alvise Camozzi (Nabal): Eduado Dascar

Larissa Eberhardt Prado (Milla): Ana Lúcia de Menezes

Paulo Zulu (Rodrigo Sotelli): Marco Ant
ônio Costa
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-04-2015, 12:03 por Daniel Felipe.)
Amanhã Farei o Elenco de Dublagem de Império, Eu Já Defini a Voz Ideal do Comendador, Aguarde.
Danilo Powers Escreveu:Amanhã Farei o Elenco de Dublagem de Império, Eu Já Defini a Voz Ideal do Comendador, Aguarde.

Que bom já quero ver o seu elenco.
IMPÉRIO (2014)

[ATTACH=CONFIG]25724[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Alexandre Nero (José Alfredo, o comendador): Eduardo Borgerth

Lília Cabral (Maria Marta): Mariangela Cantú

Leandra Leal (Cristina): Adriana Torres

Drica Moraes (Cora): Lina Rossana

Márjorie Estiano (Cora Jovem/Rejuvenescida): Sylvia Salustti

Othon Bastos (Silviano): Pádua Moreira

Carmo Dalla Vecchia (Maurílio): Guilherme Briggs

Caio Blat (José Pedro): Marcos Souza

Andréia Horta (Maria Clara): Iara Riça

Daniel Rocha (João Lucas): Manolo Rey

Marina Ruy Barbosa (Maria Ísis): Luisa Palomanes

Maria Ribeiro (Danielle): Maíra Góes

Adriana Birolli (Maria Marta Jovem/Amanda): Priscila Amorim

Josie Pessoa (Du): Mariana Torres

Roberto Birindelli (Josué): Ronaldo Júlio

Paulo Betti (Téo Pereira): Hélio Ribeiro

José Mayer (Cláudio): Dário de Castro

Klébber Toledo (Leonardo): Clécio Souto

Suzy Rego (Beatriz): Mônica Rossi

Joaquim Lopes (Enrico): Marcelo Garcia

Rafael Cardoso (Vicente): Duda Espinoza

Ailton Graça (Xana Summer): Mauro Ramos

Viviane Araújo (Naná): Guilene Conte

Lucci Ferreira (Antônio): Alexandre Moreno

Erom Cordeiro (Fernando): Eduardo Dascar

Rafael Losso (Elivaldo): Rodrigo Antas

Nanda Costa (Tuane): Evie Saide

Flávio Galvão (Reginaldo): Élcio Romar

Elizângela (Jurema): Nádia Carvalho

Júlio Machado (Jairo): Charles Emmanuel

Dani Barros (Lorraine): Sheila Dorfman

Jonas Torres (Ismael): Marco Antônio Costa

Cris Vianna (Juju Popular): Flávia Saddy

Paulo Rocha (Orvile): Reginaldo Primo

Ana Carolina Dias (Carmen): Gabriella Bicalho

Paulo Vilhena (Salvador): Cláudio Galvan

Júlia Farjado (Helena): Márcia Coutinho

Tato Gabus Mendes (Severo): Maurício Berger

Zezé Polessa (Magnólia): Márcia Morelli

Rômulo Neto (Robertão): Reinaldo Buzzoni

Letícia Birkheuer (Érika): Jullie

Roberto Pirillo (Merival): Júlio Chaves

Roberto Bonfim (Antoninho): Isaac Bardavid

Jackson Antunes (Manuel): Márcio Simões

Elaine Mickely (Xênia): Carla Pompílio

Kíria Malheiros (Bruna): Alice Lieban

Yago Machado (Luciano): Yago Machado

Malu Galli (Eliane): Carla Pompílio

Laura Cardoso (Jesuína): Selma Lopes

Chay Suede (José Alfredo Jovem): Gustavo Pereira

Vanessa Giácomo (Eliane Jovem): Mabel Cezar

Alejandro Cleveaux (Josué Jovem): Reinaldo Buzzoni

Thiago Martins (Evaldo): Eduardo Dascar

Regina Duarte (Maria Joaquina): Geisa Vidal

Reginaldo Faria (Sebastião): Pádua Moreira
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-05-2015, 18:35 por Danilo Powers.)
[Imagem: 27wog2rw5vhlz5wwmucg679so.jpg]

SETE VIDAS



Domingos Montagner (Miguel): Marcelo Torreão

Débora Bloch (Lígia): Christiane Louise

Vanessa Gerbelli (Marina): Marisa Leal

Regina Duarte (Esther): Geisa Vidal

Isabelle Drummond (Júlia): Lina Mendes

Jayme Matarazzo (Pedro): Sérgio Cantú

Thiago Rodrigues (Luís): Peterson Adriano

Maria Eduarda de Carvalho (Laila): Fabíola Martins

Ghrilherme Lobo (Bernardo): Charles Emmanuel

Michel Noher (Felipe): Marcelo Garcia

Fernando Belo (Edgard): Clécio Souto

Malu Galli (Irene): Élida L´astorina

Cyria Coentro (Marlene): Cláudia Martins

Bianca Comparato (Diana): Luisa Palomanes

Mariana Lima (Isabel): Mabel Cezar

Leonardo Medeiros (Lauro): Guto Nejaim

Ângelo Antônio (Vicente): Marco Ribeiro

Letícia Colin (Elisa): Flávia Fontenelle

Gisele Fróes (Marta): Lina Rossana

Fernanda Rodrigues (Virgínia): Fernanda Baronne

André Frateschi (Arturzinho): Cláudio Galván

Maria Flor (Taís): Evie Saide

Maria Manoella (Branca): Priscila Amorim

Fernando Eiras (Renan): Mário Tupinambá

Sílvia Lourenço (Olívia): Márcia Coutinho

Cláudio Jaborandy (Durval): Reinaldo Pimenta

Cláudia Mello (Guida): Vânia Alexandre

Jesuíta Barbosa (Miguel - Jovem): Renan Freitas

Luiz Serra (Aníbal): Mauro Ramos

Walderez Barros (Iara): Sumara Louise

Fernando Alves Pinto (Caio): Marco Antônio Costa

Emílio de Mello (Vinícius): Ricardo Schnetzer

Selma Egrei (Dália): Marize Motta

Paula Burlamaqui (Soraia): Isis Koschdoski
Babilônia (2015)
[Imagem: Babil%C3%B4nia_%28telenovela%29_-_3%C2%BA_logotipo.JPG]
ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú/ Mariangela Cantú/ Andrea Murucci

