Gladiador 2 (Gladiator 2)
Pedro Pascal (General Marcus Acacius): Mário Tupinambá
Outras vozes: Philippe Maia
Pedro Pascal (General Marcus Acacius): Mário Tupinambá
Outras vozes: Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
dublagem com papeis invertidos
dublagem com papeis invertidos
1575 Replies, 188768 Views
O Bom Pastor (The Good Shepherd)
Robert De Niro (Bill Sullivan): Júlio Cezar Jeff Applegate (Michael Johnson): Dário de Castro William Hurt (Philip Allen): Alfredo Martins Alec Baldwin (Sam Murach): Waldyr Sant'anna Bill McHugh (Reverendo Christiansen): Hélio Ribeiro Outras vozes: Raul Labancca Cruzada (Kingdom of Heaven) Orlando Bloom (Balian de Ibelin): Clécio Souto Nikolaj Coster-Waldau (Xerife do vilarejo): Ricardo Schnetzer ou Marco Antônio Costa Michael Sheen (Padre Confessor): Marco Antônio Costa ou Ricardo Schnetzer David Thewlis (Hospitaler): Hamilton Ricardo Ghassan Massoud (Saladino): Alexandre Moreno Iain Glen (Ricardo, Coração de Leão): Samir Murad Marton Csokas (Guy de Lusignan): Paulo Bernardo Angus Wright (cavaleiro de Ricardo Coração de Leão): Reynaldo Buzzoni
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-04-2026, 07:06 por Julius Rock.)
Rookie - Um Profissional do Perigo
Raul Julia (Strom): Luiz Feier Motta Paul Ben-Victor (Little Felix): Garcia Júnior
Jogo de Poder (Fair Game) - 1ª Dublagem
Sean Penn (Joe Wilson): Élcio Sodré Ty Burrell (Fred): Nestor Chiesse Tim Griffin (Paul): Roberto Leite Michael Kelly (Jack McAllister): Alexandre Soares Jogo de Poder (Fair Game) - 2ª Dublagem Ty Burrell (Fred): Eduardo Borgerth Outras vozes: Sérgio Stern
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-04-2026, 09:42 por Julius Rock.)
Manchete
Danny Trejo: Guilherme Lopes Steven Seagal: Antônio Moreno
Newton Boys - Os Irmãos Fora-da-Lei
Matthew McConaughey (Willis Newton): Sérgio Moreno Ethan Hawke (Jess Newton): Silvio Giraldi Dwight Yoakam (Brentwood Glasscock): Tatá Guarnieri Outras vozes: Leonardo Camillo Reino de Fogo (Reign of Fire) Christian Bale (Quinn Abercromby): José Luiz Barbeito Matthew McConaughey (Denton Van Zan): Ronaldo Júlio Rory Keenan (Devon): Clécio Souto Gerard Butler (Creedy): Guilherme Briggs David Herlihy (Oliver): Luiz Carlos Persy
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2026, 11:18 por Julius Rock.)
V de Vingança
Natalie Portman: Iara Riça Natasha Wightman: Miriam Ficher
A Outra - 2008:
Natalie Portman: Letícia Quinto Scarlett Johansson: Raquel Marinho 
(03-05-2026, 20:51 )Felipe96 Escreveu: A Outra - 2008:Ficaria bem ruim a Raquel na Scarlett... nesse filme, inverter não resolve. O certo seria uma dublagem com a Eleonora ou a Márcia Regina nela, ou alguma escala nova - tipo Shallana, Lu Baroli, Samira Fernandes, etc.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-05-2026, 21:47 por Bruna'.)
Team America
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-05-2026, 07:28 por Gabriel.)
Kristen Miller (Lisa): Christiane Louise Daran Norris (Spottswoode): Ricardo Telles Trey Parker (Joe): Nizo Neto Maurice LaMarche (Alec Baldwin): Ronaldo Júlio Trey Parker (Tim Robbins): Gutemberg Barros Fred Tatasciore (Samuel L. Jackson): Ronaldo Júlio Trey Parker (Helen Hunt): Silvia Goiabeira Trey Parker (Susan Sarandon): Maria Helena Pader Trey Parker (Janeane Garofalo): Guilene Conte Matt Stone (Ethan Hawke): Jorge Lucas Trey Parker (Sean Penn): Mário Tupinambá Matt Stone (George Clooney): Gutemberg Barros Matt Stone (Danny Glover): Márcio Simões Trey Parker (Matt Damon): Jorge Lucas Phil Hendrie (Terrorista checheno): Leonel Abrantes Outras Vozes: Marcelo Matos, Marco Moreira, Pedro Eugênio. EDIT: Eu sei que é basicamente uma “animação”, mas pelas vozes talvez criasse mais uma sensação ao público brasileiro de que são os atores em questão. |
Usuários navegando neste tópico: 18 Convidado(s)