Dublagem Para a Teledramaturgia

Sei que falta quase mês pra novela estreiar, mas peguei o elenco pela internet e fiz uma prévia escalação, depois faço as alterações..

[ATTACH=CONFIG]27111[/ATTACH]

A REGRA DO JOGO


Alexandre Nero (Romero Rômulo): Hércules Fernando

Vanessa Giácomo (Toia): Fernanda Crispim

Giovanna Antonelli (Atena): Angélica Borges

Cauã Reymond (Juliano): Manolo Rey

Marco Pigossi (Dante): Marcos Souza

Tony Ramos (Zé Maria): Mário Jorge Andrade

Susana Vieira (Adisabeba): Carmem Sheila

Cássia Kis Magro (Djanira): Geisa Vidal

Marcos Caruso (Feliciano): Samir Murad

Renata Sorrah (Eleonora): Maria Helena Pader

Maria Padilha (Clô): Lina Rossana

José de Abreu (Gibson Stewart): Luiz Carlos Persy

Eduardo Moscovis (Orlando): Guilherme Briggs

Deborah Evelyn (Kiki): Isis Koschdoski

Bárbara Paz (Nelita Stewart): Priscila Amorim

Bruna Linzmeyer (Belisa): Érika Menezes

Marcello Novaes (Vavá): Marcelo Garcia

Suzana Pires (Janete): Guilene Conte

Fernanda Souza (Mel): Luisa Palomanes

Bruno Mazzeo (Rui): Jorge Lucas

Juliano Cazarré (MC Merlô): Fernando Lopes

Giovanna Lancellotti (Luana): Jullie

Johnny Massaro (Cesário): Andreas Avancini

Júlia Rabello (Úrsula ): Mabel Cezar

Giselle Batista (Duda): Evie Saide

Monique Alfradique (Tina): Flávia Saddy

Otávio Müller (Breno): Marco Antônio Costa

Alexandra Richter (Dalila ): Élida L'astorine

Thaíssa Carvalho (Andressa Turbinada): Gabriela Medeiros

Roberta Rodrigues (Ninfa): Carol Crespo

Letícia Lima (Alisson): Carina Eiras

Jackson Antunes (Tio): Márcio Simões

Cris Vianna (Indira): Maíra Góes

Paula Burlamaqui (Sueli): Andrea Murucci

Fábio Lago (Oziel): Clécio Souto

Letícia Colin (Paty): Flávia Fontenelle

Allan Souza Lima (Nenenzinho): Raphael Rossatto

Felipe Roque (Kim): Renan Ribeiro

João Baldasserini (Victor): Flávio Back

Ricardo Pereira Faustini): Duda Ribeiro

Tonico Pereira (Ascânio): Mário Monjardim

Osvaldo Mil (Juca): Mário Tupinambá

Maeve Jinkings (Domingas): Krysna Dias

Karine Teles (Sumara): Andrea Suhett

Séfora Rangel (Conceição): Mônica Magnani

Carla Cristina (Dinorah): Izabel Lira

Mais Adições em Caminho das Índias na Página 38

A REGRA DO JOGO (2015)

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA/MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

[ATTACH=CONFIG]27669[/ATTACH]



