dublagem com papeis invertidos

1355 Replies, 147427 Views

(08-03-2026, 09:37 )Julius Rock Escreveu: Curti demais a sua versão, Gabriel

Valeu cara, creio que assim ficaria bem melhor msm.
O Turista

Johnny Depp: Alexandre Marconato
Paul Bettany: Élcio Sodré
Rufus Sewell: Affonso Amajones
Outras Vozes: Marcelo Salsicha
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

Johnny Depp: Alexandre Marconato
Outras Vozes: Marcelo Campos
Invasores de Corpos (3ª Dublagem)

Donald Sutherland: Sérgio Moreno
Jeff Goldblum: João Cappelli
Leonard Nimoy: Ricardo Juarez
Outras Vozes: Filipe Albuquerque e Rafael Schubert

Ou

Donald Sutherland: Ricardo Juarez
Jeff Goldblum: João Cappelli
Outras Vozes: Filipe Albuquerque e Rafael Schubert
Pecados do Passado

Ving Rhames: Antônio Moreno
Colm Feore: Guilherme Lopes
Voz Adicional: Walter Breda

—-

Vingança Entre Assassinos

Ving Rhames: Antônio Moreno
Liam Cunningham: Sidney Lilla

—-

Dave: Presidente por Um Dia

Ving Rhames: José Santana
Outras Vozes: Leonel Abrantes

—-

Soldados da Fortuna

Ving Rhames: José Santana
James Cromwell: Élcio Romar
Colm Meaney: Mauro Ramos

—-

Alucinações do Passado

Ving Rhames: Waldyr Santanna
John Patrick McLaughlin: Alfredo Martins

—-

Con Air: Rota de Fuga

Ving Rhames: Waldyr Santanna
Colm Meaney: Carlos Seidl
Mykelti Williamson: José Augusto Sendim
Uma Luz na Escuridão (Shining Through)

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Armando Tiraboschi

Francis Guinan (Andrew Berringer): Carlos Campanile

Ou:

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Luiz Antônio Lobue

Outras vozes: Carlos Campanile

Ou também:

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Leonardo Camillo

Outras vozes: Carlos Campanile

Kinsey - Vamos Falar de Sexo

Liam Neeson (Alfred Kinsey): Armando Tiraboschi

Peter Sarsgaard (Clyde Martin): Alexandre Marconato

Timothy Hutton (Paul Gebhard): Carlos Silveira

John Lithgow (Alfred Seguine Kinsey): Luiz Carlos de Moraes

Tim Curry (Thurman Rice): Antônio Moreno

Oliver Platt (Herman Wells): Sérgio Moreno

David Harbour (Robert Kinsey): Affonso Amajones

William Sadler (Kenneth Braun): Carlos Campanile

John Krasinski (Ben): Silvio Giraldi

Outras vozes: Guilherme Lopes e Marcelo Pissardini

Battleship - A Batalha dos Mares

Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro

Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back

Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth

Outras vozes: Jorge Vasconcellos e Luiz Carlos Persy

Excalibur (1981) - 1ª Dublagem

Nigel Terry (Rei Arthur): Hélio Ribeiro

Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Júlio Chaves

Liam Neeson (Gawain): Dário de Castro

Outras vozes: Antônio Patiño e Darcy Pedrosa
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 8 minutos atrás por Julius Rock.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.509 914.224 10 horas atrás
Última postagem: Ivan
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 297 75.552 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.233 1.328.351 Ontem, 18:32
Última postagem: Julius Rock
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.790 4.265.914 Ontem, 16:19
Última postagem: Carlit007
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.865 1.016.081 Ontem, 08:53
Última postagem: Phelipe Tavares



Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)