LOCUTOR:

Malta Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM:



Camila Pitanga (Regina Rocha): Sheila Dorfman

Glória Pires (Beatriz Marcondes Amaral Rangel): Lina Rossana

Adriana Esteves (Inês Junqueira): Miriam Ficher

Sophie Charlotte (Alice Junqueira / Maitê): Luisa Palomanes

Thiago Fragoso (Vinícius Loureiro): Philipe Maia

Fernanda Montenegro (Teresa Petrucceli): Geisa Vidal

Nathalia Timberg (Estela Marcondes): Marize Motta

Bruno Gagliasso (Murilo Loureiro): Marcelo Garcia

Cássio Gábus Mendes (Evandro Souza Rangel): Marco Antônio Costa

Gabriel Braga Nunes (Luís Fernando Vidal): Hércules Fernando

Marcos Palmeira (Aderbal Pimenta): Marco Ribeiro

Bruno Gissoni (Carlos Augusto Souza Rangel ''Guto''): Erick Bougleux

Chay Suede (Rafael ''Rafa" Marcondes): Sérgio Cantú

Tainá Müller (Cristiana ''Cris'' Loureiro): Evie Saide

Arlette Sales (Consuelo Pimenta): Nádia Carvalho

Thiago Martins (Diogo Rocha): Renan Freitas

Kizi Vaz (Gabriela ''Gabi'' Alvarenga): Gabriela Cantú

Marcos Pasquim (Carlos Alberto da Mata): Guilherme Briggs

Sheron Menezzes (Paula Camargo): Adriana Torres

Mary Sheila (Ivete Domingues): Márcia Morelli

Dudu Azevedo (Bento Laranjeira): Marcus Jardym

Débora Duarte (Celina): Marlene Costa

Marcello Mello Jr. (Ivan Camargo): Marcos Souza

Maria Clara Gueiros (Karen Vidal): Mabel Cezar

Juliana Alves (Valeska): Izabel Lira

Herson Capri (Otávio Villar): Maurício Berger

Carla Salle (Heloísa ''Helô''): Hannah Buttel

Igor Angelkote (Clóvis): McKeidy Lisita

Marcos Veras (Norberto Vidal): Raphael Rossatto

Daisy Lúcidi (Dulce): Ilka Pinheiro

Lú Grimaldi (Olga Loureiro): Vânia Alexandre

Rosi Campos (Zélia): Maria Helena Pader

Luisa Arraes (Laís Pimenta): Lina Mendes

Virgínia Rosa (Dora Rocha): Mariangela Cantú

Val Perré (Cristóvão Rocha): Élcio Romar

Laila Garin (Maria José Pimenta): Maíra Goés

Tuca Andrada (Homero Junqueira): Gutemberg Barros

André Bankoff (Pedro): Mauro Horta

Sabrina Nonata (Júlia Rocha): Helena Palomanes

Cesar Mello (Tadeu): Eduardo Ribeiro

Jacqueline Laurence (Simone): Martha Cohen

Werner Schunemann (Osvaldo Alvarenga Junior): Ricardo Schnetzer

Marcelo Laham (Queiroz): Duda Espinoza

Maira Charken (Delegada Vera Morgado): Priscila Amorim

Viviane Porto (Cilene Freitas): Gabriella Bicalho

Hanna Romanazzi (Cecília): Bruna Laynes

Yanna Lavigne (Susana): Carina Eiras

Peter Brandão (Wolnei): Gustavo Pereira

Luisa Friese (Silvia): Márcia Coutinho

Xande Valois (Joaquim Fonseca Vidal): Eduardo Drummond

Bernadette Wilhelm (Nina Fonseca Vidal): Pamella Rodrigues

Cristina Galvão (Wilma): Sarito Rodrigues

Claudio Lins (Sérgio da Mata): Eduardo Dascar

Michelle Birkheuer (Olivia Thompson): Angélica Borges

Filipe Ribeiro (Frederico da Mata ''Fred''): Rodrigo Antas

Rogéria (Úrsula Andressa / Osvaldo Alvarenga): Mauro Ramos

Tadeu Aguiar (Xavier): Luis Carlos Persy

Lara Tremouroux (Sandrinha): Taís Feijó

Rodrigo Fagundes (Rubi, o porteiro): Clécio Souto

Paulo Verlings (Tom Cruzes): Gustavo Nader

Antonio Gonzalez (Zé Henrique): Carlos Seidl

Nelson Xavier (Sebastião): Pietro Mário

Dennis Carvalho (Lauro Petrucelli): Márcio Simões

Cauê Campos (Carlinhos): Yago Machado

Marcela Ramalho (Alice - criança): Luisa Palomanes

Luísa Thiré (Flávia): Andréa Murucci
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-08-2015, 21:47 por Daniel Felipe.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 616.449 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.309.380 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 269 24.694 9 horas atrás
Última postagem: Rodrigo(Dig@o)Di
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 709.425 11 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.761.770 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)