Alexandre Nero (Romero Rômulo): Marco Antônio Costa

Giovanna Antonelli (Atena): Miriam Ficher

Vanessa Giácomo (Toia): Mabel Cezar

Cauã Reymond (Juliano): Manolo Rey

Marco Pigossi (Dante): Marcos Souza

Tonico Pereira (Ascânio): Mauro Ramos

Eduardo Moscovis (Orlando): Alexandre Moreno

Cássia Kis (Djanira): Lina Rossana

Jackson Antunes (Tio): Márcio Simões

José de Abreu (Gibson Stewart): Júlio Chaves

Renata Sorrah (Nora Stewart): Marlene Costa

Bárbara Paz (Nelita Stewart): Carla Pompílio

Deborah Evelyn (Kiki Stewart): Andrea Murucci

Bruna Linzmeyer (Belisa Stewart): Bruna Laynes

Johnny Massaro (Cesário Stewart): Charles Emmanuel

Letícia Braga (Aninha): Mariana Dondi

Marcos Caruso (Feliciano Stewart): Luiz Carlos Persy

Carla Cristina (Dinorah): Rita Lopes

Marcello Novaes (Vavá Stewart): Philippe Maia

Suzana Pires (Janete): Guilene Conte

Otávio Müller (Breno): Eduardo Borgerth

Alexandra Richter (Dalila Stewart): Sheila Dorfman

Giovanna Lancellotti (Luana): Pamella Rodrigues

Felipe Roque (Kim): Wirley Contaifer

Júlia Rabello (Úrsula Stewart): Flávia Saddy

Giselle Batista (Duda): Mariana Torres

Juliano Cazarré (MC Merlô): Duda Espinoza

Letícia Lima (Alisson): Carina Eiras

Roberta Rodrigues (Ninfa): Gabriella Bicalho

Thaíssa Carvalho (Andressa Turbinada): Christiane Louise

Fábio Lago (Oziel): Sérgio Stern

Cris Vianna (Indira): Maíra Góes

Bruno Mazzeo (Rui): Guilherme Briggs

Monique Alfradique (Tina): Adriana Torres

Osvaldo Mil (Juca): Marco Moreira

Maeve Jinkings (Domingas): Izabel Lira

Carmo Dalla Vecchia (César): Reginaldo Primo

Larissa Bracher (Gisela): Christiane Louise

Illya São Paulo (Nonato): Reinaldo Pimenta

Séfora Rangel (Conceição): Angélica Borges

Danilo Ferreira (Iraque): Felipe Drummond

Fernanda Souza (Mel): Flávia Fontenelle

Allan Souza Lima (Nenenzinho): Daniel Müller

Ricardo Pereira (Delegado Faustini): Ettore Zuim

Lorena da Silva (Mara): Sarito Rodrigues

Gustavo Novaes (Noé): Carlos Gesteira

Ranieri Gonzalez (Dr. Paulo): Alfredo Martins

Thales Coutinho (Delegado Fonseca): Márcio Dondi

Maskin Oilveira (Guerra): Marcelo Garcia

Amauri Oliveira (Dênis): Raphael Rossatto

Vinícius de Oliveira (Genivaldo): Leonardo Rabelo

João Baldasserini (Victor): Duda Ribeiro

Karine Teles (Sumara): Andrea Suhett

Letícia Colin (Paty): Ana Lúcia Menezes

Paula Burlamaqui (Sueli): Fabiana Aveiro

Maria Padilha (Claudine): Isis Koschdoski

Oscar Magrini (Regis): Ricardo Schnetzer

Carolina Dieckmann (Lara): Priscila Amorim

Susana Vieira (Adisabeba): Carmem Sheila

Tony Ramos (Zé Maria): Mário Jorge Andrade

Participações

Leonardo José

Mabel Cezar

Maria Helena Pader (Mãe de Régis)

Mônica Rossi (Secretária de Orlando)

O Que Babilônia Tentou, Essa Novela Conseguiu Sem Tantos Problemas, Uma Novela Sobre Bombeiros, Abortos, AIDS e Pedofilia:

CHAMAS DA VIDA (2008)

