Dublagem Para a Teledramaturgia

1662 Replies, 801886 Views

Refiz todo elenco de Rock Story

[Imagem: resumo-da-novela-rock-story-15-a-20-de-maio-300x231.jpg]

ROCK STORY


Vladimir Brichta (Gui Santiago): Fernando Lopes

Alinne Moraes (Diana Machado): Maíra Góes

Nathalia Dill (Júlia / Lorena): Adriana Torres

Rafael Vitti (Leo Régis): João Capelli

João Vicente de Castro (Lázaro): Francisco Júnior

Ana Beatriz Nogueira (Néia): Lina Rossana

Caio Paduan (Alex): Renan Freitas

Nicolas Prattes (Zac): Érick Bogleaux

Marina Moschen (Yasmin): Flávia Fontenelle

Herson Capri (Gordo): Luiz Carlos Persy

Júlia Rabello (Marisa): Guilene Conte

Viviane Araújo (Edith): Gabriella Bicalho

Thelmo Fernandes (Nelson): Marco Antônio Costa

Paulo Betti (Haroldo): Dário de Castro

Suzy Rêgo (Gilda): Mônica Rossi

Danilo Mesquita (Nicolau): Hugo Myara

João Vítor Silva (Tom): Renan Ribeiro

Maicon Rodrigues (JF): Wirley Contaifer

Lorena Comparato (Vanessa): Ana Lúcia Menezes

Paulo Verlings (Romildo): Thiago Fagundes

Leandro Daniel (William): Guto Nejaim

Alexandra Richter (Eva): Élida L'astorine

Antônia Morais (Manu): Mariana Torres

Enzo Romani (Jaílson): Thadeu Mattos

Lara Cariello (Chiara): Isabelle Cunha

Gabriel Louchard (Ramón): Daniel Muller

Joana Borges (Luana): Luisa Cézar

Lais Pinho (Amanda): Érika Menezes

Helga Nemeczyk (Glenda): Roberta Nogueira

Rocco Pitanga (Dr. Daniel): Duda Ribeiro

Fabi Bang (Nina): Karina Fonseca

Guilherme Logulo (Miro): Alexandre Drummond

Kizi Vaz (Nanda): Sabrina Miragaia

Cristina Mullins (Zuleica): Angela Bonatti

Thiago Justino (Luizão): Márcio Dondi

Mariana Vaz (Bianca): Linn Jardim

Lara Lazzaretti (Syl): Fabíola Martins

Marjorie Gerardi (Tainá): Sylvia Salustti

Júlia Marini (Astrid): Fabiana Aveiro

Max Lima (Paçoca): Yan Gesteira

Ravel Andrade (Du): Andreas Avancini

Rodrigo dos Santos (Dr. Roberto): Marcelo Coutinho

Ana Cecília Costa (Mariane): Izabel Lira

Evandro Mesquita (Almir): Ricardo Schnetzer

Laila Garin (Laila): Márcia Coutinho

Thiago Rodrigues (Tiago): Sérgio Cantú

Giovana Cordeiro (Stephanie): Ana Paula Martins

Fernando Vieira (Artur): Ricardo Rossatto

Lu Grimaldi (Gloria): Marly Ribeiro

Júlia Konrad (Samira): Fernanda Crispim

Caíke Luna (Cassiano Júnior): Duda Espinoza

Participações:


Lázaro Ramos (Mister Brau): Jorge Lucas

Taís Araújo (Michele Brau): Priscila Amorim

Marcello Antony (Jorginho): Ettore Zuim

Eduardo Tornaghi (Eric): Jorge Vasconcellos

Tamara Taxman (Vanda): Nádia Carvalho

Alcione Mazzeo (Delfina): Mariângela Cantú

Renata Celidônio (Inês): Márcia Morelli

Caio Lucas Leão (Wellington): Fabrício Vila Verde

Amanda Grimaldi (Duda): Lina Mendes

Camila Mayrink (Paloma): Ana Elena Bittencourt

Lana Rhodes (Paula): Fernanda Baronne

Louise D'Tuani (Beatriz): Adriana Albuquerque

Paulo Ricardo (Ele mesmo): Eduardo Dascar

Lucas Lucco (Ele mesmo): Rodrigo Antas

Tiago Iorc (Ele mesmo): José Leonardo

Sophia Abrahão (Ela mesma): Gabriela Medeiros

Paula Toller (Ela mesma): Miriam Ficher
[Imagem: Pega_Pega_novela.jpg]


