Dublagem de Novelas 2026

Confesso que vejo como positivo as turcas da Max estarem voltando a ir pra outros polos. A concentração delas na Cinergia RJ estava trazendo elencos muito repetitivos.

Sempre sou a favor de novas e variadas vozes, mesmo sabendo que isso é a causa do "fim da dublagem" que muitos falam. Nunca tivemos tantas produções dubladas e tanto dublador reclamando de falta de trabalho. A diferença é que antes eram poucos polos, poucos estúdios e um mercado fechado para poucos profissionais. Hoje estamos cheios de estúdios e dubladores, muita gente no mercado, fica pouco trabalho para a maioria.

Tô penando pra me acostumar com a Marcia Morelli na Leticia Calderón. É uma escalação que não dá pra engolir

Todos nós amigo, infelizmente acho que não vou engolir

Tô penando pra me acostumar com a Marcia Morelli na Leticia Calderón. É uma escalação que não dá pra engolir

Todos nós amigo, infelizmente acho que não vou engolir

Eu não me acostumei com ela na Angelinez Fernandes

Márcio Simões trocado no José Elias Moreno, será um novo vetado? rs

Márcio Simões trocado no José Elias Moreno, será um novo vetado? rs

Isso Que Pensei, Ou Também Ele Podia Estar Indisponível

Confesso que vejo como positivo as turcas da Max estarem voltando a ir pra outros polos. A concentração delas na Cinergia RJ estava trazendo elencos muito repetitivos.

Sempre sou a favor de novas e variadas vozes, mesmo sabendo que isso é a causa do "fim da dublagem" que muitos falam. Nunca tivemos tantas produções dubladas e tanto dublador reclamando de falta de trabalho. A diferença é que antes eram poucos polos, poucos estúdios e um mercado fechado para poucos profissionais. Hoje estamos cheios de estúdios e dubladores, muita gente no mercado, fica pouco trabalho para a maioria.

Pior que isto realmente parece estar acontecendo. Muitos trabalhos distribuídos entre muitos mais lugares, o que causa baixa de trabalho no eixo.

Márcio Simões trocado no José Elias Moreno, será um novo vetado? rs

Desde Vencer o Desamor não é mais ele

Iludida Não Tem no Dublapédia Novelas

Colisão, primeira novela mexicana original da HBO Max vai estrear com dublagem carioca (provavelmente Cinergia)

Beatriz Rodrigues na Macarena Achava e Lina Rossana na Margarita Rosa de Francisco

Droga, Não Chamaram a Telma na Eterna Gaivota.