[ATTACH=CONFIG]27152[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
DIREÇÃO: CARLOS SEIDL
LOCUTOR: JORGE JÚNIOR

Leonardo Brício: Jorge Lucas
Juliana Silveira: Iara Riça
Bruno Ferrari: Philippe Maia
Amandha Lee: Fernanda Crispim
Dado Dolabella: Clécio Souto
André di Mauro: Gutemberg Barros
Letícia Colin: Flávia Fontenelle
Jussara Freire: Nádia Carvalho
Roger Gobeh: Peterson Adriano
Luiza Curvo: Ana Lúcia Menezes
Ewerton de Castro: Carlos Seidl
Stella Freitas: Rita Lopes
Nina de Pádua: Mariangela Cantú
Íris Bruzzi: Vânia Alexandre
Marilu Bueno: Selma Lopes
Sandra Pêra: Telma da Costa
Giuseppe Oristânio: Hélio Ribeiro
Ana Paula Tabalipa: Fernanda Baronne
Victor Hugo: Cláudio Galvan
Natália Rodrigues: Guilene Conte
Gabriel Gracindo: Marcos Souza
Andréia Horta: Flávia Saddy
Thiago de los Reyes: McKeidy Lisita
Juliana Lohmann: Érika Menezes
Rafael Queiroga: Marcelo Garcia
Lisandra Parede: Mariana Torres
Igor Coltrim: Reginaldo Primo
Claudiana Cotrim: Miriam Ficher
Luiz Miranda: Marcelo Sandryni
Ricardo Pavão: Luiz Carlos Persy
Umberto Magnani: Júlio Chaves
Antônio Grassi: Eduardo Borgerth
Floriano Peixoto: Ronaldo Júlio
Guilherme Leme: Marco Ribeiro
Rodrigo Faro: Duda Ribeiro
Raymundo de Souza: Márcio Simões
Milhem Cortaz: Jorge Vasconcellos
Lucinha Lins: Marlene Costa

Botei umas Adições em Chamas da Vida

CABOCLA (VERSÃO 2004)

[ATTACH=CONFIG]27208[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Vanessa Giácomo: Fernanda Crispim
Daniel de Oliviera: Peterson Adriano
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Mauro Mendonça: Márcio Seixas
Danton Mello: Manolo Rey
Regiane Alves: Sylvia Salustti
Malvino Salvador: Alexandre Moreno
Carolina Kasting: Ana Lúcia Menezes
Elena Toledo: Mabel Cezar
Eriberto Leão: Jorge Lucas
Maria Flor: Gabriella Bicalho
Mareliz Rodrigues: Mareliz Rodrigues
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Jussara Freire: Nádia Carvalho
Sebastião Vasconcelos: Mauro Ramos
Vera Holtz: Jane Kelly
Alexandre Rodrigues: Marcos Souza
Aisha Jambo: Adriana Torres
Cláudio Galvan: Cláudio Galvan
Roberta Rodrigues: Iara Riça
Nizo Neto: Nizo Neto
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Umberto Magnani: Francisco José
Vanessa Gerbelli: Marisa Leal
John Herbert: Renato Rosenberg
Othon Bastos: Pádua Moreira
Reginaldo Faria: Dário de Castro

CÚMPLICES DE UM RESGATE (2015)

Larissa Manoela (Isabela/Manoela): Isabela Guarnieri
Juliana Baroni (Rebeca): Marli Bortoletto
Duda Nagle (Otávio): Thiago Longo
Alexandre Barros (Orlando): César Marchetti
Thays Gorga (Helena): Tarsila Amorim
Tânia Bondezan (Marina): Alessandra Merz
Dani Moreno (Safira): Fernanda Keller