PEGA PEGA



Camila Queiroz (Luíza): Luísa Viotti

Mateus Solano (Eric Ribeiro): Guilherme Briggs

Thiago Martins (Júlio): Marcos Souza

Vanessa Giácomo (Antônia): Fernanda Crispim

Marcos Caruso (Pedrinho): Samir Murad

Marcelo Serrado (Malagueta): Marcus Jardim

Nanda Costa (Sandra): Angélica Borges

João Baldasserini (Agnaldo): Clécio Souto

Irene Ravache (Sabine Favre): Geisa Vidal

Mariana Santos (Maria Pia Camargo): Larissa de Lara

Danton Mello (Borges): Duda Ribeiro

Marcos Veras (Domenico): Mckeidy Lisita

Elizabeth Savalla (Arlete): Maria Helena Pader

Nicette Bruno (Elza): Selma Lopes

Cristina Pereira (Prazeres): Juciára Diácovo

Guilherme Weber (Douglas): Nando Sierpe

Reginaldo Faria (Athaíde Camargo): Bruno Rocha

Ângela Vieira (Lígia Camargo): Carla Pompílio

Milton Gonçalves (Cristovão): Waldyr Santanna

Paulo Vilhena (Caio): José Leonardo

Bernardo Marinho (Wanderley): Cafi Baloussier

Dani Barros (Tereza): Bia Barros

Valentina Herszage (Bebeth): Jéssica Vieira

Jaffar Bambirra (Márcio): Luciano Monteiro

Rodrigo Fagundes (Nelito): Duda Espinoza

Ícaro Silva (Dílson): Felipe Drummond

Marcelo Escorel (Junqueira): Maurício Berger

Márcio Kieling (Adriano): Léo Rabelo

Cacá Amaral (Timóteo): Jorge Vasconcellos

Jeniffer Nascimento (Tânia): Carina Eiras

Álamo Facó (Matias): Daniel Muller

Edmilson Barros (Aníbal): Airam Pinheiro

Virgínia Rosa (Madalena): Wânia Rocha

Pedro Cassiano (Xavier): Alexandre Drummond

Beto Vandesteen (Chef D’Angelo): Yuri Calandrino

Bruna Spínola (Cíntia): Flávia Saddy

David Junior (Dom Favre): Wagner Torres

Edvana Carvalho (Dulcina): Telma da Costa

Júlia Lund (Mônica): Linn Jardim

Luís Navarro (Leonardo): Thiago Machado

Natasha Sierra (Margot): Louise Schachter

Rafhaela Castro (Gilda): Sabrina Miragaia

Ana Isabela Godinho (Nina): Tônia Mesquita

Marina Rigueira (Mirela): Evie Saide
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-06-2017, 20:24 por Phelipe Zulato Tavares.)
PEGA PEGA (2017)

