dublagem com papeis invertidos

1307 Replies, 123803 Views

Lembranças de Outra Vida (Clone)

Bill Cobbs: César Leitão
Ron Perlman: Bruno Rocha
Jon Polito: Fábio Tomasini

—-

O Presente

Bill Cobbs: Gileno Santoro
James Garner: Carlos Campanile
Brian Dennehy: Luiz Antônio Lobue
Brett Rice: Leonardo Camillo
D. David Morin: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Sidney Lilla

—-

Uma Razão para Recomeçar

Bill Cobbs: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Mauro Castro
Com a Maldade na Alma

Bette Davis: Isaura Gomes
Mary Astor: Zayra Zordan
Outras Vozes: Rosely Gonçalves
O Júri

John Cusack: Tatá Guarnieri
Jeremy Piven: Alfredo Rollo
Cliff Curtis: Élcio Sodré
Nestor Serrano: Guilherme Lopes
David Jensen: Mauro Castro
Bernard Hocke: Gileno Santoro

Mto estranho o Rollo ter dublado o John Cusack com o Tatá no filme. Ainda mais o Tatá num ator que o Rollo poderia facilmente dublar.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-01-2026, 16:26 por Gabriel.)
Agente Carter (Agent Carter)

Shea Whigham (Delegado Roger Dooley): Gutemberg Barros 

Dominic Cooper (Howard Stark): Claudio Galvan

Richard Short (Percival "Pinky" Pinkerton): Bruno Rocha

Chris Mulkey (Bud Schultz): Eduardo Borgerth

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Stern

Ralph Brown (Dr. Victor Ivchenko/ Dr. Johann Fennhoff): Dário de Castro 

Outras vozes: Carlos Gesteira
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-01-2026, 09:52 por Julius Rock.)
Hotel Ruanda

Joaquin Phoenix: Tatá Guarnieri
David O'Hara: Luiz Antônio Lobue
Fana Mokoena: Armando Tiraboschi
Tony Kgoroge: Mauro Eduardo
Simo Mogwaza: Marco Antônio Abreu
Mduduzi Mabaso: Wellington Lima
Outras Vozes: Ricardo Sawaya

Podia também ser o Mauro Eduardo no Joaquin Phoenix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-01-2026, 15:57 por Gabriel.)
Heróis Sem Amanhã

Nick Nolte: Dário de Castro
Bo Svenson: Waldyr Santanna
Marshall Colt: Élcio Romar
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-01-2026, 14:22 por Gabriel.)
Krull

Liam Neeson: Júlio Cezar
David Battley: Newton Apollo
Excalibur

Liam Neeson: Dário de Castro
Nigel Terry: Hélio Ribeiro
Gabriel Byrne: Júlio Chaves
Outras Vozes: Antônio Patiño e Darcy Pedrosa
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2026, 08:03 por Gabriel.)
O Preço da Traição

Chris Penn: José Luiz Barbeito
Treat Williams: Duda Ribeiro
Chazz Palminteri: Francisco José
Michael Madsen: Maurício Berger
William Petersen: Carlos Seidl
Titus Welliiver: Élcio Romar
Andrew McCarthy: Hermes Baroli
Busca Implacável 2

Leland Orser: César Marchetti
Outras Vozes: Claus Di Paula
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-01-2026, 13:38 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.452 837.157 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Johnny545
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.802 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.275.735 5 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.155.998 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 979.157 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)