CÚMPLICES DE UM RESGATE


Larissa Manoela (Manuela / Isabela): Pamella Rodrigues

Juliana Baroni (Rebeca Agnes): Sylvia Salustti

Duda Nagle (Otávio Neto): Peterson Adriano

Maria Pinna (Regina Junqueira): Angélica Borges

Alexandre Barros (Orlando Junqueira): Ettore Zuim

Thays Gorga (Helena Agnes): Evie Saide

Tânia Bondezan (Marina Lopes): Mariângela Cantú

Dani Moreno (Safira Meneses): Mabel Cezar

Elam Lima (Pedro Cavichioli): Fernando Lopes

Mira Haar (Nina Agnes): Ilka Pinheiro

Bárbara Bruno (Fiorina Cavichioli): Geisa Vidal

Valéria Sândalo (Meire Barba Gato): Vânia Alexandre

Pedro Garcia Netto (Vicente Alencar): Rodrigo Oliveira

Nando Pradho (Geraldo Saldanha): Philippe Maia

Nina Morena (Flora Cruz): Guilene Conte

Nilton Bicudo (Damião da Fonseca): Sérgio Muniz

Bia Lanutti (Lola Alencar): Eduarda Morás

Vicentini Gomez (Giuseppe Cavichioli): Mauro Ramos

Lipe Volpato (Mateus Jardim): João Victor Granja

João Guilherme Ávila (Joaquim Vaz): Eduardo Drummond

Duda Wendling (Dóris Jardim): Fernanda Ribeiro

Fhelipe Gomes (Téo Cavichioli): Yago Machado

Renato Cavalcanti (André Alencar): Pedro Lima

Bia Jordão (Julia Vaz): Bia Granjeiro

Kevin Vechiatto (Felipe Vaz): Matteus Caliano

Giovanna Chaves (Priscila Meneses): Ana Elena Bittencourt

Renata Calmon (Lurdinha Passos): Fernanda Crispim

Manteiguinha: Fernando Mendonça

TumTum: Yan Gesteira

Bartholomeu: Guilherme Briggs



Outras vozes:
Alice Lieban, Ícaro Amano, Bruna Laynes, André Marcontes, Arthur Salerno, Hugo Myara

Em 1990 Quando a Novela Pantanal da Manchete Virava 1 Fenômeno de Audiência e a Globo Perdia Audiência no Horário Nobre Depois de Rainha da Sucata a Emissora Resolveu Chamar os Autores Dias Gomes e Lauro César Muniz pra Produzir uma Novela Diferente, Mas Não Deu Certo, Era uma Novela de Espionagem Tipo James Bond no Rio:

ARAPONGA (1990)

[ATTACH=CONFIG]27298[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Tarcísio Meira (O Personagem Título): Márcio Seixas
Christiane Torloni: Sumára Louise
Taumaturgo Ferreira: Carlos Marques
Paulo José: Amaury Costa
Lúcia Veríssimo: Vera Miranda
Flávio Galvão: André Filho
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Eloíza Mafalda: Selma Lopes
Carla Marins: Guilene Conte
Edgard Amorim: Reinaldo Buzzoni
Rogério Fróes: Miguel Rosenberg
Darlene Glória: Marly Ribeiro
Elizabeth Gasper: Glória Ladany
Dira Paes: Miriam Ficher
Milton Gonçalves: Paulo Flores
Ana Maria Nascimento e Silva: Teresa Cristina
Ítalo Rossi: Jomeri Pozzoli
Ewerton de Castro: Júlio Chaves
Monique Lafond: Sônia Ferreira
Rodrigo Santhiago: Hamilton Ricardo
Luíza Brunet: Mônica Rossi
Gracindo Júnior: Newton Martins
Ângela Vieira: Carmen Sheila
Edwin Luisi: Hélio Ribeiro
Heloísa Helena: Elza Martins
Eduardo Galvão: Márcio Simões
Adriana Lessa: Sheila Dorfman
Zilka Salaberry: Nelly Amaral
Paulo Gracindo: Orlando Drummond

Hoje acaba Babilônia uma novela que abordou vários temas polemicos que fez com que o público rejeitasse a novela é fizesse boicote e fez com que os autores fizesse mudanças nos rumos dos personagens de maneira nada natural e fez com que ela se perdesse totalmente. Emfim espero que A Regra do Jogo tenha uma boa audiencia é que não sofre boicote do público. Eu terminei o elenco da novela Babilônia tá na página 56. Na Segunda Eu faço meu elenco de A Regra do Jogo.