[ATTACH=CONFIG]34858[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY

Camila Queiroz (Luíza): Ana Elena Bittencourt

Mateus Solano (Eric Ribeiro): Guilherme Briggs

Thiago Martins (Júlio): Felipe Drummond

Vanessa Giácomo (Antônia): Mabel Cezar

Marcos Veras (Domenico): Mckeidy Lisita

Marcelo Escorel (Delegado Junqueira): Maurício Berger

Marcos Caruso (Pedrinho): Luiz Carlos Persy

Rodrigo Fagundes (Nelito): Sérgio Stern

Mariana Santos (Maria Pia Camargo): Angélica Borges

Marcelo Serrado (Malagueta): Manolo Rey

Nanda Costa (Sandra Helena): Luisa Palomanes

João Baldasserini (Agnaldo): Duda Ribeiro

Bernardo Marinho (Wanderley): Cafi Baloussier

Danton Mello (Borges): Marcos Souza

Dani Barros (Tereza): Bia Barros

Jaffar Bambirra (Márcio): Luciano Monteiro

Valentina Herszage (Bebeth): Jéssica Vieira

Elizabeth Savalla (Arlete): Maria Helena Pader

Nicette Bruno (Elza): Selma Lopes

Cristina Pereira (Prazeres): Ísis Koschdoski

Guilherme Weber (Douglas): Marco Ribeiro

Gabriel Sanches (Rúbia): Paulo Vignolo

Reginaldo Faria (Athaíde Camargo): Dário de Castro

Ângela Vieira (Lígia Camargo): Carmem Sheila

Irene Ravache (Sabine Favre): Mariangela Cantú

David Junior (Dom Favre): Wagner Torres

Milton Gonçalves (Cristovão): José Santana

Virgínia Rosa (Madalena): Marlene Costa

Ícaro Silva (Dílson): Renan Vidal

Paulo Vilhena (Evandro): Cláudio Galvan

Júlia Lund (Mônica): Linn Jardim

Márcio Kieling (Adriano): Léo Rabelo

Cacá Amaral (Timóteo): Jorge Vasconcellos

Bruna Spínola (Cíntia): Flávia Saddy

Jeniffer Nascimento (Tânia): Carina Eiras

Álamo Facó (Matias): Daniel Muller

Edmilson Barros (Aníbal): Airam Pinheiro

Pedro Cassiano (Xavier): Alexandre Drummond

Beto Vandesteen (Chef D’Angelo): Yuri Calandrino

Edvana Carvalho (Dulcina): Telma da Costa

Luís Navarro (Leonardo): Thiago Machado

Natasha Sierra (Margot): Louise Schachter

Rafhaela Castro (Gilda): Sabrina Miragaia

Ana Isabela Godinho (Nina): Tônia Mesquita

Marina Rigueira (Mirela): Evie Saide (Poucas Falas)

Rômulo Neto (Lourenço): Reinaldo Buzzoni

Aracy Balabanian (Mariazinha Pires de Saboia): Marize Motta
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-01-2018, 18:26 por Danilo Powers.)
[Imagem: xfoto1.jpg.pagespeed.ic.qHtT8ErHwc.jpg]

A FÓRMULA



Drica Moraes (Angélica Dantas): Miriam Ficher

Luisa Arraes (Angélica Dantas - fase jovem / Afrodite): Jullie Vasconcellos

Fábio Assunção (Ricardo): Marco Antônio Costa

Klebber Toledo (Ricardo - fase jovem): Raphael Rossatto

Cláudia Raia (Samira): Carla Pompílio

Tony Tornado (Lisboa): Mauro Ramos

Emílio de Mello (Divino): Dário de Castro

Joelson Medeiros (Otávio): Mário Tupinambá

Fernanda Franca (Samira - fase jovem): Linn Jardim

João Vithor Oliveira (Divino - fase jovem): Renan Vidal

Paulo Américo (Lisboa - fase jovem): Yuri Calandrino

Ana Rosa (?): Myriam Thereza
[Imagem: Logo_D.P.A..jpg]


DPA: DETETIVES DO PRÉDIO AZUL - Série



Tamara Taxman (Leocádia Leal): Vânia Alexandre

Ronaldo Reis (Severino Capim): Hércules Fernando

Letícia Pedro (Camila Cristina "Mila"): Bia Granjeiro

Caio Manhente (Tom): Eduardo Drummond

Cauê Campos (Cícero Capim): Hugo Myara

Pedro Henriques Motta (Pippo): Rafael Mezadri

Anderson Lima (Bento): Arthur Salerno

Letícia Braga (Sol): Isabella Koppel

Rodrigo Candelot (Carlos Eduardo): Marcelo Coutinho

Elisa Pinheiro (Rafaela): Flávia Saddy

Suely Franco (Avó Berta): Myriam Thereza

Georgiana Góes (Bia): Angélica Borges

Priscila Assum (Bel): Fabiana Aveiro

Charles Myara (Theobaldo): Airam Pinheiro

Sávio Molli (Salvatore Tomatini): Marco Ribeiro

Miriam Freeland (Lena): Priscila Amorim

Luciano Quirino (Ptolomeu Prata): Ronaldo Júlio

Carol Futuro (Sissineide): Andrea Murucci

Jaime Leibovitch (Carlos "CJ" Jorge): Reinaldo Pimenta

Bia Sion (Zoraida Zorga "Z.Z."): Isis Koschdoski

Luiza Mariani (Bruxa Sibila): Mariana Torres
Estou Pensando em Fazer o Elenco de Dublagem (Carioca) de Malhação Viva a Diferença, Mas Não Sei Definir as Vozes das 5 Garotas, Mas Já Pensei no Andreas Avancini no Tato, Fora os Adultos: Carla Pompílio na Malu Galli, Marco Ribeiro no Ângelo Antônio, Marco Antônio Costa no Marcelo Antony, Cláudio Galvan no Lúcio Mauro Filho, Marcelo Garcia no Boris (O Nome do Ator é Difícil de Escrever ou Pronunciar), Márcia Coutinho na Josefina, Pelo Menos São Essas as Vozes que Escolhi, Alguém me Ajuda, Tenho Visto Essa Temporada e Acho Boa.
Danilo Powers Escreveu:Estou Pensando em Fazer o Elenco de Dublagem (Carioca) de Malhação Viva a Diferença, Mas Não Sei Definir as Vozes das 5 Garotas, Mas Já Pensei no Andreas Avancini no Tato, Fora os Adultos: Carla Pompílio na Malu Galli, Marco Ribeiro no Ângelo Antônio, Marco Antônio Costa no Marcelo Antony, Cláudio Galvan no Lúcio Mauro Filho, Marcelo Garcia no Boris (O Nome do Ator é Difícil de Escrever ou Pronunciar), Márcia Coutinho na Josefina, Pelo Menos São Essas as Vozes que Escolhi, Alguém me Ajuda, Tenho Visto Essa Temporada e Acho Boa.
Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Gabriela Milani
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Kandy Kathy Ricci
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Agatha Paulita
Heslaine Vieira (Ellen): Luiza Porto
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Andressa Andreatto

