Dublagens de Buenos Aires

[Reinaldo]

Mas isso é gíria, balada é o nome do negócio. Nunca disseram "night" em dublagens.

eu sei meu querido. estou falando que os cariocas no dia-a-dia deles não falam "balada", nas dublagens o que reparei é ter aparecido em produções mais recentes.

não referia em falar "Night", nem "casa noturna" em dublagens - fica bem informal.

A série Atlanta, da Netflix, foi dublada em Buenos Aires, num estúdio chamado Antarctica Films.

[Reinaldo]

A série Atlanta, da Netflix, foi dublada em Buenos Aires, num estúdio chamado Antarctica Films.

por isso que alguns atores que vi são fluentes, ou fazem peças em espanhol e tal, mas nem todos atualizam onde atualmente moram por isso não da pra saber a "localização" direito pelo fb.

[Reinaldo]

Legion ta disponivel na Netflix agora. com a dublagem da TV Paga.

[ATTACH=CONFIG]37650[/ATTACH]
É a dublagem "inassistível" da Blablabla Buenos Aires...

[ATTACH=CONFIG]37650[/ATTACH]
É a dublagem "inassistível" da Blablabla Buenos Aires...

Sim, o Reinaldo falou que a série entrou na Netflix com a mesma dublagem da TV Paga.

Gente eu descobri que existem estúdios no México com brasileiros para aqui.

[Reinaldo]

Gente eu descobri que existem estúdios no México com brasileiros para aqui.

sério? que bizarro eles fazem "dublagens" pra onde?

sério? que bizarro eles fazem "dublagens" pra onde?

Pro Discovery Home & Health

Pro Discovery Home & Health

Sério mesmo? Tem um link disso ou alguma informação mais aprofundada?