ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Selleck (Paul Cable): Hélio Ribeiro
Suzy Amis (Martha Cable): Miriam Ficher
Haley Joel Osment (Davis Cable): Carol Kapfer
Rachel Duncan (Clare Cable): Adriana Torres
Keith Carradine (Vern Kidston): Ricardo Schnetzer
David Carradine (Duane Kidston): Pietro Mário
Tracey Needham (Lorraine Kidston): Andrea Murucci
David Dukes (Edward Janroe): Silvio Navas
Harry Carey Jr. (James Sanford): Miguel Rosenberg
Patrick Kilpatrick (Austin Dodd): Alfredo Martins
Eugene Osmond (Wynn Dodd): Isaac Schneider
Lumi Cavazos (Luz): Maria da Penha
Raymond Cruz (Manuel): Christiano Torreão
Rex Linn (Bill Dancy): Carlos Seidl
Ramon Frank (Joe Bob Dodd): Clécio Souto
J.D. Garfield (Luke): Walmir Barbosa
Hector Mercado (Real): Marcelo Torreão
Fredrick Lopez (Paco): Leonel Abrantes
Paul Blott (Royce Dancy): Marcelo Torreão
Chris Stacy (Chris): Clécio Souto
Prólogo e Letreiros: Pádua Moreira
Nota do autor: Este filme foi lançado em VHS pela Cannes Home Video AKA Europa Filmes. E foi lançado dublado. Ok. Tem um trecho desta dublagem no YouTube (e um tv-rip do TNT) onde, na descrição do mesmo, o uploader afirma se tratar de um VHS-rip. E eu não tenho como dizer o contrário, porque o Silvio Navas esteve neste trabalho. O filme é de 1997, e ele voltou à São Paulo (ao que consta) em 1998. E a obra ou foi disposta no formato no mesmo ano, ou no seguinte. Só estou achando muito estranho a Europa ter enviado a mesma à Delart... Não conheço - ou lembro de - nenhum trabalho feito por eles a mando desse cliente. Quando comecei a pesquisa e vi a foto do VHS dublado, a primeira coisa que pensei foi que se tratava de outra versão de dublagem, e não essa que trouxe. E como disse, não tenho como contra-argumentar, pois não há contra-argumentos. Mas que é estranho, é. Além disso o filme ganhou uma outra dublagem feita na Álamo, quando o mesmo fora exibido no SBT. E Tom Selleck foi feito pelo Lobue.