Assim que estreou eu tinha feito o elenco paulista pq como a história se passa em SP, achei nada mais justo rs (até pq eu só faço elencos cariocas). Mas acho que meu elenco carioca seria algo tipo:
Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Jéssica Vieira
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Camila Andrade
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Vitória Crispim ou Helena Palomanes
Heslaine Vieira (Ellen): Taís Feijó
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Jullie Vasconcellos ou Érika Menezes
Desconheço Essa Camila Andrade, Mas Como Só Faço Elencos Dublados na Delart Acho que a Helena Palomanes Combina com a Bené (Ela Deve Ser Autista Essa Personagem) Pois a Vitória Também Não Dubla na Delart (Assim Como a Fernanda Crispim e o Peterson Adriano) e Acho que a Jullie Combina Melhor com a Tina, Depois Faz a Lista Completa Philipe?.
Danilo Powers Escreveu:Desconheço Essa Camila Andrade, Mas Como Só Faço Elencos Dublados na Delart Acho que a Helena Palomanes Combina com a Bené (Ela Deve Ser Autista Essa Personagem) Pois a Vitória Também Não Dubla na Delart (Assim Como a Fernanda Crispim e o Peterson Adriano) e Acho que a Jullie Combina Melhor com a Tina, Depois Faz a Lista Completa Philipe?.
Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Jéssica Vieira
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Camila Andrade
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Helena Palomanes
Heslaine Vieira (Ellen): Taís Feijó
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Jullie Vasconcellos
Talita Younan (Katarine "K1"): Natali Pazete
Carol Macedo (Katiane "K2"): Ana Paula Martins
Isabella Scherer (Clara): Luisa César
Matheus Abreu (Teobaldo "Tato"): Andreas Avancini
Vinicius Wester (Maria Bola "MB"): Wirley Contaifer
Juan Paiva (Anderson): Renan Ribeiro
Hall Mendes (José Carlos "Jota"): Eduardo Drummond
Gabriel Calamari (Felipe): Yan Gesteira
Bruno Gadiol (Gustavo "Guto"): Hugo Myara
Giovanna Grigio (Samantha): Lhaýs Macêdo
Lúcio Mauro Filho (Roney Romano): Cláudio Galvan
Malu Galli (Marta): Márcia Coutinho
Ângelo Antônio (Luís): Marco Ribeiro
Marcello Antony (Edgar): Marco Antônio Costa
Aline Fanju (Josefina): Priscila Amorim
Daniela Galli (Malu): Angélica Borges
Lucas Penteado (Francisco "Fio"): Thadeu Matos
Mikael Marmorato (Juca): Yago Machado
Mouhamed Harfouch (Bóris): Philippe Maia
Carlos Takeshi (Noboru): Rodrigo Oliveira
Felipe Hintze (Moqueca): Marcos Souza
Pablo Morais (Deco): Felipe Drummond
Davi Souza (Júlio "Julinho"): Arthur Salerno
Julie Kei (Telma): Isabelle Cunha
Séfora Rangel (Leide): Mabel Cezar
Ana Flavia Cavalcanti (Dóris): Larissa de Lara
Roberta Santiago (Nena): Fabiana Aveiro
Juliana Colombo (Maria das Dores): ?
Lina Agifu (Mitsuko): Maíra Góes
Ed Lopez Dassilva (Valdemar): ?
Andreia Machado (Marina): ?
Ficou Perfeito Philippe, Elenco Tipicamente Delart Com Direção da Bruna Laynes.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.383 707.802 1 hora atrás
Última postagem: Bruna'
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.758.838 Ontem, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.481 Ontem, 18:25
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 537.967 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.125 Ontem, 17:01
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)