dublagem com papeis invertidos

1308 Replies, 126360 Views

Zoolander (Álamo)

Ben Stiller: Sérgio Moreno
Owen Wilson: Alexandre Marconato
Billy Zane: Affonso Amajones
Justin Theroux: Alfredo Rollo
Steve Kmetko: Wellington Lima
Andy Dick: Sérgio Corcetti

Ou mesmo

Ben Stiller: Alexandre Marconato
Billy Zane: Affonso Amajones
Justin Theroux: Alfredo Rollo
Steve Kmetko: Wellington Lima
Andy Dick: Sérgio Corcetti
Barbie

Rhea Perlman: Telma da Costa
Deb Hiett: Isabela Quadros
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2026, 15:58 por Gabriel.)
Um Lugar Chamado Notting Hill

Alec Baldwin: Dário de Castro
Hugh Bonneville: Maurício Berger
Richard McCabe: Ronaldo Júlio

Ou

Alec Baldwin: Alfredo Martins
Clarke Peters: Ronaldo Júlio
Julian Rhind-Tutt: Jorge Destez
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2026, 15:58 por Gabriel.)
Beethoven - O Magnífico (BKS)

Charles Grodin: Antônio Moreno
David Duchovny: Sérgio Galvão

O Galvão é ótimo no Grodin, mas seria melhor assim.
Quem Não Herda Fica na Mesma

Rick Moranis: Nelson Machado
Eric Idle: Armando Tiraboschi

Ou

Rick Moranis: Sérgio Galvão
John Cleese: Nelson Machado
Eric Idle: Armando Tiraboschi
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2026, 09:20 por Gabriel.)
John Wick - Um Novo Dia para Matar

Bridget Moynahan: Andrea Murucci
Vozes aidiconais: Arianny Carvalho
Ruas de Fogo

Rick Moranis: Henrique Ogalla
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade

O MJ ficou bom, mas o Ogalla no Moranis seria ótimo.

—-

Loucuras em Los Angeles

Rick Moranis: Carlos Marques
Patrick Stewart: Alfredo Martins
Woody Harrelson: Ettore Zuim
Kevin Pollak: José Luiz Barbeito
Outras Vozes: Guilherme Briggs e Marco Ribeiro.

—-

Vida Selvagem / Vida Maluca

Rick Moranis: Carlos Marques
Outras Vozes: Marcus Jardym

—-

S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço

Rick Moranis: Carlos Marques
Bill Pullman: Hélio Ribeiro
George Wyner: Júlio Chaves

O Carlos Marques ficou legal no Bill Puman jovem, mas ele no Rick Moranis seria top.
Chuva de Milhões

Rick Moranis: Ézio Ramos
Stephen Collins: Flávio Dias

Ou

Rick Moranis: Orlando Viggiani
Yakov Smirnoff: Flávio Dias

O Flávio ficou legal, mas Ézio ou Viggi ficam melhores.
Gracie & Frankie

Martin Sheen: Alfredo Martins
David L. King: Reinaldo Pimenta
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-01-2026, 08:53 por Gabriel.)
007 - O Amanhã Nunca Morre (3ª Dublagem)

Hugh Bonneville: Paulo Wolf
Mark Spalding: Émerson Caperbat
Outras Vozes: Edson Montenegro
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2026, 21:55 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.672 27 minutos atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.178.814 3 horas atrás
Última postagem: JAXK
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.604 1.480.620 5 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.282.889 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 846.188 Ontem, 17:07
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)