Voz falada e cantada de um personagem

12 Replies, 7673 Views

Robert Mabel Escreveu:Alguém lembra da Marisa Leal cantando na Cameron Diaz? https://www.youtube.com/watch?v=zc3y8CameQk
Esses tempos vi a Marisa Leal dublando e cantando a Beyoncé no filme "Carmen, a Hip Hopera"
Todas as músicas do filme foram traduzidas.
  
  
--------------------------------------
   
“Tornei-me insano, com longos intervalos de uma horrível sanidade.” - Edgar Allan Poe
Ela canta também na Ariel em A pequena Sereia III, simplesmente perfeita, se houvesse uma Redublagem novamente no primeiro filme, e uma no 2º teriam que chamar ela, as dublagens dos 3 filmes contam com uma cantora diferente a cada filme(considerando no 1º filme a dublagem original das canções e no 3º a Ariel com a mesma interprete tanto nos diálogos como nas canções, ou Seja Marisa Leal).
Danilo Powers Escreveu:Ninguém Lembra do Márcio Simões Cantando as Músicas do Gênio do Aladdin?: https://www.youtube.com/watch?v=yVCA2pke_uA

ou a Ana Elena Bittencourt Cantando a Música da Pessoinha da Kady?: https://www.youtube.com/watch?v=zrSTgbBTbxY
Na vdd a voz cantada da Kady na música Pessoinhas foi da Christiane Monteiro, e nn da Ana Elena
É preciso saber viver! Smile

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 31 9.140 16-02-2026, 18:45
Última postagem: FelippeB
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 284 73.028 14-02-2026, 21:43
Última postagem: Wallace
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 190 59.182 11-02-2026, 22:48
Última postagem: Gustavo07
  dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme joselito de oliveira 561 188.591 31-12-2025, 23:02
Última postagem: Danilo Powers
  Identificação de voz (narração) Celow 0 176 26-12-2025, 03:38
Última postagem: Celow



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)